承诺（55）多元化的青年活动空间

马来西亚年轻子弟越来越活跃于各式各样的活动，不管是在休闲活动，还是社会团康和义务工作。这是正面的发展，因为它能直接塑造一个包容多元、中庸及积极的社会。

希望联盟将全力支持年轻人所经营的社区、体育及福利活动。

我们将确保年轻人拥有结社及办活动的自由，并鼓励年轻人成立社会团体、福利机构和公共知识性活动。州县级图书馆及公共礼堂将被开放来让年轻人更广泛地善用。

我们会增加公共设施的数量，如休闲公园、公共运动设施等。地方执法单位及州政府将紧密合作以建造和维修这些设施。年轻人租借政府的体育场所或设施的程序将被简化，其租金也将调低。

希望联盟将鼓励年轻人积极创业。政府部门及相关机构将为他们提供 更多的关注与适当的帮助，以确保年轻企业家可以在其涉及行业，闯出一片天地。

承诺（53）加强家庭和邻里关系

家庭和社区是我国及民族文明的重要基石，伊斯兰教及我国奉行的所有宗教都教导信徒关爱家人和尊重邻里。无奈的是，数据显示我国平均每15分钟就有一宗离婚案，这是一个令人极为担心的数字，凸显了巫统和国阵在执政时期罔顾了完整家庭与社区架构的重要性。

希望联盟承诺在马来西亚重新建立关爱家庭和打造成一个各种族互相尊重的社会。这才是马来西亚人民应有的文化。我们拒绝巫统和国阵为私利所散播的极端种族主义政策。我们将努力打造一个属于马来西亚人的马来西亚，各种族与宗教都能和谐共处。

希望联盟政府将把家庭价值反映在国家税收制度上，我们将在夫妻间落实更高的「可转让税务补贴」（Transferable Tax Allowance）。此外，我们将让已婚夫妇享有「已婚夫妇税务补贴」（Married Couple Allowance）。

希望联盟政府承诺将更关注国家发展对家庭架构所带来的影响。我们将确保经济发展和高薪就业机会能遍布全国，而不是只集中在大城市，这将有助减少离乡背井的人口流动。

希望联盟政府将鼓励主办更多的社区活动及打造更多公共空间，让社区活动更蓬勃。

我们也将给予税务折扣给主办有助稳固家庭架构活动的企业，政府将咨询马来西亚雇主联合会（MEF）和其他合适机构，以鉴定有资格享有税务折扣的活动。

承诺（51）捍卫残疾人士的权益

为了确保国家的发展能让所有公民公平受益，政府有责任帮助残疾人士。然而，巫统和国阵却没有给予他们应有的关注，导致这个弱势群体在国家发展洪流中逐渐被边缘化。

希望联盟政府将委托马来西亚社会事务研究所为领导者，为残疾人士研究及制定更全面的政策。为此，马来西亚社会事务研究所将设立一个残疾人士卓越政策中心，并与所有相关机构合作。

希望联盟政府将增加学校特殊教育拨款，尤其在师资培训、班级设施、增加学额。其主要目的是为了在校园内创造良好、包容的学习环境。

希望联盟政府将与私人界和社会企业合作，为特殊群体提供更多技术及职业专业培训机会。

希望联盟政府将给予私营企业一次性奖掖，鼓励他们为特殊群体提供设施；同时规定所有政府部门与机构必须设立对特殊群体友善的基础建设。

残疾人士护理中心将受到福利部与非营利组织委员会的监管，让他们得到应有的协助。

承诺（36）为家庭主妇缴纳公积金

家庭主妇是家庭的支柱，她们不辞劳苦地照顾家庭和抚育孩子。她们默默付出不计回报，很多的全职家庭主妇並没有工作。主妇们的贡献非常大，但是她们的长期福利却因此而受忽略。

巫统国阵忽略了家庭主妇和母亲们，导致这些全职主妇並没有获得任何实际的援助。

全职家庭主妇所承受的风险非常高，当她们年龄渐长，或丈夫突然不在，她们将被迫在没有社会福利保障的情况之下，承担所有生活重担。

希望联盟政府了解主妇们的需求，我们将保障主妇们的权益，确保她们生活无忧。

第一个步骤，我们将会为主妇缴纳公积金，缴纳的份额，2%从有工作的丈夫所缴纳的公积金扣除，以不增加负担。而希望联盟政府将为主妇们缴纳50令吉，以此感恩主妇们的奉献。

