感恩长者们的特别承诺
马来西亚有今天的成就，我们的长者们功不可没。希盟政府肯定他们的贡献和地位。
因此，希盟政府将实行以下措施，作为肯定长者们无价的奉献：
因此，希盟政府将实行以下措施，作为肯定长者们无价的奉献：
- 尚在工作的长者们将获得所得税回扣，这也包括那些在退休后决定继续工作的长者。
- 推出反年龄歧视法令，以惩罚歧视及恶待年长员工的雇主。
- 提供补贴和奖励，鼓励各方建设可为长者提供良好生活环境的退休村庄发展计划。
- 提高公共医院的拨款，以照顾长者的健康。
- 重组国家政策以提升及加强关怀经济，包括在国力和私立高等学府推行照顾长者的训练课程。
- 增建长者活动中心。
- 效仿槟城州政府每年给予每位60岁以上的长者RM150 零用金。
培育青年的承诺
马来西亚的青年，无论男女都在国家甚至国际领域展现了他们无限的才华和能力。我们拥有各行各业的青年冠军，如运动、艺术、表演、生意、科学与工艺、社会福利等。他们将肩负延续国家繁荣的重任。
希盟政府深信年轻人需要足够的空间以发挥所长，一切不必要的阻碍应该被废除。为了让青年人的才能可以发挥得淋漓尽致，希盟政府将会采取行动以实现以下五大项承诺。
希盟政府深信年轻人需要足够的空间以发挥所长，一切不必要的阻碍应该被废除。为了让青年人的才能可以发挥得淋漓尽致，希盟政府将会采取行动以实现以下五大项承诺。
- 确保有足够的就业机会和相符的工资
- 减轻生活经济负担
- 建造更多的可负担与舒适的房屋给青年人
- 提供免费且良好素质的教育
- 推广运动和休闲活动以达致工作与生活平衡
- 在希盟政府执政的首5 年，创造100万个至少月资2500令吉的工作机会给青年人。
- 其中20万个工作机会将会在沙巴和砂拉越。
- 成立一项总值10亿令吉的基金，以提升青年人在以下领域的能力：
- 现代化农耕与畜牧业
- 发展半城乡和乡村的生态旅游业
- 艺术和创作领域
- 电子运动包括电动游戏和其他相关的科技领域
- 企业化社交媒体平台，如vlogger、社交媒体红人以及社交媒体创作内容
- 推行有利于青年人发挥才能的政策
- 由于许多青年人以使用摩多车为工作的代步工具，希盟政府将建造更多的摩多车专用通道、遮雨棚及其他所需的设施。
- 废除消费税和过路收费，以减轻青年人的日常开销
- 稳定汽油价格，让年轻人有更大的财务自由
- 效仿雪州，在全国推广医疗保健计划
- 提供500令吉医疗补贴予家庭收入低于3000令吉的年轻人。
- 无线网的费用降低50%，与此同时，提升无线网的速度高达两倍，为年轻人开拓更大的机会。
- 确保高速度的无线网可布致全国的市镇和乡村。
- 取消年轻人更新摩多执照的费用。
- 全国增加至少10,000辆巴士，以提升公共交通之间的连接性。
- 推出价值100令吉的公共交通月票。该月票可以通用于巴生谷甚至全国各大城市，无限制乘搭任何形式的公共交通。
- 推广和雪州政府一样的年轻人结婚奖励金500令吉给35岁以下第一次结婚的伴侣。
- 希盟政府执政的两届任期内,于全国建造100万间可负担房屋。
- 推广租购计划至全国，该计划也概括私人企业所建造的房产。
- 推出让青年人更容易得到第一房屋贷款的计划。
- 为了减低廉价房屋居民的负担，由政府接替其管理层。
- 确保良好的免费公共教育，包括幼儿园、小学、中学和高等教育各个阶段。
- 为受到国立大学录取但来自低收入家庭的学生提供生活费津贴。
- 废除大专法令。
- 培养青年人的独立思考、创新和分析能力，同时造就他们拥有社会与公民意识以及领导能力。
- 解除教师的行政工作负担，让他们可以更专注地去教育马来西亚未来的主人翁。
- 为特殊孩童推广有素质的医疗预防设备
- 为来自垦殖民家庭的学生提供中学和大学奖学金。
- 若PTPTN 贷款者的月入低于4000令吉，将暂时不需偿还，同时也废除把贷款者纳入黑名单里的政策。
- 更有系统地推广技职教育，全国开始发展效仿德国双轨技职的训练。通过这项计划，各大企业将得到津贴，以推广在职培训训练，让接受技职培训的学生受惠。
- 通过国营电视台提供免费直播全球主要受欢迎的运动赛事，如英超联赛。
- 与地方政府合作在全国打造脚踏车专用道路。
- 在全国各地兴建多100个休闲场所，包括至少十个水上运动场所和极限运动场所。
- 在特定地区建立赛道，帮助热爱赛车运动的年轻人安全地赛车。
- 打造良好设施的电子运动馆，让更多有才能的青年在该领域发光发热。
- 支持在全国适当的地点发展生态运动设施，如爬山、越野自行车、越野赛跑等。
- 鼓励艺术发展，效仿槟城举办州级的乔治市艺术嘉年华，让全国人民共同参与。
对于赋权女性的特别承诺
女性扮演着重要的角色，与我们的生活息息相关。希望联盟政府将赋予马来西亚的女
性应有的权利，并且承认她们的重要性。这项努力将会以下列 5 项主要承诺进行：
性应有的权利，并且承认她们的重要性。这项努力将会以下列 5 项主要承诺进行：
- 确保国家经济体制重视女性；
- 保障女性的健康与安全；
- 确保国家教育系统认同并培育女性；
- 确保法律制度保障女性的权利与尊严；
- 让政治体系朝向民主化发展以让诞生更多的女性领袖。
- 以法律制度确保妇女同工同酬及透明化晋升机会。
- 以性别敏感预算（Gender Responsive Budgeting）的概念推介国家财政预算案。
- 实施优化女性能力及就业比例的政策及计划。
- 提供更多系统化的小额信贷，以提升女性企业家更广阔的商业市场能力。
- 实施专门提升女性资产拥有率、投资率及她们积蓄的政策与计划。
- 奖励那些在工作场所或邻近范围设立托育设施的雇主。
- 扩展家庭看护行业，以便能够为有需要的老年人、产后母亲，以及其有需要的群体提供优质的看护服务。
- 把产假设定为 90 天。
- 策划醒觉计划及特殊培训，以应付女性心理健康及长期忧郁的问题。
- 推广女性健康意识教育计划，如健康生活方式之醒觉运动等。
- 在各个年龄层的女性间增加生殖健康觉醒计划，以便她们与她们的家庭得以免于各种有害的风险。
- 展开预防子宫颈癌及乳癌的早期宣传运动，并且在政府医院推广乳房 X 光检查及子宫颈抹片检查。
- 在当地设立服务中心，以便为该地区的女性提供咨询和解决她们所面对的问题。
- 确保城乡规划把女性及少女的安全纳入考量中。
- 推介家庭主妇公积金计划。该储金将从就职的丈夫的公积金中，以不增添负担的方式抽取每月 2%的比例。希望联盟政府亦对每一位家庭主婦的公积金注入每月50令吉的储金，以肯定她们的贡献。
- 强制培训雇主以消除职场性骚扰。
- 在各级教育的教学大纲中应用尊重女性及性别理解的理念。
- 推广终身学习的概念，以让为了照顾家庭而展延事业的妇女，得以继续学习及让有意重返职场的女性接受培训。
- 在中学推广全面性的性别教育。
- 为了帮助带有学前儿童的母亲，所有各局及各部门监管学前教育机构，将被统一置于初期儿童发展中心（Early Childhood Development Center）之下。低收入家庭将获得合理的补贴。
- 设立家庭法改进委员会以修改涉及离婚、赡养及抚养权的法律，以确保更有效及对女性更公正的处理方式。
- 将法定最低结婚年龄划一为18岁。
- 重新检讨所有与性别平等有关的法律，以确保所有女性都享有法律上的平等。
- 推介《性骚扰法案》以遏止各阶层的性骚扰。
- 成立女性政治与领导训练机构，以培养及产生更多未来的女性领导。
- 确保各阶层有 30%或以上的女性决策者。
- 改善党选及大选机制以提升女性的参与程度。
- 在各阶层推动女性参与的审计制度。
- 推广“年轻女性是国家未来”之理念，成为首要社会任务，以期打造国家未来。
给与印裔社会的特别承诺
虽然印裔族群自独立以前便为国家发展作出极大贡献，然而他们却被国阵巫统边缘化数十年至今。持续的边缘化，导致印裔社会里许多人生活在贫穷线下。一旦我们深入观察，便会发现在国阵巫统的治理下，印裔社会的现实生活、贫富悬殊及贫穷问题非常严重。
国阵成员党们无力顾及印裔族群，以致他们长期被当作二等公民般，任由国阵巫统领袖肆意奚落。
每个公民应当享有平等的权利，我们是时候消除任何伤害印裔族群的歧视，并聆听印裔族群的诉求与意愿。
希望联盟所承诺的公正、和谐与平等，自然将包括印裔族群。
希望联盟亦了解印裔社会需要更紧密的援助，以确保能够减低贫富差距。
希望联盟执政后的首要目标，在于提升印裔社会的社会经济水平，让他们能够与其他族群平等、公平竞争。国家财富分配必须变得更公正，以及即刻终止对印裔族群在经济上的压迫。
希望联盟推出特别为印裔族群而设的政纲，并作出以下承诺：
国阵成员党们无力顾及印裔族群，以致他们长期被当作二等公民般，任由国阵巫统领袖肆意奚落。
每个公民应当享有平等的权利，我们是时候消除任何伤害印裔族群的歧视，并聆听印裔族群的诉求与意愿。
希望联盟所承诺的公正、和谐与平等，自然将包括印裔族群。
希望联盟亦了解印裔社会需要更紧密的援助，以确保能够减低贫富差距。
希望联盟执政后的首要目标，在于提升印裔社会的社会经济水平，让他们能够与其他族群平等、公平竞争。国家财富分配必须变得更公正，以及即刻终止对印裔族群在经济上的压迫。
希望联盟推出特别为印裔族群而设的政纲，并作出以下承诺：
- 在执政的一百日内解决印裔社会里的无国籍问题。
- 确保国家房屋机构优先援助有需要的印裔家庭，尤其是前园丘工人及B40低收入群体。他们应该被给予机会以合理价格购买优质房屋，再配合依据能力定制的偿还机制，如先租后买房屋计划的机会。
- 地方政府与州政府将规定，房屋发展商必须在印裔前园丘工人占多数人口的地区，建造可负担房屋。
- 为了确保印裔族群获得良好的教育，政府将会把所有淡米尔小学列为全津贴学校，并且把淡小的硬体设备依照国小水平进行升级。
- 希望联盟将会建立全津贴的淡米尔中学。
- 为了提供印裔社会更多的机会，希望联盟政府将增加全国寄宿学校（SBP）与玛拉理科初级学院（MRSM）中印裔学生的人数。来自低收入家庭、园丘家庭、城市贫穷人口家庭的孩子，其入学申请将会获得优先考虑。
- 除了SBP及MRSM，希望联盟政府也会为印裔学子开放更多进入国中宿舍的机会，并且在这些国中建造更多宿舍以提高寄宿容额。
- 为了确保印裔青年能够在我们带来的发展潮中脱颖而出，希望联盟政府将为有效技职训练计划（TVET）及学徒计划（Apprenticeship）注入更多资金，为印裔青年打造更广的就业机会。
- 为了遏止印裔青年涉及滥用毒品及私会党问题，希望联盟政府将确保带来有效及包容的社会政策，这能保证印裔青年不再因被边缘化而陷入私会党及其他社会问题。
- 希望联盟政府将在首个任期中推介月薪1500令吉作为最低薪资，如此将能直接扶助低薪阶层的印裔劳工。
- 所有官企、联邦政府各机构、州政府与地方政府将雇用印裔族群以占公职的百分之十，作为施政目标。
- 希望联盟政府将为印裔族群，设立一个在首十年内拥有高达40亿令吉预算的特别基金，以充作社会与经济发展用途。此基金将平等发展印裔社会。首段资金将会在希望联盟政府、官企及私人企业之间筹募。为了确保这个基金得以尽速实施，希望联盟政府将在首个财政预算案中拨出1亿令吉作为初步预算。此基金的管理方式将仿照新加坡的新加坡印度人发展协会基金 （SINDA Fund） 模式，让印裔族群全面性地参与。
- 以槟城为模范的印裔宗教协会亦会在各州设立，而执政后的初步目标首先是吉打、霹雳、雪兰莪、彭亨、森美兰、马六甲及柔佛。
- 为印裔单亲妈妈提供援助及技能训练，将列为首要任务。任务包括为印裔单亲妈妈提供全职指导计划，以确保她们能通过商业领域创造更舒适的生活。
- 希望联盟政府将会为印裔小型商家，特别是妇女、青年及家庭生意，提供小额信贷及财政援助计划。
- 希望联盟政府将会成立公平就业机会委员会，以解决公共领域及私人领域中歧视性及不公正的雇用惯例。
- 希望联盟政府将为印裔族群提供各种机会，包括参与以联土局、联邦土地统一及复兴局（FELCRA）模式的土地开发计划，以及其他如印裔社群所需要的财政援助及法规支持，让他们能投入农业领域，尤其是乳品农业和蔬菜种植农业。
- 由于许多印裔族群参与服务业，如运输业、物流业及资源回收中心，希望联盟政府将简化商业准证及各种执照的申请手续。
- 兴都教信徒将给予充裕的土地以充作庙宇及墓地用途。希望联盟政府将规划足够的土地以兴建兴都教庙宇、宗教场所以及墓地。
- 一旦有相关庙宇或墓地被迫搬迁，希望联盟政府将会与相关群体协商，并提供等值的替代方案。
- 希望联盟政府将在首个任期内，设立独立警察投诉与行为不检委员会（IPCMC）。该委员会将彻查所有频频发生在印裔族群身上的扣留所死亡案件之投诉。
- 相关部门，如房地部及乡区发展部将被指示研究及解决，常年困扰印裔社群的城市区贫困及社会问题。这些部门亦会被指示以执行包容性的发展政策，以便印裔族群免于被国阵巫统的治理下的冷漠忽视。
- 希望联盟政府将减少马来西亚的外籍劳工数量。这将为包括印裔族群在内的大马人民制造更多的就业机会，同时他们也会在希望联盟政府的任期内，享受每月至少1500令吉的最低薪资。
- 希望联盟政府决定提升全国医疗服务水平，尤其是以印裔为主要居民人口的园丘。免费的医疗服务能确保有需要的印裔族群，即时获得医疗服务。
- 由父母为未成年孩子进行单方面改教的问题，已经多次波及印裔族群。希望联盟政府将采取即时措施，用和谐的方式处理这项问题。
给于联邦土地发展局垦殖民的特别承诺
联邦土地发展局（FELDA，简称联土局）始于1956 年东姑阿都拉曼的年代，执行该发展局的先锋为敦拉萨，一个以民为本，以提升马来人经济地位愿景的领袖。众多的联邦土地发展局垦殖民和他们的后代，在敦拉萨所开拓的联土局垦殖区，土地分配和重新安置马来人的政策下受惠，千千万万垦殖区的马来人可以展开新的生活。
可惜，联土局已经今非昔比，被贪婪的巫统和国阵领袖骑劫，如公司的资产被随便转卖，其行政管理也让人蒙羞，其董事甚至可以用不知情为理由来为自己脱罪。
当联土局的上亿令吉资产，渐渐地流入那些过着荣华富贵的朋党的口袋里时，垦殖民与其家人的生活并未被照顾到，相反的，这些垦殖民因联土局自身的行政管理不当而每人背负上千令吉的债务负担。现在联土局第二和第三代的垦殖民认为，在垦殖区内的生活，已因工作不稳定和基础设施不足而变得越来越艰难，社会改革的挑战之火，逐渐在年轻一代垦殖民心里燃烧且蔓延开来了。
承诺（1）：全面制止联土局的金钱被滥用
希盟政府执政中央，成立新政府后，将为联土局垦殖区进行一番大刀阔斧的改革，确保为联土局垦殖民及其后代的权益不再被典当。新政府会成立一个皇家调查委员会，全方位审查联土局舞弊案件里涉案的国阵巫统朋党，以及所签订下来的合约，并把这些涉案的贪官及其朋党绳之以法，确保他们受到应有的惩罚，恢复昔日敦拉萨所建立下来的联土局原貌，继续展现垦殖区的光辉与荣耀。
此外，一个内阁特别委员会也将成立，以监督皇家调查委员进行相关的工作进度。与此同时，内阁特别委员会的成立是为长远计，它将肩负直接聆听联土局垦殖民心声的重任、鉴定垦殖民生活的挑战以及协调各部门之间所采取的应对措施，确保联土局垦殖民的生活素质继续受到保证而不被影响，渐入佳境。
同时，新政府将通过法律途径，追讨索回在联土局舞弊案件里，被不法挪用的资金和财产。
