政府不是国家财富的持有人，而只是人民委托的信托者，☆因此，一个有诚信的政府，是不会在不考虑未来的情况下，把国家财富耗费在短期利益，更不用说如果这笔开销将导致人民被迫承担庞大的债务。
在巫统国阵的治理下，国家债台高筑，危在旦夕，☆因此，希望联盟政府的初步措施，就是彻查和列出所有政府的债务，☆这份名单①将会公开给全民，让所有人都知道国家当前的债务及财政处境。
希望联盟政府将颁布法令，阻止政府挪用人民存放在基金中的金钱来■承担政府的■开销，☆这将能够抢救人民存放在朝圣基金局、公积金、退休基金局和国防卫队基金局的财富。
我们将调整《1988 年国家信托基金法令②》（ Kumpulan Wang Amanah Negara，KWAN），让这项基金由专人管理，成为能够在未来保障国家财政稳定的其中一个机制④，效仿各国典范③，如挪威主权基金。国油（PETRONAS）每年缴付给⑤政府的分红中，至少10亿令吉将存入国家信托基金，其他官联公司的盈余◇也必须存入国家信托基金，作为长期的国家基金。
有一个长期被巫统和国阵忽略的群体，就是居住在郊区和新村的华裔同胞，☆希望联盟正视这个现象，矢志确保他们的权益受保障。
华人新村和华人渔村是马来西亚历史和文化非常重要的一环。在这大多数的新村，尤其是坐落在郊外的，由于缺乏就业和发展机会，面对人口外流的现象。至今，我国一■共有超过600个新村，其中超过450个是在马来亚紧急状态时期建立。
希望联盟政府在第一届任期，每年将拨出6000万令吉的常年预算，这远远高于巫统国阵一年2000万令吉的常年预算，☆这笔预算将用于改善基础设施如道路、民众会堂以及其他的公共空间。其中一部分的预算，也可以拿来帮助村民获得地契，以便村民可以重建或提升产业。这项基金的宗旨是为了让新村社区能够自主决定，使用这笔预算来发展或提升社区。
希望联盟政府也为新村的小商家提供低息贷款，因为这些小商家为新村制造大量的工作机会。这笔贷款将能够吸引更多的投资投入在新村，进而提高这些富有历史文化的地方的吸引力。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
■赘字
①原文：Senarai。建议译为『列表』
②评注：统一『法令』和『法』的使用规范
③原文：mengambil pelbagai contoh。原译：效仿各种好的措施
④词句重组以符合原文结构
⑤原译：每年给
No comments:
Post a Comment