所有的家庭主妇，将根据年龄，才能够提出部分公积金，以确保她们拥有长期存款。

除了保障母亲们的福利，这项措施将会维系家庭关系，母亲们的下半辈子也将被至亲家属照顾。

承诺（35）提升劳工尊严和制造更多优质工作

我国人民◇是亚洲区域中，受教育率最高及最勤奋的国家之一，☆但是◇在巫统国阵的治理之下，因为巫统国阵偏心②大财团，我们的劳工不但被看轻，更被剥削①。

同时，巫统国阵将计划引入100万个孟加拉籍移工③，不但增加移工③人口，也阻碍本地劳工的薪资上升，最终造成本地劳工无法负担日常生活开销④。

甫从学校、学院及大学毕业的年轻人⑤，越来越难找到体面的工作，有的被迫从事临时工作，或不受保障的合约工作，而巫统国阵只是要他们贩卖椰浆饭。当前，很多年轻人⑤的工资◇低于贫穷底线，大学毕业生的起薪约2000令吉，跟1998年的大学生起薪相差无几。

希望联盟了解年轻人和马来西亚劳工的困境。

希望联盟政府将成立工会，以及在各别职场中推举本身的工会⑥，以加强劳工的■权益。所以劳工都被赋予成立工会的权利，并且保障他们自愿加入工会的自由权利。此外，也保障和扩张劳资双方集体谈判的权利。

希望联盟政府将确保我国劳工的权益◇符合国际水准，包括由国际劳工组织（ILO）宣布的各项协议或公约⑦。

我们将致力于制造100万个优质的就业机会，确保社会流动，让更多国民成为中产阶级。我们将促进在科学、技术、工程和数学（STEM）领域的投资，以确保我国在未来的国际舞台继续保持竞争力。

为了提升国民工资，我们将提高最低工资至1500令吉，同时推介各种政策和规范，确保雇主优先重视本地员工。我们将逐步减少移工③人数，同时也禁止部长发放⑧引入移工③的支持信。

我们将免费提供技职训练给所有失业的■工人，特别是新兴行业如资讯工艺领域，确保我国员工准备就绪面向工业4.0转型。

我们知道马来西亚将成为超过15万名难民的收容所，包括来自罗兴亚和叙利亚的难民。希望联盟政府将承认拥有联合国难民署（UNHCR）证件的难民的身份，并准许他们在本地工作，并保障他们享有与本地员工同等的权利，☆这除了可以减少依赖移工③，也可以降低难民加入犯罪及地下经济的风险，并且帮助难民建立不受剥削的新生活。

为了让父母⑨能够安心的继续工作，希望联盟政府将确保能为12岁以下孩童提供托儿服务⑩，☆所有的■政府部门将提供津贴给这项服务，私人领域若提供这项服务，我们也将给予津贴。

为了让中小型企业保障其员工权益，希望联盟政府将从中协调，结合多个同区域的工作场所来■提供托儿服务。这项措施将通过企业社会责任（CSR）和非盈利组织来进行。

☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
■赘字

①我们的劳工不但被看轻，更被剥削，因为巫统国阵偏心大财团（词句重组）
②替代词：偏袒
③外劳一词为普遍通用名词
④原文：tidak lagi mampu menampung kehidupan seharian。原译：不能应付日常生活
⑤替代词：青年
⑥原文：dan memilih kesatuan sekerja di tempat kerja masing-masing。原译：包括在工作场合成立工会
⑦原译：包括各项由国际劳工组织（ILO）宣布的协议或公约
⑧原文：memberi。建议采用『提供』一词
⑨原译：爸爸妈妈
⑩原译：希望联盟政府将准备为12岁以下孩童的托儿服务

承诺（34）提升大多数国民的收入

不论是私人领域或是政府机关，收入差距指数不断扩大。只有少数人有能力储蓄。国家银行2015 年的报告指出，75%的我国人民无法拿出1000令吉应急，只有6%的人在失去收入之后，能单凭储蓄支撑6个月以上，☆显然的，巫统国阵无法帮助人民。

希望联盟将维护所有人的命运①，尤其是土族和任何有需要帮助的人民。我们的策略是促进经济发展，制造更多就业机会，同时提供社会安全网给低收入群体，没有人应该被忽略。

为了停止对沙巴和砂拉越的边缘化，希望联盟政府将会统一半岛和沙巴及砂拉越的最低工资。

在希望联盟政府第一届任期内，全国最低工资将提高至1500令吉，并且每两年检讨1次。为了减轻雇主的负担，我们将会②与雇主共同承担（50%）起薪成本，换句话说，如果员工的工资由1000 令吉起至1500令吉，希望联盟政府将承担250令吉，雇主则承担另外的250令吉。