根据《1960年土地法令》，垦殖民若有任何申诉，只能向仲裁委员会作出投诉，然而，该委员会受到执法机构的影响，时而做出不利于垦殖民的不公正裁决，现今垦殖民急需一个公平公义的平台去伸张正义。为了还公正于垦殖民，希盟政府将修改此法令，以让垦殖民可以向法院申诉。
承诺（2）：重组联土局的行政管理
重整旗鼓后的联土局，将会以垦殖民的生计为核心价值，专注其业务发展，也就是园区种植业。
我们将重新仔细检讨及审查联土局持有者的整个架构，以避免偏离正轨和保障垦殖民们的权益，贯彻共享财富概念。
我们将重组联土局的行政管理，确保最高领导层聆听垦殖民的心声，同时新政府也会制止任何拥有政治考量因素的人物，受委任进入联土局董事会和其子公司。
垦殖民面对的最主要问题，乃子公司在重新播种／再耕季节时期，处理垦殖民债务的表现差强人意。希盟政府将立刻探讨相关方案，以确保提升园区管理和债务处理，同时也会废除不必要的仲介人系统，让垦殖民直接获取和分享最大的利益成果。
联土局总裁一职，将由拥有相关丰富经验和清廉的人士所担任。
承诺（3）：提升垦殖民的生活水平和减轻负债
我们将优先考虑录取能力出众的垦殖民，并委以重任，给予适当的职位，在联土局和子公司内担任要职。
一旦联土局招收新的垦殖民计划重新实行，希盟政府将只招收低收入的马来族群及土著群体。
在有需要时，垦殖民于再耕季节的生活费将会被增加至每月最高2千令吉。同时，新政府将提供财务规划课程，以教育垦殖民只借取可偿还所需的生活费，避免垦殖民陷入债务泥沼。
希盟政府确保收割后给予垦殖民的付费不会超过45天，这比巫统国阵现在所做的更加有效率。
希盟政府将善用联土局和子公司所获取的利润，充作减轻垦殖民债务的用途，例如：重耕债、修屋债、房屋贷款等。新政府的目的，是通过适当的管道，以尽量协助和尽快地减少垦殖民的债务，如豁免50%的现有贷款和提供无利息贷款计划。
希盟政府优先考量让第二和第三代的联土局垦殖民，在全国各地购买或租购政府或国营公司的可负担房屋，这是为了让垦殖民可以接触更广大的社会，而不会仅被限制在联土局区域而已。这也和国家宏愿一致，那就是致力于提升垦殖民在国家的社会经济能力和地位。
承诺（4）：提升和现代化联土局区域
联土局和子公司从投资所获取的部分利润，将充作打造全新联土局市镇以及房屋计划，供给垦殖民的第二第三代。该房屋计划必须基本设施齐全、拥有互连网并且适用于经商，以制造推动更大的创业机会。
希盟政府将会提供更多青年活动与设施，包括提升青年的技能，以及打造一个四通八达的道路网络，把联土局和邻近的乡村市镇连接起来，确保垦殖区青年可以接触更广的工作就业机会。
承诺（5）：为垦殖区的孩子提供最好的教育
希盟政府将指示教育部和联土局以及其子公司携手合作，确保所有在联土局区域的学校拥有足够的教育设施。
希盟政府将拟定措施，保留一定数额的学位给有能力的垦殖民的孩子，在寄宿学校（sekolah-sekolah berasrama penuh）和玛拉初级工艺学校（Maktab Rendah Sains Mara）內就读。
在技职学院和国立大学，也保留学位给有能力的垦殖民学生。
希盟政府将增加垦殖民学生获取奖学金的机会，不再受限于联土局的拨款而已，并会提供特别的奖励予垦殖民。
垦殖民也将受益于技职教育，尤其是农业旅游。它将是新政府为新世代垦殖民，开拓另一项多元化收入的重要一环。
这些计划，将会为垦殖民的后代打造更美好的未来，协助他们迎接面对社会的挑战。
可惜，联土局已经今非昔比，被贪婪的巫统和国阵领袖骑劫，如公司的资产被随便转卖，其行政管理也让人蒙羞，其董事甚至可以用不知情为理由来为自己脱罪。
当联土局的上亿令吉资产，渐渐地流入那些过着荣华富贵的朋党的口袋里时，垦殖民与其家人的生活并未被照顾到，相反的，这些垦殖民因联土局自身的行政管理不当而每人背负上千令吉的债务负担。现在联土局第二和第三代的垦殖民认为，在垦殖区内的生活，已因工作不稳定和基础设施不足而变得越来越艰难，社会改革的挑战之火，逐渐在年轻一代垦殖民心里燃烧且蔓延开来了。
承诺（1）：全面制止联土局的金钱被滥用
希盟政府执政中央，成立新政府后，将为联土局垦殖区进行一番大刀阔斧的改革，确保为联土局垦殖民及其后代的权益不再被典当。新政府会成立一个皇家调查委员会，全方位审查联土局舞弊案件里涉案的国阵巫统朋党，以及所签订下来的合约，并把这些涉案的贪官及其朋党绳之以法，确保他们受到应有的惩罚，恢复昔日敦拉萨所建立下来的联土局原貌，继续展现垦殖区的光辉与荣耀。
此外，一个内阁特别委员会也将成立，以监督皇家调查委员进行相关的工作进度。与此同时，内阁特别委员会的成立是为长远计，它将肩负直接聆听联土局垦殖民心声的重任、鉴定垦殖民生活的挑战以及协调各部门之间所采取的应对措施，确保联土局垦殖民的生活素质继续受到保证而不被影响，渐入佳境。
同时，新政府将通过法律途径，追讨索回在联土局舞弊案件里，被不法挪用的资金和财产。
根据《1960年土地法令》，垦殖民若有任何申诉，只能向仲裁委员会作出投诉，然而，该委员会受到执法机构的影响，时而做出不利于垦殖民的不公正裁决，现今垦殖民急需一个公平公义的平台去伸张正义。为了还公正于垦殖民，希盟政府将修改此法令，以让垦殖民可以向法院申诉。
承诺（2）：重组联土局的行政管理
重整旗鼓后的联土局，将会以垦殖民的生计为核心价值，专注其业务发展，也就是园区种植业。
我们将重新仔细检讨及审查联土局持有者的整个架构，以避免偏离正轨和保障垦殖民们的权益，贯彻共享财富概念。
我们将重组联土局的行政管理，确保最高领导层聆听垦殖民的心声，同时新政府也会制止任何拥有政治考量因素的人物，受委任进入联土局董事会和其子公司。
垦殖民面对的最主要问题，乃子公司在重新播种／再耕季节时期，处理垦殖民债务的表现差强人意。希盟政府将立刻探讨相关方案，以确保提升园区管理和债务处理，同时也会废除不必要的仲介人系统，让垦殖民直接获取和分享最大的利益成果。
联土局总裁一职，将由拥有相关丰富经验和清廉的人士所担任。
承诺（3）：提升垦殖民的生活水平和减轻负债
我们将优先考虑录取能力出众的垦殖民，并委以重任，给予适当的职位，在联土局和子公司内担任要职。
一旦联土局招收新的垦殖民计划重新实行，希盟政府将只招收低收入的马来族群及土著群体。
在有需要时，垦殖民于再耕季节的生活费将会被增加至每月最高2千令吉。同时，新政府将提供财务规划课程，以教育垦殖民只借取可偿还所需的生活费，避免垦殖民陷入债务泥沼。
希盟政府确保收割后给予垦殖民的付费不会超过45天，这比巫统国阵现在所做的更加有效率。
希盟政府将善用联土局和子公司所获取的利润，充作减轻垦殖民债务的用途，例如：重耕债、修屋债、房屋贷款等。新政府的目的，是通过适当的管道，以尽量协助和尽快地减少垦殖民的债务，如豁免50%的现有贷款和提供无利息贷款计划。
希盟政府优先考量让第二和第三代的联土局垦殖民，在全国各地购买或租购政府或国营公司的可负担房屋，这是为了让垦殖民可以接触更广大的社会，而不会仅被限制在联土局区域而已。这也和国家宏愿一致，那就是致力于提升垦殖民在国家的社会经济能力和地位。
承诺（4）：提升和现代化联土局区域
联土局和子公司从投资所获取的部分利润，将充作打造全新联土局市镇以及房屋计划，供给垦殖民的第二第三代。该房屋计划必须基本设施齐全、拥有互连网并且适用于经商，以制造推动更大的创业机会。
希盟政府将会提供更多青年活动与设施，包括提升青年的技能，以及打造一个四通八达的道路网络，把联土局和邻近的乡村市镇连接起来，确保垦殖区青年可以接触更广的工作就业机会。
承诺（5）：为垦殖区的孩子提供最好的教育
希盟政府将指示教育部和联土局以及其子公司携手合作，确保所有在联土局区域的学校拥有足够的教育设施。
希盟政府将拟定措施，保留一定数额的学位给有能力的垦殖民的孩子，在寄宿学校（sekolah-sekolah berasrama penuh）和玛拉初级工艺学校（Maktab Rendah Sains Mara）內就读。
在技职学院和国立大学，也保留学位给有能力的垦殖民学生。
希盟政府将增加垦殖民学生获取奖学金的机会，不再受限于联土局的拨款而已，并会提供特别的奖励予垦殖民。
垦殖民也将受益于技职教育，尤其是农业旅游。它将是新政府为新世代垦殖民，开拓另一项多元化收入的重要一环。
这些计划，将会为垦殖民的后代打造更美好的未来，协助他们迎接面对社会的挑战。
承诺（60）提高我国在国际上的角色
希望联盟政府将确保国家进入良好施政国际网络。首先，我们将会参与 《开放政府伙伴关系》，这是一个旨在提高政府透明度，打击腐败，加强问责制，并赋予公民更大权利的国际平台。
由于我国拥有大量官联公司，因此希望联盟政府也将正式参与由国际组织 -如经济合作与发展组织（OECD）- 所推动的官联企业管理网络。
希望联盟政府也将根据国际标准来调整政府和公民社会组织的合作框架，特别是在有关推动透明度和问责制的事项方面。这些国际标准包括公开合同合作伙伴关系、开放预算倡议、以及其他来自经济合作与发展组织、世界银行等的标准。
希望联盟政府相信我国可以将成为发展中国家，尤其是伊斯兰国家的领袖。首先，我们将推举我们的领袖，再一次出任伊斯兰合作组织的秘书长。对上一次，我国出任这个职位的领袖是已故国父东姑阿都拉曼。
我们也将积极发挥在东盟的角色，尤其是加速推动东盟经济社区、政治及安全社区和社会文化社区的形成，我们将优先形成一个有效率的经济社区。同时，马来西亚也将会在区域组织如东亚东盟经济研究中心，扮演更重要更积极的角色。
我们将增加外交部的预算，以提升我国代表在东盟跨政府人权委员会（AICHR）的办公室的功能。这将让我们在本区域扮演更重要的角色。
希望联盟政府也将会通过扎实的外交政策和有为的外交团队，加强外交部，积极参与国际事务，提高国际社会对我国的尊重。在我们执政的第一任期，我们将力争马来西亚公民出任位于雅加达的东盟秘书处，以及位于伦敦的共和联邦秘书处的高级专员。
我们乐见亚洲的崛起，并将依循不结盟原则，跟全球各国建立良好的外交关系和健康的经济关系。
与次同时，希望联盟政府将使马来西亚恢复成为一个不结盟国家。我们会将马来西亚定位为有影响力的中间势力。除此之外，马来西亚将会积极参与各个国际计划，比如 “2030年可持续发展目标”等。
由于我国拥有大量官联公司，因此希望联盟政府也将正式参与由国际组织 -如经济合作与发展组织（OECD）- 所推动的官联企业管理网络。
希望联盟政府也将根据国际标准来调整政府和公民社会组织的合作框架，特别是在有关推动透明度和问责制的事项方面。这些国际标准包括公开合同合作伙伴关系、开放预算倡议、以及其他来自经济合作与发展组织、世界银行等的标准。
希望联盟政府相信我国可以将成为发展中国家，尤其是伊斯兰国家的领袖。首先，我们将推举我们的领袖，再一次出任伊斯兰合作组织的秘书长。对上一次，我国出任这个职位的领袖是已故国父东姑阿都拉曼。
我们也将积极发挥在东盟的角色，尤其是加速推动东盟经济社区、政治及安全社区和社会文化社区的形成，我们将优先形成一个有效率的经济社区。同时，马来西亚也将会在区域组织如东亚东盟经济研究中心，扮演更重要更积极的角色。
我们将增加外交部的预算，以提升我国代表在东盟跨政府人权委员会（AICHR）的办公室的功能。这将让我们在本区域扮演更重要的角色。
希望联盟政府也将会通过扎实的外交政策和有为的外交团队，加强外交部，积极参与国际事务，提高国际社会对我国的尊重。在我们执政的第一任期，我们将力争马来西亚公民出任位于雅加达的东盟秘书处，以及位于伦敦的共和联邦秘书处的高级专员。
我们乐见亚洲的崛起，并将依循不结盟原则，跟全球各国建立良好的外交关系和健康的经济关系。
与次同时，希望联盟政府将使马来西亚恢复成为一个不结盟国家。我们会将马来西亚定位为有影响力的中间势力。除此之外，马来西亚将会积极参与各个国际计划，比如 “2030年可持续发展目标”等。
承诺（59）领导各方、致力解决罗兴亚和巴勒斯坦危机
面对发生在罗兴亚和巴勒斯坦的危机，巫统国阵只是在演戏，他们并没有实际的行动，声援或捍卫那些备受压迫的同胞。更甚的是，巫统国阵迟迟不肯签署《国际难民地位公约》，以至于无法有效帮助这些受压迫的同胞。
希望联盟将致力于解决发生在缅甸的罗兴亚冲突，并以更强大的声音，把这冲突带上国际舞台寻求解决方案，而不是举办虚假的示威活动，来捞取廉价政治宣传。
希望联盟政府也将会更积极地把巴勒斯坦的声音，带入伊斯兰合作组织和联合国，确保达至最终解决方案。
希望联盟将会签署《1951 年国际难民地位公约》，以拯救并给予适当的援助给来到马来西亚寻求庇护的难民。
希望联盟将致力于解决发生在缅甸的罗兴亚冲突，并以更强大的声音，把这冲突带上国际舞台寻求解决方案，而不是举办虚假的示威活动，来捞取廉价政治宣传。
希望联盟政府也将会更积极地把巴勒斯坦的声音，带入伊斯兰合作组织和联合国，确保达至最终解决方案。
希望联盟将会签署《1951 年国际难民地位公约》，以拯救并给予适当的援助给来到马来西亚寻求庇护的难民。
承诺（58）捍卫国土，免受领土受侵、走私活动和人口贩卖之危
不论是半岛或沙巴和砂拉越，巫统国阵都无法捍卫国家的领土和领海。
在半岛，所有在马六甲海峡和南中国海一带谋生的渔夫①，常面临威胁。不仅如此，来自国外的渔船，常侵入我们的领海。希望联盟政府将会增加马来西亚海事执法局的资源和功能，以改善这个局面。我们也将善用东盟平台，与区域国家全面解决这个问题。
据知，常有不明的外来船只停泊在砂拉越海域。沙巴人民也担心2013 年的拿笃冲突是否会重演。玻璃市旺吉辇被发现了偷渡客乱葬岗事件。在全国各地，走私活动犹如野草烧不尽、春风吹又生。这充分证明了巫统国阵在捍卫国家主权方面是多么的失败，而其中原因就是严重的贪污腐败。
希望联盟政府秉持一个原则，那就是国土完整和主权是不容妥协的，我们将在外交工作上加倍努力，加速与印尼和菲律宾的双边讨论，以全面解决这些事情。
希望联盟政府不会对执法单位的廉正问题有任何妥协，为了保障人民安全和国家主权，反贪污委员会将注意监控海关的工作，对所有犯错人等——不论其地位有多高——都一律采取严厉行动。
①建议：渔民
在半岛，所有在马六甲海峡和南中国海一带谋生的渔夫①，常面临威胁。不仅如此，来自国外的渔船，常侵入我们的领海。希望联盟政府将会增加马来西亚海事执法局的资源和功能，以改善这个局面。我们也将善用东盟平台，与区域国家全面解决这个问题。
据知，常有不明的外来船只停泊在砂拉越海域。沙巴人民也担心2013 年的拿笃冲突是否会重演。玻璃市旺吉辇被发现了偷渡客乱葬岗事件。在全国各地，走私活动犹如野草烧不尽、春风吹又生。这充分证明了巫统国阵在捍卫国家主权方面是多么的失败，而其中原因就是严重的贪污腐败。
希望联盟政府秉持一个原则，那就是国土完整和主权是不容妥协的，我们将在外交工作上加倍努力，加速与印尼和菲律宾的双边讨论，以全面解决这些事情。
希望联盟政府不会对执法单位的廉正问题有任何妥协，为了保障人民安全和国家主权，反贪污委员会将注意监控海关的工作，对所有犯错人等——不论其地位有多高——都一律采取严厉行动。
①建议：渔民
承诺（57）让马来西亚以诚信而非贪腐之名立足于世
