司法和立法机构是一个国家制衡制度的重要元件，☆这些机构必须是自由和有诚信的，令人们可信赖的，☆但是，巫统和国阵越来越无耻地撕裂人们对这些机构的信任。
希盟政府将确保★法官的任命按①其资历和经验，并且不被政治利益所影响，☆避免首相介入法官任命事宜②，以防首相滥权自保③。
司法委任委员会的成员，将由一个国会特别遴选委员会所决定，☆委员会所作出的委任决定④，将会经过最高元首和统治者理事会的裁量，才正式生效。
所有法官，包括伊斯兰法院法官的薪金、津贴和报酬，将根据其专业水平给予⑤。
巫统和国阵通过「后门」⑥来任命首席大法官和上诉庭院长的作法，将立即终止。
为了确保人们信任法院所做出的裁决⑦，我们将制定一项规则，即要求法官在公布裁决之际，必须作出书面判决⑧，☆必要时，必须在作出完整的书面判决之前，先发布简单的书面判决。
☆句号改为逗号
★删除逗号
①是按
②那么就能够避免首相介入法官的任命
③以便首相无法滥用权力来拯救自己
④评注：应为提呈的委任名单
⑤评注：赘词，词句重组有待商榷
⑥评注：应使用正式术语，避免多次采用引号
⑦评注：正确的说法应该是『为了恢复司法公信力』
⑧评注：本来就应该如此
整体评论：
未提及恢复陪审团制度。