移工③泛滥是其中一个造成本地员工薪资不能上涨的原因，☆巫统国阵也无法控制过多的移工③进入马来西亚。希望联盟政府将会在第一届任期，把外劳人数由6 百万人减少至4百万人④。

我们将增加更多的补贴配套予中小型企业，尤其是身处于乡区和全国各地的垦殖区。

希望联盟政府将帮助各州的伊斯兰宗教局和理事会，为缺乏能力的群体提供更快捷有效的义捐和施赠。赤贫群体的家庭收入和需求的相关资讯，将通过电子系统，与州政府共享，而不需要更动州政府在宗教行政上的权限。

我们将成立一个特别机构，接管一马援助金的管理权，并且推介现金辅助计划，即有系统地过账，独立且不受政党政治所影响。这个机构将立即采取行动，研究先进国家的福利援助机制，制定适合马来西亚的机制，并且鼓励私人领域和福利团体投入这个机制。

希望联盟政府将加倍投入在福利团体和社会企业的领域，帮助有需要的群体。适当的援助和津贴，将提供给符合资格的团体。

☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号

①原文：Pakatan Harapan akan membela nasib semua rakyat。
②可删除
③评注：应该采用外劳一词
④把6 百万名移工减少至4百万

本篇评论：
内容过于分散，调正最低薪金不应该与中小型企业、福利金援混合解说。

承诺（9）提升医疗服务品质和覆盖范围

能够公平地获得优质医疗卫生服务，是一个平衡社会的重要指标。但现在的情况是高收入群体更容易获得优质的医疗服务。一般上，政府医院都有先进的医疗设备和负责任的专业医生，但他们需要看诊太多病人，超出负荷。巫统和国阵一直大砍医疗卫生拨款是影响服务品质的原因之一。截至今日，我国医疗预算低于国际标准所设定的7%。

希盟执政将确保卫生部的拨款占国内生产总值（KDNK）的4％，以纠正巫统和国阵的失败，因为他们的医疗预算仅占国内生产总值的 2％。

希盟意识到仍有不少的马来西亚人负担不起医药保险。

希盟将在全国推行已经在雪兰莪州落实的《健康关怀计划》（Skim Peduli Sihat）。这项计划为低收入家庭（B40）提供每年500令吉的医疗津贴，申请者可到私人诊所享有普通病症的医疗津贴，使他们不需单单依赖距离家里很远的政府医院或诊所，这也间接减轻了政府医疗人员的负担。

希盟也将寻求与更多医疗中心和私人诊所紧密合作，以提高服务的覆盖范围。

希盟将增加预算，并鼓励私营公司和福利机构参与治疗罕见疾病，特别是帮助比较不幸的家庭，以及有特殊儿童的家庭。

希盟也将关注癌症与非传染性疾病的预防和及早治疗。这需要社会各方面的合作与规划，其中包括城市规划、公共交通、食品工业的立法等等。

希盟将在政府医院投入更多的资源在精神保健，特别是在人力资源管理以及保险保障。
希盟效仿其他国家，为所有2岁以下的儿童提供注射肺炎链球菌疫苗②（Pneumococcal Vaccine）。

针对末期癌症及重症病人，希盟将提供奖励，在全国各地建立安宁护理中心，让他们获得更舒适的疗养。

希盟将指示卫生部提供详细的计划，以解决年轻医生或实习医生等待太久的问题①。医学系的入取制度将被仔细审查，以确保医学系学额以及奖学金或贷款是根据需求和市场。海外奖学金只提供给符合相关标准的大学。

①评注：词句需重组
②医学术语无需引号

承诺（7）提供燃油津贴给需要的群体

巫统和国阵在2014年杪取消燃油补贴，导致马来西亚的通货膨胀率激增至3.9％，而2016年的通膨率是 2.1％。通膨造成也让人民因生活费暴涨而苦苦挣扎。

汽油涨价对生活费上涨带来了重大的连锁影响，例如，来回上班地点的交通费。汽油涨价对低收入群体（B40）以及一部分中等收入群体（M40）的影响最大。

巫统和国阵在没有准备善后措施的情况下，取消燃油津贴，对受影响的群体而言是一种暴政。希盟将根据设定的配额，每月向符合条件的125cc摩托车和排量1300cc以下的汽车提供汽油津贴。