希望联盟政府将彻底打击贪污。任何涉及贪污的罪犯将被严厉惩罚。此项承诺非常重要，以改善我国在国际治理指数的位置，包括贪污印象指及全球贪污趋势指数。马来西亚将成为一个干净及廉正的国家。
希望联盟将设法剔除马来西亚的贪污文化，一切改革则从政府最高领导开始。我们誓言将在2030年前，将马来西亚改造成为国际透明组织的贪污印象中10大清廉国家之一。
希望联盟政府将给予马来西亚廉正机构合理的预算以确保它能全面落实国家廉正计划。国家廉正计划的年度报告则将被纳入国会的议程里进行辩论。
马来西亚廉正机构则将授予更大的权利，以全面及彻底地在政府的行政里贯彻廉正的价值，并为马来西亚在国际舞台争光。为了让其机构能扮演即发挥角色，副首相将成为该机构的董事局主席。
希望联盟将设法剔除马来西亚的贪污文化，一切改革则从政府最高领导开始。我们誓言将在2030年前，将马来西亚改造成为国际透明组织的贪污印象中10大清廉国家之一。
希望联盟政府将给予马来西亚廉正机构合理的预算以确保它能全面落实国家廉正计划。国家廉正计划的年度报告则将被纳入国会的议程里进行辩论。
马来西亚廉正机构则将授予更大的权利，以全面及彻底地在政府的行政里贯彻廉正的价值，并为马来西亚在国际舞台争光。为了让其机构能扮演即发挥角色，副首相将成为该机构的董事局主席。
承诺（56）成立人民和谐咨询理事会
为了将马来西亚打造成一个成功保护种族及宗教和谐的中庸国家，并成为国际社会的最佳典范，希望联盟将成立《人民和谐咨询理事会》。
理事会的角色包括：
理事会将被授权进行研究、举办分享活动及思辨活动，以把所有可行的建议带到内阁加以落实 。
理事会的成员，将由专长于种族及宗教关系，且广受尊敬的专业人士出任。
理事会的角色包括：
- 研究及提议能够促进国民团结和包容、消除一切生活文化中歧视性元素的政策和计划；
- 研究及修复国家教育制度，以确保学生能够及早体会维持各族及宗教之间良好关系的重要；
- 作为激荡思维、让各族及宗教展开对话与和解的平台；
- 开拓新政治思想，推翻两极化或分歧性的种族和宗教思维；
- 研究及推动向心主义的新机制，强调适中、中庸思维，拒绝极端主义，打造全新的马来西亚社会；
- 领导及拟定符合《联邦宪法》的《国民和谐法案》，以保障公平、终结任何形式的歧视、并将散播种族及宗教仇恨视为刑事罪。
理事会将被授权进行研究、举办分享活动及思辨活动，以把所有可行的建议带到内阁加以落实 。
理事会的成员，将由专长于种族及宗教关系，且广受尊敬的专业人士出任。
承诺（55）多元化的青年活动空间
马来西亚年轻子弟越来越活跃于各式各样的活动，不管是在休闲活动，还是社会团康和义务工作。这是正面的发展，因为它能直接塑造一个包容多元、中庸及积极的社会。
希望联盟将全力支持年轻人所经营的社区、体育及福利活动。
我们将确保年轻人拥有结社及办活动的自由，并鼓励年轻人成立社会团体、福利机构和公共知识性活动。州县级图书馆及公共礼堂将被开放来让年轻人更广泛地善用。
我们会增加公共设施的数量，如休闲公园、公共运动设施等。地方执法单位及州政府将紧密合作以建造和维修这些设施。年轻人租借政府的体育场所或设施的程序将被简化，其租金也将调低。
希望联盟将鼓励年轻人积极创业。政府部门及相关机构将为他们提供 更多的关注与适当的帮助，以确保年轻企业家可以在其涉及行业，闯出一片天地。
希望联盟将全力支持年轻人所经营的社区、体育及福利活动。
我们将确保年轻人拥有结社及办活动的自由，并鼓励年轻人成立社会团体、福利机构和公共知识性活动。州县级图书馆及公共礼堂将被开放来让年轻人更广泛地善用。
我们会增加公共设施的数量，如休闲公园、公共运动设施等。地方执法单位及州政府将紧密合作以建造和维修这些设施。年轻人租借政府的体育场所或设施的程序将被简化，其租金也将调低。
希望联盟将鼓励年轻人积极创业。政府部门及相关机构将为他们提供 更多的关注与适当的帮助，以确保年轻企业家可以在其涉及行业，闯出一片天地。
承诺（54）加强社会团体、公民社会和企业社会的机制
社会团体、公民社会及企业社会，是现代化先进国家的重要元素。这类型的团体组织，不论在伊斯兰及亚洲文明里都拥有渊源悠久的历史，扮演非常重要的角色，填补政府不及之处，帮助人民①。
我们承诺◇把②马来西亚打造成一个能让公民团体及组织蓬勃发展的国家，让我们成为东南亚国家的典范。
希望联盟政府将简化程序，让公益团体、基金会及非政府组织的注册程序更为方便。我们将会重新探讨现有的组织架构，包括社团、担保责任有限公司（Syarikat Berhad Menurut Jaminan）、信托机构和其他的组织，以成立更有系统的组织架构，让成立公益团体和非政府组织的程序更为便利。
希盟政府也会确保公益团体申请豁免税务的程序会更透明、简易及不被政治力量所操控。
为了达到以上的目的，希望联盟政府将会成立《慈善机构与非营利组织委员会》（Charities and Non-Profit Organisations Commission）◇代替③现有的社团注册局和公司委员会，以监督这类组织的成立。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
■赘字
①词句结构不通顺
②替代字：将
③原译：，以代替
我们承诺◇把②马来西亚打造成一个能让公民团体及组织蓬勃发展的国家，让我们成为东南亚国家的典范。
希望联盟政府将简化程序，让公益团体、基金会及非政府组织的注册程序更为方便。我们将会重新探讨现有的组织架构，包括社团、担保责任有限公司（Syarikat Berhad Menurut Jaminan）、信托机构和其他的组织，以成立更有系统的组织架构，让成立公益团体和非政府组织的程序更为便利。
希盟政府也会确保公益团体申请豁免税务的程序会更透明、简易及不被政治力量所操控。
为了达到以上的目的，希望联盟政府将会成立《慈善机构与非营利组织委员会》（Charities and Non-Profit Organisations Commission）◇代替③现有的社团注册局和公司委员会，以监督这类组织的成立。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
■赘字
①词句结构不通顺
②替代字：将
③原译：，以代替
承诺（53）加强家庭和邻里关系
家庭和社区是我国及民族文明的重要基石，伊斯兰教及我国奉行的所有宗教都教导信徒关爱家人和尊重邻里。无奈的是，数据显示我国平均每15分钟就有一宗离婚案，这是一个令人极为担心的数字，凸显了巫统和国阵在执政时期罔顾了完整家庭与社区架构的重要性。
希望联盟承诺在马来西亚重新建立关爱家庭和打造成一个各种族互相尊重的社会。这才是马来西亚人民应有的文化。我们拒绝巫统和国阵为私利所散播的极端种族主义政策。我们将努力打造一个属于马来西亚人的马来西亚，各种族与宗教都能和谐共处。
希望联盟政府将把家庭价值反映在国家税收制度上，我们将在夫妻间落实更高的「可转让税务补贴」（Transferable Tax Allowance）。此外，我们将让已婚夫妇享有「已婚夫妇税务补贴」（Married Couple Allowance）。
希望联盟政府承诺将更关注国家发展对家庭架构所带来的影响。我们将确保经济发展和高薪就业机会能遍布全国，而不是只集中在大城市，这将有助减少离乡背井的人口流动。
希望联盟政府将鼓励主办更多的社区活动及打造更多公共空间，让社区活动更蓬勃。
我们也将给予税务折扣给主办有助稳固家庭架构活动的企业，政府将咨询马来西亚雇主联合会（MEF）和其他合适机构，以鉴定有资格享有税务折扣的活动。
希望联盟承诺在马来西亚重新建立关爱家庭和打造成一个各种族互相尊重的社会。这才是马来西亚人民应有的文化。我们拒绝巫统和国阵为私利所散播的极端种族主义政策。我们将努力打造一个属于马来西亚人的马来西亚，各种族与宗教都能和谐共处。
希望联盟政府将把家庭价值反映在国家税收制度上，我们将在夫妻间落实更高的「可转让税务补贴」（Transferable Tax Allowance）。此外，我们将让已婚夫妇享有「已婚夫妇税务补贴」（Married Couple Allowance）。
希望联盟政府承诺将更关注国家发展对家庭架构所带来的影响。我们将确保经济发展和高薪就业机会能遍布全国，而不是只集中在大城市，这将有助减少离乡背井的人口流动。
希望联盟政府将鼓励主办更多的社区活动及打造更多公共空间，让社区活动更蓬勃。
我们也将给予税务折扣给主办有助稳固家庭架构活动的企业，政府将咨询马来西亚雇主联合会（MEF）和其他合适机构，以鉴定有资格享有税务折扣的活动。
承诺（52）打击犯罪和社会问题
巫统和国阵企图说服我们，我国犯罪率已经下跌。然而，人民却不相信这套说辞，因为人们每天阅读的报导皆是有关日益猖獗的犯罪活动。更糟的是，通过社交媒体所传播的各种犯罪新闻也越来越让国民忧心。由此可见，巫统国阵所说的，和人民所亲身体会的根本不同。
希望联盟要建立一个和平且繁荣的马来西亚，让执法当局特别是警方拥有完善装备及足够的人力来履行他们的重任。这将保障国家安宁，从而让我国成为和谐、安宁且低犯罪率的典范。
希望联盟政府将增加马来西亚皇家警察部队及相关执法机构的拨款，提高这群国民英雄的工资和生活品质，同时提高国家安全人员的人力。
马来西亚皇家警察将获得妥善资源让他们加强培训官员，特别是应对女性及儿童被强奸和性骚扰罪案。
在妥善资助及政策支持下，马来西亚皇家警察将与相关单位提高配合，共同打击网络犯罪。
执法机构也将受命全力铲除日益猖獗的走私烟酒，包括更严格的边界管控及给予犯罪者更严厉的惩戒。
执法单位也将采取严厉行动对付那些生产、销售或涉及提供廉价走私酒给边界、郊外和未成年人的不法之徒。
希望联盟政府将加强私人界与政府关联公司的合作，在学校进行反霸凌行为、反犯罪行为及杜绝社会问题的教育活动，并增加学校辅导员人数。
希望联盟政府将与关心戒毒的非政府组织紧密合作，降低戒毒者再度接触毒品的回头率。
希望联盟政府也将采取最低伤害的措施，来减低吸毒成瘾的问题和疾病。
希望联盟要建立一个和平且繁荣的马来西亚，让执法当局特别是警方拥有完善装备及足够的人力来履行他们的重任。这将保障国家安宁，从而让我国成为和谐、安宁且低犯罪率的典范。
希望联盟政府将增加马来西亚皇家警察部队及相关执法机构的拨款，提高这群国民英雄的工资和生活品质，同时提高国家安全人员的人力。
马来西亚皇家警察将获得妥善资源让他们加强培训官员，特别是应对女性及儿童被强奸和性骚扰罪案。
在妥善资助及政策支持下，马来西亚皇家警察将与相关单位提高配合，共同打击网络犯罪。
执法机构也将受命全力铲除日益猖獗的走私烟酒，包括更严格的边界管控及给予犯罪者更严厉的惩戒。
执法单位也将采取严厉行动对付那些生产、销售或涉及提供廉价走私酒给边界、郊外和未成年人的不法之徒。
希望联盟政府将加强私人界与政府关联公司的合作，在学校进行反霸凌行为、反犯罪行为及杜绝社会问题的教育活动，并增加学校辅导员人数。
希望联盟政府将与关心戒毒的非政府组织紧密合作，降低戒毒者再度接触毒品的回头率。
希望联盟政府也将采取最低伤害的措施，来减低吸毒成瘾的问题和疾病。
承诺（51）捍卫残疾人士的权益
为了确保国家的发展能让所有公民公平受益，政府有责任帮助残疾人士。然而，巫统和国阵却没有给予他们应有的关注，导致这个弱势群体在国家发展洪流中逐渐被边缘化。
希望联盟政府将委托马来西亚社会事务研究所为领导者，为残疾人士研究及制定更全面的政策。为此，马来西亚社会事务研究所将设立一个残疾人士卓越政策中心，并与所有相关机构合作。
希望联盟政府将增加学校特殊教育拨款，尤其在师资培训、班级设施、增加学额。其主要目的是为了在校园内创造良好、包容的学习环境。
希望联盟政府将与私人界和社会企业合作，为特殊群体提供更多技术及职业专业培训机会。
希望联盟政府将给予私营企业一次性奖掖，鼓励他们为特殊群体提供设施；同时规定所有政府部门与机构必须设立对特殊群体友善的基础建设。
残疾人士护理中心将受到福利部与非营利组织委员会的监管，让他们得到应有的协助。
希望联盟政府将委托马来西亚社会事务研究所为领导者，为残疾人士研究及制定更全面的政策。为此，马来西亚社会事务研究所将设立一个残疾人士卓越政策中心，并与所有相关机构合作。
希望联盟政府将增加学校特殊教育拨款，尤其在师资培训、班级设施、增加学额。其主要目的是为了在校园内创造良好、包容的学习环境。
希望联盟政府将与私人界和社会企业合作，为特殊群体提供更多技术及职业专业培训机会。
希望联盟政府将给予私营企业一次性奖掖，鼓励他们为特殊群体提供设施；同时规定所有政府部门与机构必须设立对特殊群体友善的基础建设。
残疾人士护理中心将受到福利部与非营利组织委员会的监管，让他们得到应有的协助。
承诺（50）恢复公立大学和高等教育的权威
高等教育是国家教育体系重要的一环，用来完善我们对多元社会的建构。希望联盟坚信公立大学或高等学府应该提供免费教育给人民，而这些学府也必须拥有自主权来履行各自的责任。
我们执政的雪州，一步一脚印的推行免费教育，“雪州大学”①就是有目共睹的最佳证明。虽然我们还得承担巫统及国阵不妥当的管理所留下的负债，但“雪州大学”①将作为我们达到免费教育目标的最佳指南。
希望联盟政府将废除《1971 年大专法令》以及其他大学的法令，并以全面及完善的法律来取代，以保障教育品质、学术自由、言论自由、结社自由及国立高等学府应有的自主权。学生会（Student Union）则将获得各自大专所给予的拨款，理事可自由管理自己的学生会，这符合先进国的施政模式。
大学董事部将拥有自主权，以更透明及具有竞争性的效制度来遴选及委任校长及副校长。大学董事部也有权决定评分指标、审核成就，并拥有权利管理政府所提供的拨款，包括决定校园的事务处官员的薪水或奖励。
我们将更有序地开拓技术与职业教育及培训的教育源流，将德国的技术及职业教育及培训模式推广到全马。通过这项措施，参与的公司将获得奖掖以为员工提供在职培训。
统考文凭早已被世界顶尖大学普遍承认与接受，让统考生能够报读入学。从2004年开始，统考文凭也获得本地私立大专认同，接受统考生入学。在2010年，统考文凭进一步被教育部管辖的师范大专承认，得以报读教育（中文）学士学位的课程。然而至今，统考文凭仍然不受本地公立大专学府承认。
希望联盟将承认统考文凭，让独中生可以以统考成绩申请进入本地国立大专学府，申请者只需在大马教育文凭（SPM）的考试中，获得国文单科优等（kepujian）或以上的成绩。统考文凭也将受鉴定，以确保其水准和现有国立大学的入学门槛相等。
希望联盟也清楚了解，国家高等教育基金局贷学金加重了大学生的负担。我们会重新制定缴还贷学金的制度，并依据借贷者的薪水来决定其缴还贷款的数额。月入少过4000 令吉的贷款者，我们将延迟其还债的期限，并废除贷款者的黑名单制度。
我们将增加奖学金及贷学金，特别给予那些来自低收入及中等收入家庭（B40 、M40）的大专生，作为他们在读书时期的生活费。官联公司将扮演非常重要的角色来确保这项议程成功。
希望联盟政府也将利用被公认及认证大型在线公开课程系统（Massive Open Online Course, 简称MOOC）来扩大深造机会，以便年轻人可以利用先进的科技在各自感兴趣的领域继续深造。
