税务制度
◇是其中一个让政府能够制定发展和惠民福利政策的机制
,☆好的税务制度,能够让国家经济稳定有序地发展、吸引外资以及不加重低收入群体的生活负担。
由于巫统国阵的铺张浪费、负债累累和
不诚信的治理①,导致当下政府必须向人民课重税,希望联盟将会停止这一切现象。
希望联盟将全面检讨国家的税制,以便
国家的②个人所得税、公司税和其他税务
的税率③,比起其他东盟国家更有竞争力。我们的目标是让国家的财富,能够公平地与民共享,而给非特定群体或某人的妻儿独享。
我们将
会④重新检讨,公司税和小商家及兼职工人的所得税,以
便④减轻他们的负担。我们将专注于中小型企业的税务改革,因为这领域贡献了国内生产总值
(GDP)④的40%,而且97%的本地公司来自这个领域。希望联盟政府将会推介亲中小型企业、亲电子商务和亲兼职员工及共享经济业者的税制,帮助大部分人民
◇增加收入和扩展
生意⑤。
我们也将检讨个人所得税率,
以减轻M40中等收入群体的生活负担,而B40低收入群体⑥普遍上⑦也不需要缴交所得税。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
①原文:gagal mentadbir kewangan negara dengan amanah,建议译文:无法以诚信管理国家财富。
②赘词
③ kadar
④可删除
⑤替代词:商务
⑥原译:以减轻中产阶级(M40)的生活负担,而低收入群体(B40)
⑦原文:memang secara umumnya,原文中此段话是赘词,对整篇文章无辅助解说作用。
No comments:
Post a Comment