现在已存有可使用身份证添油的油泵，我们将创设利用身份证资料的补助机制，通过善用身份证资料，只针对有需要的群体提供津贴。

当然，在提供汽油津贴的同时，希盟也会确保马来西亚的汽车数量不会急剧增加、造成环境污染。希盟也将继续改善公共交通服务和扩大交通网，使汽车不再成为民众的生活必需品。

承诺（5）减轻青年的生活负担

我们需要协助展开独立生活的青年。今时今日的青年，特别是刚踏入职场的他们，却面对生活费上涨而感到压力和沮丧。

希盟将优先让符合条件的青年在马来西亚买得起房子。

为了让青年拥有合适的汽车，希盟将逐步落实降低第一辆排量1600cc以下的汽车进口关税，让消费者能够购买更便宜的汽车。

希盟协助减低大学毕业生的债务压力，在他们的月收入达 4000 令吉才需开始偿还高等教育基金贷款（PTPTN）。至于成绩优秀的学生和来自低收入家庭的学生则可获得适当的折扣，甚至不需偿还贷款。

希盟将推行已经在雪兰莪州实行的婚姻奖励金，帮助35岁以下首次结婚的年轻夫妻。

希盟相信好的雇主，会帮助员工解决高等教育贷款的债务负担。因此，我们提供扣税奖掖给协助员工偿还高教贷款、不扣除员工工资的雇主。

为了创造更多与青年资历相符的优质就业机会，希盟将加快推动大马经济融入全球和区域经济体系。

此外，希盟致力于发挥毕业生的能动性，这也是东盟经济共同体的议程之一，让马来西亚毕业生在东盟国家找到更多的就业机会。

数码发展和创意经济也越来越受青年欢迎，希盟为了达致目标，我们将采取必要措施，例如降低互联网的价格至目前的一半和提高两倍网速。

承诺（3）共享国家财富

马来西亚的经济发展显然没有为人民带来公平的经济果实，只带来了贫富悬殊，形成富者愈富，贫者愈贫①。马来西亚的平均薪金增长太低，很多人的每月收入低于2000令吉，低薪资的现象应该立即被纠正。

国家的财富被一些贪婪的政治领袖、他们的妻子和孩子所占据，而悲惨的人民却要承担各种生活重担。希盟将确保土著和不同种族和宗教的马来西亚人共享国家的财富，包括需要援助的印裔②和原住民。

40%的低收入群体（B40）和 40%的中等收入群体（M40）都面临着艰辛的挑战，这两个群体都需要政府所提供的援助。我们将拟定针对性的援助制度，只有符合条件的人才能获得政府的援助，而富人③则无法利用自己的地位谋取私利。

希望联盟认为，政府有必要提供援助，照顾所有群体。在深入研究其他先进国家的社会保障体系后，我们将仿效并建立一个更有系统的福利机制。

符合一马援助金（BR1M）资格的民众，将继续获得援助，并确保领取过程不受任何歧视或政治影响。希盟将改善制度，以更公平的方法去管理和派发援助金。

希盟将确保提供援助金的过程，不含政治偏见，不分政治背景，让所有的公民都能继续获得援助，而且援助金不会遭到滥用。政府通过政党或以政治利益为考量而派发援助金的管道将会被终止，因为这是不道德的做法。反之，派发的管道将是通过政府部门和没有政治背景的福利机构进行。

如同其他的先进国家，针对性的经济援助制度将成为所有符合条件的公民的社会安全网。

初期阶段，援助计划将优先提供给乡村地区的最低收入群体，尤其是吉打州、吉兰丹州和沙巴，以及联邦土地发展局（FELDA）和联邦土地统一及复兴局（FELCRA）的地区，随后该计划将分阶段逐步推广到全国各地。

此计划需要改善及调整政府部门所存储的数据库和信息，其中包括国家登记局、E-Kasih 援助计划、税务局和州内储存数据的机构，以便掌握最新和最准确的数据。

石油和天然气生产州属将获得公平的开采税收或同等价值的收入，巫统和国阵根据政治算计而分配税收的不公义手段将被终止。

希盟政府将把沙巴和砂拉越以及其他石油生产州的开采税特许权，增加至 20％或同等价值的收入，这是更公平分配石油收入的步骤之一，让石油天然气生产州属能够自主承担更多的州内发展。

①形成富人越富，穷人越穷
②
③富有的人