①雪兰莪州立大学无需引号
我们执政的雪州，一步一脚印的推行免费教育，“雪州大学”①就是有目共睹的最佳证明。虽然我们还得承担巫统及国阵不妥当的管理所留下的负债，但“雪州大学”①将作为我们达到免费教育目标的最佳指南。
希望联盟政府将废除《1971 年大专法令》以及其他大学的法令，并以全面及完善的法律来取代，以保障教育品质、学术自由、言论自由、结社自由及国立高等学府应有的自主权。学生会（Student Union）则将获得各自大专所给予的拨款，理事可自由管理自己的学生会，这符合先进国的施政模式。
大学董事部将拥有自主权，以更透明及具有竞争性的效制度来遴选及委任校长及副校长。大学董事部也有权决定评分指标、审核成就，并拥有权利管理政府所提供的拨款，包括决定校园的事务处官员的薪水或奖励。
我们将更有序地开拓技术与职业教育及培训的教育源流，将德国的技术及职业教育及培训模式推广到全马。通过这项措施，参与的公司将获得奖掖以为员工提供在职培训。
统考文凭早已被世界顶尖大学普遍承认与接受，让统考生能够报读入学。从2004年开始，统考文凭也获得本地私立大专认同，接受统考生入学。在2010年，统考文凭进一步被教育部管辖的师范大专承认，得以报读教育（中文）学士学位的课程。然而至今，统考文凭仍然不受本地公立大专学府承认。
希望联盟将承认统考文凭，让独中生可以以统考成绩申请进入本地国立大专学府，申请者只需在大马教育文凭（SPM）的考试中，获得国文单科优等（kepujian）或以上的成绩。统考文凭也将受鉴定，以确保其水准和现有国立大学的入学门槛相等。
希望联盟也清楚了解，国家高等教育基金局贷学金加重了大学生的负担。我们会重新制定缴还贷学金的制度，并依据借贷者的薪水来决定其缴还贷款的数额。月入少过4000 令吉的贷款者，我们将延迟其还债的期限，并废除贷款者的黑名单制度。
我们将增加奖学金及贷学金，特别给予那些来自低收入及中等收入家庭（B40 、M40）的大专生，作为他们在读书时期的生活费。官联公司将扮演非常重要的角色来确保这项议程成功。
希望联盟政府也将利用被公认及认证大型在线公开课程系统（Massive Open Online Course, 简称MOOC）来扩大深造机会，以便年轻人可以利用先进的科技在各自感兴趣的领域继续深造。
①雪兰莪州立大学无需引号
承诺（49）确保政府学校是人民的最佳选择
高素质的教育是我们成长与成功的保障。高素质的学校，包括国民学校、宗教学校以及国民型学校，将确保我们的孩子得以接受更好的教育以充分发挥他们的潜能。
希盟坚信，打造一个良好的教育体系是政府对人民的重要责任。因此，我们需要把老师与教育工作者打造成一个受人敬仰的专业，他们的任务必须给予全力的支持。
希盟政府将确保各种援助，能够有效的传达给有需要的群体，特别是B40和M40的群体。我们也将设立固打，确保低收入与中收入群体，尤其是郊外与垦殖民地区的学生，将优先进入寄宿学校（SBP）与玛拉学院（MRSM）。
我们将改善通往学校的乡区路面以及校巴的安全性，让学子可以安全的上学。我们也将提供奖掖，鼓励更多的私人企业，以政府与社会资本合作模式（public-private partnership, PPP）或是企业社会责任模式（CSR），协助维修政府学校。
我们将调整目前管理不当的信托学校计划。信托学校如今提高费用，因为资金不足的部分将被迫向各界募款。这显然与我们对于信托学校的普遍认识有很大差距，因为信托模式应该降低费用，而非提高。
希盟政府将通过带入私人企业的财务管理模式，来矫正目前信托学校的管理，以让整体的教育费用下跌。那些无需提高费用就能提升教学素质的经营者，将被允许投标以提升政府学校、宗教学校、各源流学校，尤其是处于郊外的学校与特殊教育学校。
希盟政府将确保官联公司，增加对B40与M40群体的奖学金数量。我们也将为有意进修的教职员提供奖学金。
老师们的行政工作也将通过2个方法来减轻。第一，提供助教，让助教帮忙老师完成行政工作。第二，强加学校的科技运用。
希盟政府将确保全国教育顾问理事会拥有足够的基金与权利来进行任务，尤其是确保我们的教育制度是具竞争力，并与国家教育理念是一致的。该理事会也将监督中小学的课程纲领，确保当中没有参杂政党政治或是狭隘的种族主义。该理事会也有权决定提高马来文、母语与英语掌握能力的方法，他们的决定将不受政党压力所影响。
了解技职教育的重要性，希盟政府将确保技职教育与其他源流的教育平起平坐，而不是沦为次等的选择。因此，我们也将为各源流优秀生准备寄宿技职教育中心。
宗教学校，教会学校和国民型学校，将时时获得足够的预算以提升教学素质，并且让老师们有机会进修。此外，我们将依序家长们的要求与地方的合适性，确保多源流学校的数量是足够的。
希盟坚信，打造一个良好的教育体系是政府对人民的重要责任。因此，我们需要把老师与教育工作者打造成一个受人敬仰的专业，他们的任务必须给予全力的支持。
希盟政府将确保各种援助，能够有效的传达给有需要的群体，特别是B40和M40的群体。我们也将设立固打，确保低收入与中收入群体，尤其是郊外与垦殖民地区的学生，将优先进入寄宿学校（SBP）与玛拉学院（MRSM）。
我们将改善通往学校的乡区路面以及校巴的安全性，让学子可以安全的上学。我们也将提供奖掖，鼓励更多的私人企业，以政府与社会资本合作模式（public-private partnership, PPP）或是企业社会责任模式（CSR），协助维修政府学校。
我们将调整目前管理不当的信托学校计划。信托学校如今提高费用，因为资金不足的部分将被迫向各界募款。这显然与我们对于信托学校的普遍认识有很大差距，因为信托模式应该降低费用，而非提高。
希盟政府将通过带入私人企业的财务管理模式，来矫正目前信托学校的管理，以让整体的教育费用下跌。那些无需提高费用就能提升教学素质的经营者，将被允许投标以提升政府学校、宗教学校、各源流学校，尤其是处于郊外的学校与特殊教育学校。
希盟政府将确保官联公司，增加对B40与M40群体的奖学金数量。我们也将为有意进修的教职员提供奖学金。
老师们的行政工作也将通过2个方法来减轻。第一，提供助教，让助教帮忙老师完成行政工作。第二，强加学校的科技运用。
希盟政府将确保全国教育顾问理事会拥有足够的基金与权利来进行任务，尤其是确保我们的教育制度是具竞争力，并与国家教育理念是一致的。该理事会也将监督中小学的课程纲领，确保当中没有参杂政党政治或是狭隘的种族主义。该理事会也有权决定提高马来文、母语与英语掌握能力的方法，他们的决定将不受政党压力所影响。
了解技职教育的重要性，希盟政府将确保技职教育与其他源流的教育平起平坐，而不是沦为次等的选择。因此，我们也将为各源流优秀生准备寄宿技职教育中心。
宗教学校，教会学校和国民型学校，将时时获得足够的预算以提升教学素质，并且让老师们有机会进修。此外，我们将依序家长们的要求与地方的合适性，确保多源流学校的数量是足够的。
第五章：兼容并蓄——构建包容和进步的国家
人民的愿望是生活在一个兼容、和谐、繁荣、富裕、公平及公正，且不受歧视的社会及国度。多元的种族及宗教应被视为正能量的来源，而不是国家的弱点。不过一直以来，为了达到短期的政治利益，巫统及国阵经常玩弄种族及宗教课题，分裂多元社会，导致各族及宗教之间关系，出现紧绷 。
从另个角度，特别是政治领域，巫统及国阵对马来西亚多年来的统治，是建立在所谓由各族政治精英参与的“协和式”政治模式上。其实，这就是种族政治，根据族群来分化社会，以确保政治精英长期掌权。当种族政治加上宗教政治，其负面影响就是我们看到的国家和谐逐渐恶化。
希望联盟将推行各种政策及计划，以把我们的祖国，打造成为一个不分宗教及种族、国民团结一致、和睦共处的和谐国家。我们深信这将让马来西亚变成国际社会的典范。
承诺（49）确保政府学校是人民的最佳选择
承诺（50）恢复公立大学和高等教育的权威
承诺（51）捍卫残疾人士的权益
承诺（52）打击犯罪和社会问题
承诺（53）加强家庭和邻里关系
承诺（54）加强社会团体、公民社会和企业社会的机制
承诺（55）多元化的青年活动空间
承诺（56）成立人民和谐咨询理事会
承诺（57）让马来西亚以诚信而非贪腐之名立足于世
承诺（58）捍卫国土，免受领土受侵、走私活动和人口贩卖之危
承诺（59）领导各方、致力解决罗兴亚和巴勒斯坦危机
承诺（60）提高我国在国际上的角色
从另个角度，特别是政治领域，巫统及国阵对马来西亚多年来的统治，是建立在所谓由各族政治精英参与的“协和式”政治模式上。其实，这就是种族政治，根据族群来分化社会，以确保政治精英长期掌权。当种族政治加上宗教政治，其负面影响就是我们看到的国家和谐逐渐恶化。
希望联盟将推行各种政策及计划，以把我们的祖国，打造成为一个不分宗教及种族、国民团结一致、和睦共处的和谐国家。我们深信这将让马来西亚变成国际社会的典范。
承诺（49）确保政府学校是人民的最佳选择
承诺（50）恢复公立大学和高等教育的权威
承诺（51）捍卫残疾人士的权益
承诺（52）打击犯罪和社会问题
承诺（53）加强家庭和邻里关系
承诺（54）加强社会团体、公民社会和企业社会的机制
承诺（55）多元化的青年活动空间
承诺（56）成立人民和谐咨询理事会
承诺（57）让马来西亚以诚信而非贪腐之名立足于世
承诺（58）捍卫国土，免受领土受侵、走私活动和人口贩卖之危
承诺（59）领导各方、致力解决罗兴亚和巴勒斯坦危机
承诺（60）提高我国在国际上的角色
承诺（48）归还和保障沙砂习俗地的权益
国阵无能捍卫砂拉越和沙巴的土地习俗权利。原住民习俗地往往以极低的价格出售或出租给伐木公司和棕油公司集团。
为改善沙巴和砂拉越原住民土地权利的忽略，希望联盟政府将实施马来西亚人权委员会所提供的原住民土地权国家调查报告的建议。
如果发现原住民习俗地被错误征用，希望联盟将设立补救措施，以确保获得适当的赔偿。
希望联盟政府将加强土地局测量地段的研究能力。准备足够的资金，以进行完整的研究来确认习俗地的正确边界。
一个土地习俗特别法庭将会被设立，以立即解决习俗地权利和边界争端，并解决逾期未决案件。
在考虑到周边地区社会文化，以获得原住民积极参与的情况下，原住民地区的开发活动必须符合可持续发展和生态友好模式。
为改善沙巴和砂拉越原住民土地权利的忽略，希望联盟政府将实施马来西亚人权委员会所提供的原住民土地权国家调查报告的建议。
如果发现原住民习俗地被错误征用，希望联盟将设立补救措施，以确保获得适当的赔偿。
希望联盟政府将加强土地局测量地段的研究能力。准备足够的资金，以进行完整的研究来确认习俗地的正确边界。
一个土地习俗特别法庭将会被设立，以立即解决习俗地权利和边界争端，并解决逾期未决案件。
在考虑到周边地区社会文化，以获得原住民积极参与的情况下，原住民地区的开发活动必须符合可持续发展和生态友好模式。
承诺（47）下放权力予沙砂
希望联盟政府将分阶段进行国家财政管理体系党的分权，以便最终在沙巴和砂拉越收到的税收中，高达50%能用于沙巴和砂拉越本身。
在奉行自由开放市场的脉络下，希望联盟政府将制定贸易和商业有关政策的权力归还于沙砂，并从区域和国际贸易中获益。这也包括招聘外籍工人。
授权沙巴和砂拉越制定符合本身的计划，以消除一切国家经济发展的贸易壁垒和所有关税、人民从经济开放中全面受惠的阻碍。这包括公共交通政策、沿海运输政策、开放领空政策和投资政策。
沙巴和砂拉越政府将优先控制具有战略性资产的政府关联公司，如水供、电供公司。
沙巴和砂拉越拥有独特的法律体系和土著习俗法庭。希望联盟政府将强化此制度，从成立一个专家委员会开始，研讨对沙巴原住民法庭和砂拉越土著法庭所需要的改进，并系统化对土著习俗权利的管理。
承认土地习俗所有权，让所有权登记过程快速简化。原住民土地习俗权利的冲突，将通过由在该领域具有特殊专业人士所组成的土地习俗特别法庭来解决。
在奉行自由开放市场的脉络下，希望联盟政府将制定贸易和商业有关政策的权力归还于沙砂，并从区域和国际贸易中获益。这也包括招聘外籍工人。
授权沙巴和砂拉越制定符合本身的计划，以消除一切国家经济发展的贸易壁垒和所有关税、人民从经济开放中全面受惠的阻碍。这包括公共交通政策、沿海运输政策、开放领空政策和投资政策。
沙巴和砂拉越政府将优先控制具有战略性资产的政府关联公司，如水供、电供公司。
沙巴和砂拉越拥有独特的法律体系和土著习俗法庭。希望联盟政府将强化此制度，从成立一个专家委员会开始，研讨对沙巴原住民法庭和砂拉越土著法庭所需要的改进，并系统化对土著习俗权利的管理。
承认土地习俗所有权，让所有权登记过程快速简化。原住民土地习俗权利的冲突，将通过由在该领域具有特殊专业人士所组成的土地习俗特别法庭来解决。
承诺（46）捍卫沙巴的主权和安全
由于巫统和国阵失职于保疆卫土，沙巴人被迫面临长期的安全风险。迄今为止，沙巴人民仍面临外来威胁，包括以可疑方式提供非法移民身份证的后遗症。
希望联盟政府将成立“真相与谅解委员会”，以在身份证问题上寻求公平的解决方案，从而确保非法移民从沙巴选民册中清除。委员会的任务将由中央和沙巴政府共同决定，但该委员会主席必须是一位德高望重的沙巴领袖。委员会也将被授权提出适当的后续行动。
守卫沙巴边界的安全部队实力将被加强。
希望联盟政府将成立“真相与谅解委员会”，以在身份证问题上寻求公平的解决方案，从而确保非法移民从沙巴选民册中清除。委员会的任务将由中央和沙巴政府共同决定，但该委员会主席必须是一位德高望重的沙巴领袖。委员会也将被授权提出适当的后续行动。
守卫沙巴边界的安全部队实力将被加强。
承诺（45）保障乡区和内陆人民的命运
许多沙砂人民仍居住在乡区和内陆地区。他们的生活品质仍然很低。他们需要帮助以确保他们的生活受到保障。事实上，贫困的生活也导致一部分的人民来不及注册子女的出生，致使他们成为无国籍儿童。
希望联盟政府将简化和减少在注册孩童出生和申请成为合法马来西亚公民的官僚作风。我们还将解决普遍发生的名字错误、地址和其他个人资料问题。
在内陆和农村，我们将率先使用太阳能、微型水电和沼气发电。
希望联盟政府将简化和减少在注册孩童出生和申请成为合法马来西亚公民的官僚作风。我们还将解决普遍发生的名字错误、地址和其他个人资料问题。
在内陆和农村，我们将率先使用太阳能、微型水电和沼气发电。
承诺（44）提升教育和医疗水准
几十年来，国阵未能提供适当的医疗和教育服务，导致沙砂人民感到苦不堪言。当中派往沙巴和砂拉越的教师和医生们通常都是缺乏经验的服务人员。尽管他们一般都忠于服务，但当他们累积一定的经验，往往很快就会要求调回半岛。 这导致沙砂教育和医疗水准因人才流失而停滞不前。
希望联盟政府将优先提供沙砂人民培训，以培养更多的教师和医疗人员。
希望联盟政府也将停止国阵对沙砂的一贯做法，摒除它们只是培训教师和年轻医疗官员的基地，或者作为有问题人士流放的地方。反之，如果真需要人员调动，那将根据需求，包括派出优秀官员到需要他们专长的学校或医疗中心。
沙巴和砂拉越政府将在教育和医疗事务方面获得「自行决定」的权力①。
在教育方面，家长将能自行选择，让其子女接受母语教学或有能力提供英语教学的学校学习。课程纲要还将包含本土元素，让沙砂子弟能更好地认识当地文化。沙巴和砂拉越政府大学将开始设立本土语言和文化相关的课程。这一切将在国家教育哲学的框架中实行。
在医疗服务方面，所有政府医院都将升级以治疗更多患者。指定医院将配置最新的心血管和癌症治疗设备。药品和设备采购系统也将更具竞争力，以便以最低价格来支付高质量的药品和设备。
政府所管辖的公司将被要求投入改善场所和教育医疗设施工作，包括修复学校和医疗诊所。特别政府资金也将用于此目的。
由雪兰莪希望联盟州政府成功推出的医疗护理保险计划将被研讨，以在沙砂实施，优先给予乡区和内陆人民。
①自决权
希望联盟政府将优先提供沙砂人民培训，以培养更多的教师和医疗人员。
希望联盟政府也将停止国阵对沙砂的一贯做法，摒除它们只是培训教师和年轻医疗官员的基地，或者作为有问题人士流放的地方。反之，如果真需要人员调动，那将根据需求，包括派出优秀官员到需要他们专长的学校或医疗中心。
沙巴和砂拉越政府将在教育和医疗事务方面获得「自行决定」的权力①。
在教育方面，家长将能自行选择，让其子女接受母语教学或有能力提供英语教学的学校学习。课程纲要还将包含本土元素，让沙砂子弟能更好地认识当地文化。沙巴和砂拉越政府大学将开始设立本土语言和文化相关的课程。这一切将在国家教育哲学的框架中实行。
在医疗服务方面，所有政府医院都将升级以治疗更多患者。指定医院将配置最新的心血管和癌症治疗设备。药品和设备采购系统也将更具竞争力，以便以最低价格来支付高质量的药品和设备。
政府所管辖的公司将被要求投入改善场所和教育医疗设施工作，包括修复学校和医疗诊所。特别政府资金也将用于此目的。
由雪兰莪希望联盟州政府成功推出的医疗护理保险计划将被研讨，以在沙砂实施，优先给予乡区和内陆人民。
①自决权
承诺（43）以沙砂作为融洽社会的榜样
当国阵领袖以分化宗教和种族的策略来确保他们的胜利，沙砂人民可以为他们之间所存在的融洽和谐感到骄傲。事实上，沙巴和砂拉越可以成为多元种族和宗教的社会的典范，人们如何在伊斯兰教作为联邦官方宗教的框架内和谐共处。
希望联盟政府保证沙砂以至整个国家的种族和宗教关系的和谐。
更重要的是，希望联盟政府将以沙砂作为多元社会和谐的典范，让所有马来西亚人民都可以效仿自然而然的中庸之道。
鼓励政府大学和中学展开沙巴、砂拉越和半岛之间的交流活动和学习考察，以鼓励更多互动和互相认识。体育活动也将被用来建立马来西亚同胞之间关系的纽带。
希望联盟政府保证沙砂以至整个国家的种族和宗教关系的和谐。
更重要的是，希望联盟政府将以沙砂作为多元社会和谐的典范，让所有马来西亚人民都可以效仿自然而然的中庸之道。
鼓励政府大学和中学展开沙巴、砂拉越和半岛之间的交流活动和学习考察，以鼓励更多互动和互相认识。体育活动也将被用来建立马来西亚同胞之间关系的纽带。
承诺（42）为沙砂人民制造更多优质工作
不平衡的国家经济发展，导致沙巴和砂拉越许多年来无法享受发展所带来的好处。现有的就业机会并没有带来可观的收入。沙巴的工资中位数是马来西亚排名最低的，比全国工资中位数低31％。砂拉越则排名第三低，比国家工资中位数低21％。这对沙砂人民来说是不公平的。
自1965年以来，每当选举来临，国阵就向沙砂人民承诺建造泛婆罗洲大道。 尽管已经承诺了40多年，但这个项目从未完成。更糟糕的是，他们的朋党已经开始从承诺的合同中获利。
希望联盟政府将实现沙砂人民多年来期盼的连接两地的高速公路。高达30%的年度发展预算拨款将保留于沙巴和砂拉越，并将优先完成这个高速公路项目。
通过这项目，希望联盟政府将确保，合同和工作优先给予本地人，并提供合理的工资。我们预计泛婆罗洲大道与其相关项目，能为当地居民创造至少2000份就业机会。
沙巴和砂拉越拥有高端人才。但他们的才能经常被国阵所拒绝，反之从半岛引进官员从而改变基本人口结构。 希望联盟政府将优先考虑沙砂人民以填补每个层级的空缺，特别是所有中央机构和州机构的高层。 公共部门的婆罗洲化将为符合条件的本地人提供适当的位阶。
希望联盟政府将在沙砂设立工业化基金和创业基金，以进一步刺激工业化进程和产业领域。
通过宣传文化的独特性、历史和当地的自然美景，旅游领域将获得发展，从而创造更多的就业机会，为发展贡献。
自1965年以来，每当选举来临，国阵就向沙砂人民承诺建造泛婆罗洲大道。 尽管已经承诺了40多年，但这个项目从未完成。更糟糕的是，他们的朋党已经开始从承诺的合同中获利。
希望联盟政府将实现沙砂人民多年来期盼的连接两地的高速公路。高达30%的年度发展预算拨款将保留于沙巴和砂拉越，并将优先完成这个高速公路项目。
通过这项目，希望联盟政府将确保，合同和工作优先给予本地人，并提供合理的工资。我们预计泛婆罗洲大道与其相关项目，能为当地居民创造至少2000份就业机会。
沙巴和砂拉越拥有高端人才。但他们的才能经常被国阵所拒绝，反之从半岛引进官员从而改变基本人口结构。 希望联盟政府将优先考虑沙砂人民以填补每个层级的空缺，特别是所有中央机构和州机构的高层。 公共部门的婆罗洲化将为符合条件的本地人提供适当的位阶。
希望联盟政府将在沙砂设立工业化基金和创业基金，以进一步刺激工业化进程和产业领域。
通过宣传文化的独特性、历史和当地的自然美景，旅游领域将获得发展，从而创造更多的就业机会，为发展贡献。
承诺（41）加速沙砂经济成长
沙巴和砂拉越拥有丰富的天然资源，如石油、天然气和木材。但是，巫统和国阵巧取豪夺了沙砂财富，图利半岛各州，却让沙砂成为目前马来西亚最贫穷的州属之一。希望联盟政府将尽快结束这种不平等的待遇。
希望联盟政府将增加沙砂石油税到20%或同等价值，作为其中一种更公平分配石油资源的行动，这让沙砂自行承担更多发展支出责任。
良好的基础设施是经济发展的关键，但是国阵却忙于使用年度发展拨款，为自己和朋党谋利。希望联盟政府将停止这一切，以便所有人都有机会共同前进。更大的发展拨款将提供给：
这项研究的目的是设法让沙砂成立自己的石油和天然气公司，并且不会限制沙砂只成为国油承包商的角色。
为确保沙砂石油和天然气收益能够长期获益，在研究了其他国家如挪威以及美国阿拉斯加州基金的可持续模式后，沙巴和砂拉越将成立类似国家信托基金(KWAN) 的实体。
希望联盟政府将增加沙砂石油税到20%或同等价值，作为其中一种更公平分配石油资源的行动，这让沙砂自行承担更多发展支出责任。
良好的基础设施是经济发展的关键，但是国阵却忙于使用年度发展拨款，为自己和朋党谋利。希望联盟政府将停止这一切，以便所有人都有机会共同前进。更大的发展拨款将提供给：
- 加快城市边缘和农村净水和电源供应；
- 修建连接全州城镇的公路和高速公路，并修复断桥和烂路；
- 使用公私伙伴关系模式审查跨婆罗洲铁路服务的建设情况，并确保合同将由当地居民共享；
- 制定有针对性的援助计划，以保障沙砂人民的福利；
- 建立更多的学校和医疗中心，以为民服务。
这项研究的目的是设法让沙砂成立自己的石油和天然气公司，并且不会限制沙砂只成为国油承包商的角色。
为确保沙砂石油和天然气收益能够长期获益，在研究了其他国家如挪威以及美国阿拉斯加州基金的可持续模式后，沙巴和砂拉越将成立类似国家信托基金(KWAN) 的实体。
承诺（40）成立内阁特别委员会检讨并落实《1963 年马来西亚协议》
贪婪的巫统和国阵夺走了最初在《1963 年马来西亚协议》中承诺的沙砂人民权利。如今，在巫统和国阵几十年的统治下，这些权利早已被搁置。越来越多人不了解沙砂的真正权利。
希望联盟政府将在执政的首一百日内，成立《检讨并落实〈1963 年马来西亚协议〉内阁特别委员会》。
该委员会将由来自半岛、沙巴和砂拉越，并在相关事务有专业能力的代表组成。
该委员会将被指示在成立后的6 个月内，向政府呈交，国阵治理下《1963 年马来西亚协议》是否履行的详细检讨报告，以尽速采取行动落实。
委员会的主要任务是在以下各层面研究并提出纠正措施：
希望联盟政府将在执政的首一百日内，成立《检讨并落实〈1963 年马来西亚协议〉内阁特别委员会》。
该委员会将由来自半岛、沙巴和砂拉越，并在相关事务有专业能力的代表组成。
该委员会将被指示在成立后的6 个月内，向政府呈交，国阵治理下《1963 年马来西亚协议》是否履行的详细检讨报告，以尽速采取行动落实。
委员会的主要任务是在以下各层面研究并提出纠正措施：
- 《1963 年马来西亚协议》在现行立法的地位；
- 致力通过国家教育体系加强人民对《1963 年马来西亚协议》的理解 ；
- 在马来西亚三邦实行联邦制概念；
- 沙砂对国家天然资源，包括石油和天然气的权利；
- 将适当的行政事务归还为州权力；
- 沙砂对于国家拨款的权利；
第四章：平等自主——恢复沙砂平等伙伴关系
沙巴和砂拉越人民要求给予《1963 年马来西亚协议》所承诺的照顾，但至今仍任由巫统和国阵玩弄。一次又一次的大选，巫统和国阵以各种承诺利诱沙砂子民。但是，每每大选后，承诺不但没有履行，反而持续剥削沙砂资源，图利布城。
希望联盟秉承，沙巴、砂拉越和半岛必须以《1963 年马来西亚协议》的真正精神为原则。 这才是立国的基础，这三个组成部分，根据协议的具体条款，成立一个叫马来西亚的新国家。
希望联盟政府誓言归还沙巴和砂拉越的原本地位，以符合《1963 年马来西亚协议》的精神。我们会谨记我国创始人的宣誓，团结一致，让国人享有更完善的联邦体制。
为此，我们将执行以下承诺。
承诺（40）成立内阁特别委员会检讨并落实《1963 年马来西亚协议》
承诺（41）加速沙砂经济成长
承诺（42）为沙砂人民制造更多优质工作
承诺（43）以沙砂作为融洽社会的榜样
承诺（44）提升教育和医疗水准
承诺（45）保障乡区和内陆人民的命运
承诺（46）捍卫沙巴的主权和安全
承诺（47）下放权力予沙砂
承诺（48）归还和保障沙砂习俗地的权益
希望联盟秉承，沙巴、砂拉越和半岛必须以《1963 年马来西亚协议》的真正精神为原则。 这才是立国的基础，这三个组成部分，根据协议的具体条款，成立一个叫马来西亚的新国家。
希望联盟政府誓言归还沙巴和砂拉越的原本地位，以符合《1963 年马来西亚协议》的精神。我们会谨记我国创始人的宣誓，团结一致，让国人享有更完善的联邦体制。
为此，我们将执行以下承诺。
承诺（40）成立内阁特别委员会检讨并落实《1963 年马来西亚协议》
承诺（41）加速沙砂经济成长
承诺（42）为沙砂人民制造更多优质工作
承诺（43）以沙砂作为融洽社会的榜样
承诺（44）提升教育和医疗水准
承诺（45）保障乡区和内陆人民的命运
承诺（46）捍卫沙巴的主权和安全
承诺（47）下放权力予沙砂
承诺（48）归还和保障沙砂习俗地的权益
承诺（39）平衡经济发展和环境保护
当前◇马来西亚的发展并没有顾及环境的永续发展，☆虽然可开发的土地还很多，却不断地■填海，破坏了海洋生态。采矿计划被批准，导致矿场周边地区①◇都被尘埃污染至一片红色。无节制的森林砍伐◇导致储水区消失殆尽，最终造成严重水灾，☆建造水坝，造成蕴藏丰富多样生物的热带雨林逐渐消失。
巫统国阵不理会环境生态的永续发展，反而屈服于大财团和他们的朋党，人民福利和生态平衡并不是他们的主要考量。
希望联盟政府将依循对自然生态亲善和永续发展的原则◇治理这个国家。
我们将根据国际良好规范（International Best Practice）的准则，重新检讨环境政策和规范。
所有的发展计划◇在未获批准之前，必须遵守国际维护自然环境标准。已经获批准的争议性发展计划◇将被重新检讨，以确保遵守确立的规范和标准。
我们将严格执行树林砍伐固打，以确保国家森林能够恢复，☆同时，我们也重新整理和全面落实所有环境规范，以保护海洋生态、野生动物和自然环境，并且对非法猎人和非法砍伐者采取严厉的■行动。
希望联盟政府支持联合国永续发展目标（SDG），在2020 年减少40%的排碳，这也是针对我们施政其中一个最重要的衡量指标。
希望联盟政府将专注于绿色工业和再生能源发展计划，☆这领域拥有极大②的■潜能，快速发展、制造更多就业机会，并且带来双倍的回报。我们将提升再生能源的发电率，由现在的2%提升至2025 年的20%。我们也将减少依赖煤炭来发电，因为燃烧煤炭将释放大量的二氧化碳，对环境造成严重伤害。
我们将重新检讨国家投资政策，优先关注绿色工业和使用再生能源。
我们将重新检讨所有关于环境管理和保护的法律和规范，以制定准确的管理制度，切合充满挑战的现代社会。我们将执行严格的规范，以确保马来西亚不会成为来自其他国家的企业财团的废料垃圾场。
我们将成立《全国气候适应和纾缓协调理事会》，针对气候变迁带来的挑战，协调联邦政府、州政府和地方政府的措施③。多变的世界气候，导致不寻常和不确定的天气现象，☆沿海和沿河一带的城市，将面临未曾遭遇过的水灾。同时，对于在国际上稳定气候的努力，即减少排碳，我们将会加速各种适应措施，以便基础设施和人民思维能够应对未来的气候变化④。
我们也将终止巫统国阵建造核能发电厂的计划。
我们也致力于让多元生态成为国家收入来源，并加倍发展这个领域。我们的目标是让至少多两个国家公园被联合国教科文组织（UNESCO）列为世界遗产。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
■赘字
①原译：周围的地区
②原译：非常大
③原译：行动
④原译：能够对未来的气候变化做好准备
巫统国阵不理会环境生态的永续发展，反而屈服于大财团和他们的朋党，人民福利和生态平衡并不是他们的主要考量。
希望联盟政府将依循对自然生态亲善和永续发展的原则◇治理这个国家。
我们将根据国际良好规范（International Best Practice）的准则，重新检讨环境政策和规范。
所有的发展计划◇在未获批准之前，必须遵守国际维护自然环境标准。已经获批准的争议性发展计划◇将被重新检讨，以确保遵守确立的规范和标准。
我们将严格执行树林砍伐固打，以确保国家森林能够恢复，☆同时，我们也重新整理和全面落实所有环境规范，以保护海洋生态、野生动物和自然环境，并且对非法猎人和非法砍伐者采取严厉的■行动。
希望联盟政府支持联合国永续发展目标（SDG），在2020 年减少40%的排碳，这也是针对我们施政其中一个最重要的衡量指标。
希望联盟政府将专注于绿色工业和再生能源发展计划，☆这领域拥有极大②的■潜能，快速发展、制造更多就业机会，并且带来双倍的回报。我们将提升再生能源的发电率，由现在的2%提升至2025 年的20%。我们也将减少依赖煤炭来发电，因为燃烧煤炭将释放大量的二氧化碳，对环境造成严重伤害。
我们将重新检讨国家投资政策，优先关注绿色工业和使用再生能源。
我们将重新检讨所有关于环境管理和保护的法律和规范，以制定准确的管理制度，切合充满挑战的现代社会。我们将执行严格的规范，以确保马来西亚不会成为来自其他国家的企业财团的废料垃圾场。
我们将成立《全国气候适应和纾缓协调理事会》，针对气候变迁带来的挑战，协调联邦政府、州政府和地方政府的措施③。多变的世界气候，导致不寻常和不确定的天气现象，☆沿海和沿河一带的城市，将面临未曾遭遇过的水灾。同时，对于在国际上稳定气候的努力，即减少排碳，我们将会加速各种适应措施，以便基础设施和人民思维能够应对未来的气候变化④。
我们也将终止巫统国阵建造核能发电厂的计划。
我们也致力于让多元生态成为国家收入来源，并加倍发展这个领域。我们的目标是让至少多两个国家公园被联合国教科文组织（UNESCO）列为世界遗产。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
■赘字
①原译：周围的地区
②原译：非常大
③原译：行动
④原译：能够对未来的气候变化做好准备
承诺（38）保障半岛原住民的权益
在巫统国阵的治理下，半岛的原住民不但被边缘化，还被视为低等族群，这无疑是一种压迫，因为原住民本是这片土地最初的居民。
希望联盟要承认和提升他们的地位，并且维护原住民社区的权益。
希望联盟政府将会■重组原住民发展局（JAKOA），赋权原住民改善生活，而不是让这个机构掌控他们的命运。
希望联盟政府将会整理必要的措施，以便原住民发展局总监是由原住民社区的成员出任。
习俗地对原住民社区而言①◇是非常重要的事务，☆希望联盟政府将落实◇由人权委员会（SUHAKAM）于2013 年在大马原住民土地权事宜的听证会报告里所提出的18 项建议。我们知道，巫统国阵无视这份报告，☆对希望联盟政府来说，当务之急就是在执政第一年内，把这份报告带入国会辩论。
希望联盟政府保证，通过诸如联邦土地复兴统一局（FELCRA）和橡胶小园主发展局（RISDA）等土地发展计划，原住民将获得更好的待遇，所有对原住民不公平的协议，将逐条②被检讨。
为了承认原住民的■习俗地，希望联盟政府将会■拨出预算◇成立一个基金，进行完整的研究计划，确定习俗地的边界线③。我们尊重对原住民非常重要的土地，如墓地和祖宗拥有地。
我们将拨出更多的预算，改善原住民村落的基础设施，包括泊油路、24小时供电网、净水供应和稳定的通讯网络，以确保④没有任何原住民被边缘化。
我们将会扩大原住民村落的学校的规模，给予足够的教学资源，让原住民的孩子们享有优质教育，这■包括适合原住民社会生态的教学纲要。
我们也将拨出预算，维护原住民的文化和遗产，☆同时也落实适当的计划，在本地和国际舞台◇推广原住民的文化和遗产。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
■赘字
①原译：来说
②原译：一一
③地界
④原译：以便
希望联盟要承认和提升他们的地位，并且维护原住民社区的权益。
希望联盟政府将会■重组原住民发展局（JAKOA），赋权原住民改善生活，而不是让这个机构掌控他们的命运。
希望联盟政府将会整理必要的措施，以便原住民发展局总监是由原住民社区的成员出任。
习俗地对原住民社区而言①◇是非常重要的事务，☆希望联盟政府将落实◇由人权委员会（SUHAKAM）于2013 年在大马原住民土地权事宜的听证会报告里所提出的18 项建议。我们知道，巫统国阵无视这份报告，☆对希望联盟政府来说，当务之急就是在执政第一年内，把这份报告带入国会辩论。
希望联盟政府保证，通过诸如联邦土地复兴统一局（FELCRA）和橡胶小园主发展局（RISDA）等土地发展计划，原住民将获得更好的待遇，所有对原住民不公平的协议，将逐条②被检讨。
为了承认原住民的■习俗地，希望联盟政府将会■拨出预算◇成立一个基金，进行完整的研究计划，确定习俗地的边界线③。我们尊重对原住民非常重要的土地，如墓地和祖宗拥有地。
我们将拨出更多的预算，改善原住民村落的基础设施，包括泊油路、24小时供电网、净水供应和稳定的通讯网络，以确保④没有任何原住民被边缘化。
我们将会扩大原住民村落的学校的规模，给予足够的教学资源，让原住民的孩子们享有优质教育，这■包括适合原住民社会生态的教学纲要。
我们也将拨出预算，维护原住民的文化和遗产，☆同时也落实适当的计划，在本地和国际舞台◇推广原住民的文化和遗产。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
■赘字
①原译：来说
②原译：一一
③地界
④原译：以便
承诺（37）保障人民长期福祉
政府不是国家财富的持有人，而只是人民委托的信托者，☆因此，一个有诚信的政府，是不会在不考虑未来的情况下，把国家财富耗费在短期利益，更不用说如果这笔开销将导致人民被迫承担庞大的债务。
在巫统国阵的治理下，国家债台高筑，危在旦夕，☆因此，希望联盟政府的初步措施，就是彻查和列出所有政府的债务，☆这份名单①将会公开给全民，让所有人都知道国家当前的债务及财政处境。
希望联盟政府将颁布法令，阻止政府挪用人民存放在基金中的金钱来■承担政府的■开销，☆这将能够抢救人民存放在朝圣基金局、公积金、退休基金局和国防卫队基金局的财富。
我们将调整《1988 年国家信托基金法令②》（ Kumpulan Wang Amanah Negara，KWAN），让这项基金由专人管理，成为能够在未来保障国家财政稳定的其中一个机制④，效仿各国典范③，如挪威主权基金。国油（PETRONAS）每年缴付给⑤政府的分红中，至少10亿令吉将存入国家信托基金，其他官联公司的盈余◇也必须存入国家信托基金，作为长期的国家基金。
有一个长期被巫统和国阵忽略的群体，就是居住在郊区和新村的华裔同胞，☆希望联盟正视这个现象，矢志确保他们的权益受保障。
华人新村和华人渔村是马来西亚历史和文化非常重要的一环。在这大多数的新村，尤其是坐落在郊外的，由于缺乏就业和发展机会，面对人口外流的现象。至今，我国一■共有超过600个新村，其中超过450个是在马来亚紧急状态时期建立。
希望联盟政府在第一届任期，每年将拨出6000万令吉的常年预算，这远远高于巫统国阵一年2000万令吉的常年预算，☆这笔预算将用于改善基础设施如道路、民众会堂以及其他的公共空间。其中一部分的预算，也可以拿来帮助村民获得地契，以便村民可以重建或提升产业。这项基金的宗旨是为了让新村社区能够自主决定，使用这笔预算来发展或提升社区。
希望联盟政府也为新村的小商家提供低息贷款，因为这些小商家为新村制造大量的工作机会。这笔贷款将能够吸引更多的投资投入在新村，进而提高这些富有历史文化的地方的吸引力。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
■赘字
①原文：Senarai。建议译为『列表』
②评注：统一『法令』和『法』的使用规范
③原文：mengambil pelbagai contoh。原译：效仿各种好的措施
④词句重组以符合原文结构
⑤原译：每年给
在巫统国阵的治理下，国家债台高筑，危在旦夕，☆因此，希望联盟政府的初步措施，就是彻查和列出所有政府的债务，☆这份名单①将会公开给全民，让所有人都知道国家当前的债务及财政处境。
希望联盟政府将颁布法令，阻止政府挪用人民存放在基金中的金钱来■承担政府的■开销，☆这将能够抢救人民存放在朝圣基金局、公积金、退休基金局和国防卫队基金局的财富。
我们将调整《1988 年国家信托基金法令②》（ Kumpulan Wang Amanah Negara，KWAN），让这项基金由专人管理，成为能够在未来保障国家财政稳定的其中一个机制④，效仿各国典范③，如挪威主权基金。国油（PETRONAS）每年缴付给⑤政府的分红中，至少10亿令吉将存入国家信托基金，其他官联公司的盈余◇也必须存入国家信托基金，作为长期的国家基金。
有一个长期被巫统和国阵忽略的群体，就是居住在郊区和新村的华裔同胞，☆希望联盟正视这个现象，矢志确保他们的权益受保障。
华人新村和华人渔村是马来西亚历史和文化非常重要的一环。在这大多数的新村，尤其是坐落在郊外的，由于缺乏就业和发展机会，面对人口外流的现象。至今，我国一■共有超过600个新村，其中超过450个是在马来亚紧急状态时期建立。
希望联盟政府在第一届任期，每年将拨出6000万令吉的常年预算，这远远高于巫统国阵一年2000万令吉的常年预算，☆这笔预算将用于改善基础设施如道路、民众会堂以及其他的公共空间。其中一部分的预算，也可以拿来帮助村民获得地契，以便村民可以重建或提升产业。这项基金的宗旨是为了让新村社区能够自主决定，使用这笔预算来发展或提升社区。
希望联盟政府也为新村的小商家提供低息贷款，因为这些小商家为新村制造大量的工作机会。这笔贷款将能够吸引更多的投资投入在新村，进而提高这些富有历史文化的地方的吸引力。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
■赘字
①原文：Senarai。建议译为『列表』
②评注：统一『法令』和『法』的使用规范
③原文：mengambil pelbagai contoh。原译：效仿各种好的措施
④词句重组以符合原文结构
⑤原译：每年给
承诺（36）为家庭主妇缴纳公积金
家庭主妇是家庭的支柱，她们不辞劳苦地照顾家庭和抚育孩子。她们默默付出不计回报，很多的全职家庭主妇並没有工作。主妇们的贡献非常大，但是她们的长期福利却因此而受忽略。
巫统国阵忽略了家庭主妇和母亲们，导致这些全职主妇並没有获得任何实际的援助。
全职家庭主妇所承受的风险非常高，当她们年龄渐长，或丈夫突然不在，她们将被迫在没有社会福利保障的情况之下，承担所有生活重担。
希望联盟政府了解主妇们的需求，我们将保障主妇们的权益，确保她们生活无忧。
第一个步骤，我们将会为主妇缴纳公积金，缴纳的份额，2%从有工作的丈夫所缴纳的公积金扣除，以不增加负担。而希望联盟政府将为主妇们缴纳50令吉，以此感恩主妇们的奉献。
所有的家庭主妇，将根据年龄，才能够提出部分公积金，以确保她们拥有长期存款。
除了保障母亲们的福利，这项措施将会维系家庭关系，母亲们的下半辈子也将被至亲家属照顾。
巫统国阵忽略了家庭主妇和母亲们，导致这些全职主妇並没有获得任何实际的援助。
全职家庭主妇所承受的风险非常高，当她们年龄渐长，或丈夫突然不在，她们将被迫在没有社会福利保障的情况之下，承担所有生活重担。
希望联盟政府了解主妇们的需求，我们将保障主妇们的权益，确保她们生活无忧。
第一个步骤，我们将会为主妇缴纳公积金，缴纳的份额，2%从有工作的丈夫所缴纳的公积金扣除，以不增加负担。而希望联盟政府将为主妇们缴纳50令吉，以此感恩主妇们的奉献。
所有的家庭主妇，将根据年龄，才能够提出部分公积金，以确保她们拥有长期存款。
除了保障母亲们的福利，这项措施将会维系家庭关系，母亲们的下半辈子也将被至亲家属照顾。
承诺（35）提升劳工尊严和制造更多优质工作
我国人民◇是亚洲区域中，受教育率最高及最勤奋的国家之一，☆但是◇在巫统国阵的治理之下，因为巫统国阵偏心②大财团，我们的劳工不但被看轻，更被剥削①。
同时，巫统国阵将计划引入100万个孟加拉籍移工③，不但增加移工③人口，也阻碍本地劳工的薪资上升，最终造成本地劳工无法负担日常生活开销④。
甫从学校、学院及大学毕业的年轻人⑤，越来越难找到体面的工作，有的被迫从事临时工作，或不受保障的合约工作，而巫统国阵只是要他们贩卖椰浆饭。当前，很多年轻人⑤的工资◇低于贫穷底线，大学毕业生的起薪约2000令吉，跟1998年的大学生起薪相差无几。
希望联盟了解年轻人和马来西亚劳工的困境。
希望联盟政府将成立工会，以及在各别职场中推举本身的工会⑥，以加强劳工的■权益。所以劳工都被赋予成立工会的权利，并且保障他们自愿加入工会的自由权利。此外，也保障和扩张劳资双方集体谈判的权利。
希望联盟政府将确保我国劳工的权益◇符合国际水准，包括由国际劳工组织（ILO）宣布的各项协议或公约⑦。
我们将致力于制造100万个优质的就业机会，确保社会流动，让更多国民成为中产阶级。我们将促进在科学、技术、工程和数学（STEM）领域的投资，以确保我国在未来的国际舞台继续保持竞争力。
为了提升国民工资，我们将提高最低工资至1500令吉，同时推介各种政策和规范，确保雇主优先重视本地员工。我们将逐步减少移工③人数，同时也禁止部长发放⑧引入移工③的支持信。
我们将免费提供技职训练给所有失业的■工人，特别是新兴行业如资讯工艺领域，确保我国员工准备就绪面向工业4.0转型。
我们知道马来西亚将成为超过15万名难民的收容所，包括来自罗兴亚和叙利亚的难民。希望联盟政府将承认拥有联合国难民署（UNHCR）证件的难民的身份，并准许他们在本地工作，并保障他们享有与本地员工同等的权利，☆这除了可以减少依赖移工③，也可以降低难民加入犯罪及地下经济的风险，并且帮助难民建立不受剥削的新生活。
为了让父母⑨能够安心的继续工作，希望联盟政府将确保能为12岁以下孩童提供托儿服务⑩，☆所有的■政府部门将提供津贴给这项服务，私人领域若提供这项服务，我们也将给予津贴。
为了让中小型企业保障其员工权益，希望联盟政府将从中协调，结合多个同区域的工作场所来■提供托儿服务。这项措施将通过企业社会责任（CSR）和非盈利组织来进行。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
■赘字
①我们的劳工不但被看轻，更被剥削，因为巫统国阵偏心大财团（词句重组）
②替代词：偏袒
③外劳一词为普遍通用名词
④原文：tidak lagi mampu menampung kehidupan seharian。原译：不能应付日常生活
⑤替代词：青年
⑥原文：dan memilih kesatuan sekerja di tempat kerja masing-masing。原译：包括在工作场合成立工会
⑦原译：包括各项由国际劳工组织（ILO）宣布的协议或公约
⑧原文：memberi。建议采用『提供』一词
⑨原译：爸爸妈妈
⑩原译：希望联盟政府将准备为12岁以下孩童的托儿服务
同时，巫统国阵将计划引入100万个孟加拉籍移工③，不但增加移工③人口，也阻碍本地劳工的薪资上升，最终造成本地劳工无法负担日常生活开销④。
甫从学校、学院及大学毕业的年轻人⑤，越来越难找到体面的工作，有的被迫从事临时工作，或不受保障的合约工作，而巫统国阵只是要他们贩卖椰浆饭。当前，很多年轻人⑤的工资◇低于贫穷底线，大学毕业生的起薪约2000令吉，跟1998年的大学生起薪相差无几。
希望联盟了解年轻人和马来西亚劳工的困境。
希望联盟政府将成立工会，以及在各别职场中推举本身的工会⑥，以加强劳工的■权益。所以劳工都被赋予成立工会的权利，并且保障他们自愿加入工会的自由权利。此外，也保障和扩张劳资双方集体谈判的权利。
希望联盟政府将确保我国劳工的权益◇符合国际水准，包括由国际劳工组织（ILO）宣布的各项协议或公约⑦。
我们将致力于制造100万个优质的就业机会，确保社会流动，让更多国民成为中产阶级。我们将促进在科学、技术、工程和数学（STEM）领域的投资，以确保我国在未来的国际舞台继续保持竞争力。
为了提升国民工资，我们将提高最低工资至1500令吉，同时推介各种政策和规范，确保雇主优先重视本地员工。我们将逐步减少移工③人数，同时也禁止部长发放⑧引入移工③的支持信。
我们将免费提供技职训练给所有失业的■工人，特别是新兴行业如资讯工艺领域，确保我国员工准备就绪面向工业4.0转型。
我们知道马来西亚将成为超过15万名难民的收容所，包括来自罗兴亚和叙利亚的难民。希望联盟政府将承认拥有联合国难民署（UNHCR）证件的难民的身份，并准许他们在本地工作，并保障他们享有与本地员工同等的权利，☆这除了可以减少依赖移工③，也可以降低难民加入犯罪及地下经济的风险，并且帮助难民建立不受剥削的新生活。
为了让父母⑨能够安心的继续工作，希望联盟政府将确保能为12岁以下孩童提供托儿服务⑩，☆所有的■政府部门将提供津贴给这项服务，私人领域若提供这项服务，我们也将给予津贴。
为了让中小型企业保障其员工权益，希望联盟政府将从中协调，结合多个同区域的工作场所来■提供托儿服务。这项措施将通过企业社会责任（CSR）和非盈利组织来进行。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
■赘字
①我们的劳工不但被看轻，更被剥削，因为巫统国阵偏心大财团（词句重组）
②替代词：偏袒
③外劳一词为普遍通用名词
④原文：tidak lagi mampu menampung kehidupan seharian。原译：不能应付日常生活
⑤替代词：青年
⑥原文：dan memilih kesatuan sekerja di tempat kerja masing-masing。原译：包括在工作场合成立工会
⑦原译：包括各项由国际劳工组织（ILO）宣布的协议或公约
⑧原文：memberi。建议采用『提供』一词
⑨原译：爸爸妈妈
⑩原译：希望联盟政府将准备为12岁以下孩童的托儿服务
承诺（34）提升大多数国民的收入
不论是私人领域或是政府机关，收入差距指数不断扩大。只有少数人有能力储蓄。国家银行2015 年的报告指出，75%的我国人民无法拿出1000令吉应急，只有6%的人在失去收入之后，能单凭储蓄支撑6个月以上，☆显然的，巫统国阵无法帮助人民。
希望联盟将维护所有人的命运①，尤其是土族和任何有需要帮助的人民。我们的策略是促进经济发展，制造更多就业机会，同时提供社会安全网给低收入群体，没有人应该被忽略。
为了停止对沙巴和砂拉越的边缘化，希望联盟政府将会统一半岛和沙巴及砂拉越的最低工资。
在希望联盟政府第一届任期内，全国最低工资将提高至1500令吉，并且每两年检讨1次。为了减轻雇主的负担，我们将会②与雇主共同承担（50%）起薪成本，换句话说，如果员工的工资由1000 令吉起至1500令吉，希望联盟政府将承担250令吉，雇主则承担另外的250令吉。
移工③泛滥是其中一个造成本地员工薪资不能上涨的原因，☆巫统国阵也无法控制过多的移工③进入马来西亚。希望联盟政府将会在第一届任期，把外劳人数由6 百万人减少至4百万人④。
我们将增加更多的补贴配套予中小型企业，尤其是身处于乡区和全国各地的垦殖区。
希望联盟政府将帮助各州的伊斯兰宗教局和理事会，为缺乏能力的群体提供更快捷有效的义捐和施赠。赤贫群体的家庭收入和需求的相关资讯，将通过电子系统，与州政府共享，而不需要更动州政府在宗教行政上的权限。
我们将成立一个特别机构，接管一马援助金的管理权，并且推介现金辅助计划，即有系统地过账，独立且不受政党政治所影响。这个机构将立即采取行动，研究先进国家的福利援助机制，制定适合马来西亚的机制，并且鼓励私人领域和福利团体投入这个机制。
希望联盟政府将加倍投入在福利团体和社会企业的领域，帮助有需要的群体。适当的援助和津贴，将提供给符合资格的团体。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
①原文：Pakatan Harapan akan membela nasib semua rakyat。
②可删除
③评注：应该采用外劳一词
④把6 百万名移工减少至4百万
本篇评论：
内容过于分散，调正最低薪金不应该与中小型企业、福利金援混合解说。
希望联盟将维护所有人的命运①，尤其是土族和任何有需要帮助的人民。我们的策略是促进经济发展，制造更多就业机会，同时提供社会安全网给低收入群体，没有人应该被忽略。
为了停止对沙巴和砂拉越的边缘化，希望联盟政府将会统一半岛和沙巴及砂拉越的最低工资。
在希望联盟政府第一届任期内，全国最低工资将提高至1500令吉，并且每两年检讨1次。为了减轻雇主的负担，我们将会②与雇主共同承担（50%）起薪成本，换句话说，如果员工的工资由1000 令吉起至1500令吉，希望联盟政府将承担250令吉，雇主则承担另外的250令吉。
移工③泛滥是其中一个造成本地员工薪资不能上涨的原因，☆巫统国阵也无法控制过多的移工③进入马来西亚。希望联盟政府将会在第一届任期，把外劳人数由6 百万人减少至4百万人④。
我们将增加更多的补贴配套予中小型企业，尤其是身处于乡区和全国各地的垦殖区。
希望联盟政府将帮助各州的伊斯兰宗教局和理事会，为缺乏能力的群体提供更快捷有效的义捐和施赠。赤贫群体的家庭收入和需求的相关资讯，将通过电子系统，与州政府共享，而不需要更动州政府在宗教行政上的权限。
我们将成立一个特别机构，接管一马援助金的管理权，并且推介现金辅助计划，即有系统地过账，独立且不受政党政治所影响。这个机构将立即采取行动，研究先进国家的福利援助机制，制定适合马来西亚的机制，并且鼓励私人领域和福利团体投入这个机制。
希望联盟政府将加倍投入在福利团体和社会企业的领域，帮助有需要的群体。适当的援助和津贴，将提供给符合资格的团体。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
①原文：Pakatan Harapan akan membela nasib semua rakyat。
②可删除
③评注：应该采用外劳一词
④把6 百万名移工减少至4百万
本篇评论：
内容过于分散，调正最低薪金不应该与中小型企业、福利金援混合解说。
承诺（33）成立公平就业委员会
其中一个在《2010 年新经济模式》（第一版）本①所建议的政策，就①是成立《公平就业委员会》，☆这个委员会的目的是要解决存在于私人领域和政府机关，带有歧视和不公平的招聘风气。
这些政策的目的要提升本地经济的竞争力，☆只可惜这些建议在新经济模式的最后版本中被移除②，也招致撰写新经济模式的专家的批评。
我们意识到◇在很多经济领域，都①存在着歧视和不公平的招聘文化。多位学者的研究指出，在私人领域，存在着歧视的招聘风气，同时间，政府机关也接获投诉，其招聘手法不公平。
我们成立的《公平就业委员会》，将会由来自私人领域和政府机关中德高望重的人选出任，目的是要消除歧视和不公平的招聘文化，以便为私人领域和政府机关，提供更多元、更有竞争力、更有创新能力和更能应对市场需求的人力资源。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
①可删除
②很可惜的，这些建议在新经济模式的最后版本被抽出来
本章评论：
纯粹马来人议程，干预人力市场只会弄巧反拙，这是自由市场机制，能者多劳。本篇中的『歧视』一词应明确定义，虽然是人都知道所指的是部分马来青年无法融入私人领域就业市场的事实。
这些政策的目的要提升本地经济的竞争力，☆只可惜这些建议在新经济模式的最后版本中被移除②，也招致撰写新经济模式的专家的批评。
我们意识到◇在很多经济领域，都①存在着歧视和不公平的招聘文化。多位学者的研究指出，在私人领域，存在着歧视的招聘风气，同时间，政府机关也接获投诉，其招聘手法不公平。
我们成立的《公平就业委员会》，将会由来自私人领域和政府机关中德高望重的人选出任，目的是要消除歧视和不公平的招聘文化，以便为私人领域和政府机关，提供更多元、更有竞争力、更有创新能力和更能应对市场需求的人力资源。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
①可删除
②很可惜的，这些建议在新经济模式的最后版本被抽出来
本章评论：
纯粹马来人议程，干预人力市场只会弄巧反拙，这是自由市场机制，能者多劳。本篇中的『歧视』一词应明确定义，虽然是人都知道所指的是部分马来青年无法融入私人领域就业市场的事实。
承诺（32）推介亲民亲商的税制
税务制度◇是其中一个让政府能够制定发展和惠民福利政策的机制，☆好的税务制度，能够让国家经济稳定有序地发展、吸引外资以及不加重低收入群体的生活负担。
由于巫统国阵的铺张浪费、负债累累和不诚信的治理①，导致当下政府必须向人民课重税，希望联盟将会停止这一切现象。
希望联盟将全面检讨国家的税制，以便国家的②个人所得税、公司税和其他税务的税率③，比起其他东盟国家更有竞争力。我们的目标是让国家的财富，能够公平地与民共享，而给非特定群体或某人的妻儿独享。
我们将会④重新检讨，公司税和小商家及兼职工人的所得税，以便④减轻他们的负担。我们将专注于中小型企业的税务改革，因为这领域贡献了国内生产总值（GDP）④的40%，而且97%的本地公司来自这个领域。希望联盟政府将会推介亲中小型企业、亲电子商务和亲兼职员工及共享经济业者的税制，帮助大部分人民◇增加收入和扩展生意⑤。
我们也将检讨个人所得税率，以减轻M40中等收入群体的生活负担，而B40低收入群体⑥普遍上⑦也不需要缴交所得税。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
①原文：gagal mentadbir kewangan negara dengan amanah，建议译文：无法以诚信管理国家财富。
②赘词
③ kadar
④可删除
⑤替代词：商务
⑥原译：以减轻中产阶级（M40）的生活负担，而低收入群体（B40）
⑦原文：memang secara umumnya，原文中此段话是赘词，对整篇文章无辅助解说作用。
承诺（31）吸引投资及简化经商程序
我国战略性地参与区域产业和价值链①如东盟、区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）等，以及各种双边或多边贸易协议，以便让更多的土著及本地企业家，有机会开拓海外市场。
我们将确保与欧盟（EU）以及其他国家的的双边谈判获得成功，以便我们的企业家和贸易品能够进入新市场，也顺便吸引优质的外资。
一旦完成对所有国阵政府颁布给外国的大型合约的检讨，只要确保当中没有涉及舞弊和贪污，希望联盟政府将促进来自中国及其他亚洲国家的外资持续进入本地市场。
我们的目标是要确保所有来自中国的投资◇都是优质的，其投资果实能够让全民共享，尤其是土著及所有民族的中小型企业家，而不是被一小撮朋党自肥，甚至不负责任地造成国债高企。
国内的工商会及相关团体，将能够直接接洽所有相关的政府部门和机构，以便这些商会团体的成员，能够接触各个工商领域的投资方②和出资方③。
马来西亚生产力机构（Malaysia Productivity Corporation）将赋予更多的资金和更大的权限，在相关的领域扩展良好管理规范（Good Regulatory Practice）和减少不必要的繁文缛节，以便经济能够更有竞争力，制造更多就业机会。
马来西亚生产力机构作为首相署利商特工队（PEMUDAH）的秘书处，其地位将被加强，以便提升其效能。我们也将拨出预算，对各种由巫统国阵所制定的规范进行研究，废除那些导致效率低落的繁文缛节。
希望联盟政府将会振兴新经济（New Economy）、共享经济（Sharing Economy）和研发领域（R&D），并且加强维护知识产权，促进更多的企业投入创新。
希望联盟相信，当前我国仅仅依赖外资，已经不能再持续发展，接下来，我们必须提升生产力才能进一步发展。然而，我国的生产力却因为首相纳吉糟糕的治理，持续被削弱。现在我们的总生产力指数（Total Productivity Factor）是1.8%，远远低于香港、南韩和新加坡的2.2%。
因此，希望联盟政府将专注于经济结构的革新，以确保我们的生产力比巫统国阵的治理更加优秀。我们将稳定有序地改善教育体系和技职教育、鼓励创新和商业化知识产权、援助企业使用先进技术、自动化技术和先进资讯工艺系统。
除此之外，希望联盟政府也将制定最好的竞争力政策和劳工政策，以确保经济果实能够公平地共享。我们也将会简化中小型企业的经商政策，以降低经商成本。
希望联盟政府将统一协调外交政策和产业发展政策，以便让马来西亚能够通过经济外交手段，帮助本地企业家立足于区域及国际。
我们也将支援需要改善创新技术的企业，包括确保我们的招资政策能够引进最先进的技术。
希望联盟相信，女性能够为经济发展带来极大的贡献。我们将会确保女性都能够在没有性别障碍的情况之下，达到事业顶峰。我们将为需要照顾孩子的妈妈们，制定更有弹性的工作时间，也将提供津贴给愿意照顾女性员工福利的企业。
希望联盟意识到，其中一个本地员工的弱点，就是英语能力欠佳。在巫统国阵糟糕的治理之下，导致我国学生在国际学生能力评估计划（PISA）的成绩不如其他国家，包括越南。
希望联盟将会纠正这一点，我们将会减少教师们的行政工作，让他们有更多的时间教导学生。我们相信，只要改善教育环境，将能够让外资对本地市场作出更多更有素质的投资。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
①原文：Penyertaan strategik negara dalam rantaian nilai dan produk serantau。（需参考英文版以精确翻译），大概的翻译应为：我国在区域生产链中的策略性参与
②原文：pemodal, pelabur。两者在中文皆称为投资方，不解为何同一名词以两种说法写出。
③借贷者。原文：pemberi pinjaman。借贷者是融资的一方，应为出资方，译者错误翻译。
本章评论：
论述过于杂乱无章，投资、外交、女性就业和国际语言掌握能力应该分开讨论。
承诺（30）提升土著及各族人民的经济能力
希望联盟将确保经济积极成长，以便土著和各族人民都能够公平地享有其果实。我们保证，马来西亚将继续是一个经济开放、吸引外资和鼓励本地企业走向国际的国家。
在国内阶段，我们将专注于发展中小型企业，因为这个领域为国民提供了65%的就业机会。我们的愿景是，我国中小型企业能够在东盟一争长短，并且成为国际价值链的主要玩家，带动工业4.0 转型。
希望联盟政府将在各方面，为土著中小型企业及其他符合资格的中小型企业给予配合。有能力走向海外的企业，将获得适当的资本及技术援助。我们将会在所有的国际商业协议，保障中小型企业的利益，而不是大企业和朋党。
希望联盟政府，将会关注马来人和土著的经济发展，以便这个民族未来能够在世界各地自力更生和竞争。
为了确保政府能够持续地帮助土著，希望联盟政府将会全面地计算马来人和土著所拥有的总股权，并以此作为提升马来人在股市拥股权的指标，☆并在年度国会财政预算案中提呈此份报告①。
那些为马来人和土著争取经济地位的非政府机构，比如马来人咨询理事会等，将获得希盟政府提升其地位，作成为官方对话伙伴。②
通过这种种③全面的经济革新政策，希望联盟政府将确保我们能够达成2020 宏愿，让马来西亚成为一个团结的国家，有自信的社会，以高尚的道德及伦理观念为核心价值，生活在一个民主、自由、包容、友爱、强调社会及经济正义、进步、繁荣以及具有竞争力、活力和耐力的经济的社会。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
①这份报告将会通过年度财政预算案在国会提呈。原本：Laporan ini akan dibentangkan di Parlimen dalam setiap Ucapan Belanjawan Menteri Kewangan.
②原译：希望联盟政府也将会提升为土著和马来人经济地位请命的非政府机关，比如说统治者理事会等，作为官方对话伙伴。原文：Kerajaan Pakatan Harapan juga akan mengangkat kedudukan badan-badan bukan kerajaan yang memperjuangkan status ekonomi Melayu dan Bumiputera, seperti Majlis Perundingan Melayu atau badan-badan lain, sebagai rakan dialog rasmi kerajaan.
③
本章评论：
对于工业转型一无所知，过度渲染土著议程。
在国内阶段，我们将专注于发展中小型企业，因为这个领域为国民提供了65%的就业机会。我们的愿景是，我国中小型企业能够在东盟一争长短，并且成为国际价值链的主要玩家，带动工业4.0 转型。
希望联盟政府将在各方面，为土著中小型企业及其他符合资格的中小型企业给予配合。有能力走向海外的企业，将获得适当的资本及技术援助。我们将会在所有的国际商业协议，保障中小型企业的利益，而不是大企业和朋党。
希望联盟政府，将会关注马来人和土著的经济发展，以便这个民族未来能够在世界各地自力更生和竞争。
为了确保政府能够持续地帮助土著，希望联盟政府将会全面地计算马来人和土著所拥有的总股权，并以此作为提升马来人在股市拥股权的指标，☆并在年度国会财政预算案中提呈此份报告①。
那些为马来人和土著争取经济地位的非政府机构，比如马来人咨询理事会等，将获得希盟政府提升其地位，作成为官方对话伙伴。②
通过这种种③全面的经济革新政策，希望联盟政府将确保我们能够达成2020 宏愿，让马来西亚成为一个团结的国家，有自信的社会，以高尚的道德及伦理观念为核心价值，生活在一个民主、自由、包容、友爱、强调社会及经济正义、进步、繁荣以及具有竞争力、活力和耐力的经济的社会。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
①这份报告将会通过年度财政预算案在国会提呈。原本：Laporan ini akan dibentangkan di Parlimen dalam setiap Ucapan Belanjawan Menteri Kewangan.
②原译：希望联盟政府也将会提升为土著和马来人经济地位请命的非政府机关，比如说统治者理事会等，作为官方对话伙伴。原文：Kerajaan Pakatan Harapan juga akan mengangkat kedudukan badan-badan bukan kerajaan yang memperjuangkan status ekonomi Melayu dan Bumiputera, seperti Majlis Perundingan Melayu atau badan-badan lain, sebagai rakan dialog rasmi kerajaan.
③
本章评论：
对于工业转型一无所知，过度渲染土著议程。
第三章：全民共享——公平正义的经济发展
马来西亚曾经有过年均经济增长8-9%的时期，但这已经是过眼云烟，如今我们的经济增长率每况愈下。更糟糕的是，贫富悬殊日益恶化。最顶端的20%群体过着安逸的生活，而劳工群体、升斗市民及40%低收入群体却无法享有同样的生活。
国家日益发展，却只有特定群体享受这个经济果实，我国最高领导人甚至拥有超乎你我想象的财富，与升斗市民面对的现实天差地远①。
我们必须纠正如斯现象，☆不平等现象若继续恶化，会影响国民之间的关系，乃至于②社会和谐。同时，国家发展必须按部就班，稳定有序③，这样才能确保留下良好的自然环境给我们的下一代。
希望联盟将致力于革新国家经济结构，以重拾大家对经济的信心，并让全民享有经济发展的成果。要振兴经济，最好的方法莫过于还富于民，而不是让财富集中在朋党或最富有群体手中。当人民手中有闲钱，他们就会消费，改善生活，同时刺激本地经济市场，制造就业机会，吸引更多投资。这才是真正还富于民的经济振兴模式。
希望联盟秉持多个原则，即国民生活水准必须改善，国家财富必须公正平等地与全民共享，以减低不平等的现象。这将确保全民享有优质的教育、完善的训练、体面的工作、足够的房屋和良好的医疗服务。
为此，希望联盟新政府将确保国家经济发展是由人民的创新能力所驱动。我们将推介更多的政策，协助企业家取得成功，尤其是作为国家经济命脉的中小型企业。这所有的政策◇将驱动经济朝向开放且④有竞争力、高效率和高生产力的方向发展，这也是我们施政的核心价值，让供应商和出口商相互⑤竞争，以确保商品价格跟低廉及品质获得提升⑥。
承诺（30）提升土著及各族人民的经济能力
承诺（31）吸引投资及简化经商程序
承诺（32）推介亲民亲商的税制
承诺（33）成立公平就业委员会
承诺（34）提升大多数国民的收入
承诺（35）提升劳工尊严和制造更多优质工作
承诺（36）为家庭主妇缴纳公积金
承诺（37）保障人民长期福祉
承诺（38）保障半岛原住民的权益
承诺（39）平衡经济发展和环境保护
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
①替代成语：天渊之别
②原译：乃至
③替代成语：循次而进
④可能是错字
⑤原译：互相
⑥原译：并确保获得价廉物美的效果。原文：dalam memastikan harga barangan lebih rendah tetapi kualiti terus meningkat
国家日益发展，却只有特定群体享受这个经济果实，我国最高领导人甚至拥有超乎你我想象的财富，与升斗市民面对的现实天差地远①。
我们必须纠正如斯现象，☆不平等现象若继续恶化，会影响国民之间的关系，乃至于②社会和谐。同时，国家发展必须按部就班，稳定有序③，这样才能确保留下良好的自然环境给我们的下一代。
希望联盟将致力于革新国家经济结构，以重拾大家对经济的信心，并让全民享有经济发展的成果。要振兴经济，最好的方法莫过于还富于民，而不是让财富集中在朋党或最富有群体手中。当人民手中有闲钱，他们就会消费，改善生活，同时刺激本地经济市场，制造就业机会，吸引更多投资。这才是真正还富于民的经济振兴模式。
希望联盟秉持多个原则，即国民生活水准必须改善，国家财富必须公正平等地与全民共享，以减低不平等的现象。这将确保全民享有优质的教育、完善的训练、体面的工作、足够的房屋和良好的医疗服务。
为此，希望联盟新政府将确保国家经济发展是由人民的创新能力所驱动。我们将推介更多的政策，协助企业家取得成功，尤其是作为国家经济命脉的中小型企业。这所有的政策◇将驱动经济朝向开放且④有竞争力、高效率和高生产力的方向发展，这也是我们施政的核心价值，让供应商和出口商相互⑤竞争，以确保商品价格跟低廉及品质获得提升⑥。
承诺（30）提升土著及各族人民的经济能力
承诺（31）吸引投资及简化经商程序
承诺（32）推介亲民亲商的税制
承诺（33）成立公平就业委员会
承诺（34）提升大多数国民的收入
承诺（35）提升劳工尊严和制造更多优质工作
承诺（36）为家庭主妇缴纳公积金
承诺（37）保障人民长期福祉
承诺（38）保障半岛原住民的权益
承诺（39）平衡经济发展和环境保护
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
①替代成语：天渊之别
②原译：乃至
③替代成语：循次而进
④可能是错字
⑤原译：互相
⑥原译：并确保获得价廉物美的效果。原文：dalam memastikan harga barangan lebih rendah tetapi kualiti terus meningkat
承诺（29）提升财政预算案的透明度和诚信（度）①
年度财政预算案是确保政府在管理国家方面，拥有可持续规划的机制。但纳吉掌控下的巫统和国阵，却削弱了财政预算案演讲的威严，沦为宣传民粹和掩盖问题的手段。
尤有进者，他们成立了各种特殊目的公司（SPV），来隐藏一些开支，让人们不知道国家的真实财政状况。例如捷运、轻快铁延长路线、轻轨3号线、东海岸铁路（ECRL）、高速列车②（HSR）和泛婆罗洲高速公路等大型项目，都是使用SPV来隐藏费用的例子。这些公司发放贷款时，其债务都是由政府担保和承担。因此，政府担保和不确定债务（Contingent Liability）已经从2009年的840亿令吉增加到2018年初的超过2000亿令吉。
此外，巫统和国阵将建造校舍和警察宿舍的预算，转移到官联公司，如 BLT Construction 和 PFI Construction。这些公司的大笔债务，不被公众知晓③，因为在预算演讲中，这些公司都不被提及。
这一切等同埋下了一颗未爆弹④，如果没有立即修正，一旦引爆，很可能就会让国家破产。
希盟政府将提高国家财政管理的透明度，实施更负责任的预算案。我们将考虑采纳国际预算合作组织（IBP）的建议，以改进国家预算编制过程。
财政部将提供一份中期报告，让国会议员以透明的方式◇评估我国在财务管理上的表现。
我们将采用权责发生制会计制度（Accrual Accounting），以便管理好政府支出。
由于巫统和国阵所隐藏的信息太多，希盟政府将在我们执政后⑤第一年，彻查和确定国家财政的真实状况，☆这些信息将与人民和非政府组织分享⑥。
为确保各方，尤其是非政府组织能够审查希盟政府，国家统计局将以易于分析和获取的格式，定期发布重要的经济和社会数据。
为了确保人民相信发布数据的完整性和合法性，一个由有群受尊崇的人士将领导专家小组⑦，作为国家统计局的顾问，☆这些措施将帮助所有人民，确保希盟时常保持透明和负责任的态度。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
①透明和诚信，『度』字可有可无，原马来文是 ketelusan dan integriti
②评注：高铁为普遍用法，与捷运一词的意义同等。
③评注：公众一无所知、公众被蒙在鼓里
④一个长期的炸弹
⑤的
⑥评注：并公开发布
⑦评注：一个由专人成立的专家小组；原马来文是 maka satu panel pakar yang dianggotai oleh individu-individu yang dihormati
尤有进者，他们成立了各种特殊目的公司（SPV），来隐藏一些开支，让人们不知道国家的真实财政状况。例如捷运、轻快铁延长路线、轻轨3号线、东海岸铁路（ECRL）、高速列车②（HSR）和泛婆罗洲高速公路等大型项目，都是使用SPV来隐藏费用的例子。这些公司发放贷款时，其债务都是由政府担保和承担。因此，政府担保和不确定债务（Contingent Liability）已经从2009年的840亿令吉增加到2018年初的超过2000亿令吉。
此外，巫统和国阵将建造校舍和警察宿舍的预算，转移到官联公司，如 BLT Construction 和 PFI Construction。这些公司的大笔债务，不被公众知晓③，因为在预算演讲中，这些公司都不被提及。
这一切等同埋下了一颗未爆弹④，如果没有立即修正，一旦引爆，很可能就会让国家破产。
希盟政府将提高国家财政管理的透明度，实施更负责任的预算案。我们将考虑采纳国际预算合作组织（IBP）的建议，以改进国家预算编制过程。
财政部将提供一份中期报告，让国会议员以透明的方式◇评估我国在财务管理上的表现。
我们将采用权责发生制会计制度（Accrual Accounting），以便管理好政府支出。
由于巫统和国阵所隐藏的信息太多，希盟政府将在我们执政后⑤第一年，彻查和确定国家财政的真实状况，☆这些信息将与人民和非政府组织分享⑥。
为确保各方，尤其是非政府组织能够审查希盟政府，国家统计局将以易于分析和获取的格式，定期发布重要的经济和社会数据。
为了确保人民相信发布数据的完整性和合法性，一个由有群受尊崇的人士将领导专家小组⑦，作为国家统计局的顾问，☆这些措施将帮助所有人民，确保希盟时常保持透明和负责任的态度。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
①透明和诚信，『度』字可有可无，原马来文是 ketelusan dan integriti
②评注：高铁为普遍用法，与捷运一词的意义同等。
③评注：公众一无所知、公众被蒙在鼓里
④一个长期的炸弹
⑤的
⑥评注：并公开发布
⑦评注：一个由专人成立的专家小组；原马来文是 maka satu panel pakar yang dianggotai oleh individu-individu yang dihormati
承诺（28）培育富有创造力及免于暴政统治的年轻世代
巫统和国阵患有妄想症，导致他们不择手段，毫无羞耻地滥用各种活动，以狭隘的政治宣传来影响年轻人。
希盟将解散国家干训局（BTN），该局一直以来都积极的成为巫统的廉价政治工具。
国民服役计划（PLKN）将被取消，因为它没有达到预期中的目标，并且充斥了浪费。
我们也将废除《1971 年大专法令》，因为它经常被滥用来限制大学生的自由。
希盟将解散国家干训局（BTN），该局一直以来都积极的成为巫统的廉价政治工具。
国民服役计划（PLKN）将被取消，因为它没有达到预期中的目标，并且充斥了浪费。
我们也将废除《1971 年大专法令》，因为它经常被滥用来限制大学生的自由。
承诺（27）废除恶法
巫统和国阵领导人经常为了维护他们的政治利益，滥用我国的法律制度①。这些法令中，一些②继承自英国殖民时代。国阵不仅没有改变这些法律，让它对独立国家的人民更为公平，更甚的是，巫统和国阵自己也出台恶法。
希盟政府将废除以下法律：
为确保有效的制衡机制，希盟政府将废除所有法律中⑧☆任何有关阻止法院审查政府提出的决定或法律的规定。
希盟政府将确保媒体拥有审查政府的自由。我们将审查所有与媒体有关的法律和法规，以保障媒体自由，并立即采取措施，提升马来西亚电台（RTM）和马来西亚国家新闻社（BERNAMA）等机构的独立性和专业性。
希盟政府也将成立一个由媒体工作者所组成的媒体理事会⑨，负责协调媒体的伦理报告，也作为处理公众对媒体投诉的专业团体。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
①巫统和国阵领导人经常滥用我国的法律制度，来维护他们的政治利益
②一些法律是 Ada di antara undang-undang ini
③评注：，『印刷机』应为『印刷』，规范化『法』和『法令』的应用
④评注：《2016年国家安全委员会法》已在2016年8月1日生效，原文中的『法案』使用错误。
⑤评注：「残暴」的引号使用错误，原马来文中无引号，zalim 可建议以暴戾取代。
⑥评注：法令前方的年份指的是立法年份，修正年份以括弧表示，刑事法典立法年份是1936年。
⑦评注：《2015年防范恐怖主义法》已在2015年9月1日生效，原文中的『法案』使用错误。
⑧所有法律
⑨希盟政府也将成立一个媒体理事会，由媒体工作者所组成
希盟政府将废除以下法律：
- 1948年煽动法令③
- 1959年预防犯罪法
- 1971年大专法令③
- 1984年印刷与出版法令③
- 2016年国家安全委员会法案④
- 所有法令内的强制性死刑条款
- 希盟政府也将废除下列法令中暴戾⑤的规定：
- 1997年刑事法典⑥，特别是关于和平集会和伤害民主的活动的条款
- 1998年通信和多媒体法
- 2012年国家安全罪行（特别措施）法令③（SOSMA）
- 2012年和平集会法令③
- 2015年防范恐怖主义法案⑦（POTA）
为确保有效的制衡机制，希盟政府将废除所有法律中⑧☆任何有关阻止法院审查政府提出的决定或法律的规定。
希盟政府将确保媒体拥有审查政府的自由。我们将审查所有与媒体有关的法律和法规，以保障媒体自由，并立即采取措施，提升马来西亚电台（RTM）和马来西亚国家新闻社（BERNAMA）等机构的独立性和专业性。
希盟政府也将成立一个由媒体工作者所组成的媒体理事会⑨，负责协调媒体的伦理报告，也作为处理公众对媒体投诉的专业团体。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
①巫统和国阵领导人经常滥用我国的法律制度，来维护他们的政治利益
②一些法律是 Ada di antara undang-undang ini
③评注：，『印刷机』应为『印刷』，规范化『法』和『法令』的应用
④评注：《2016年国家安全委员会法》已在2016年8月1日生效，原文中的『法案』使用错误。
⑤评注：「残暴」的引号使用错误，原马来文中无引号，zalim 可建议以暴戾取代。
⑥评注：法令前方的年份指的是立法年份，修正年份以括弧表示，刑事法典立法年份是1936年。
⑦评注：《2015年防范恐怖主义法》已在2015年9月1日生效，原文中的『法案』使用错误。
⑧所有法律
⑨希盟政府也将成立一个媒体理事会，由媒体工作者所组成
承诺（26）确保马来西亚拥有受尊重的人权纪录
希盟政府将让马来西亚人权委员会（SUHAKAM）成为可信和受尊重的机构，☆人权委员会①报告将被成为国会辩论的议程，适当的建议将被接纳。
人权委员会的委员将以国会委员会的程序进行任命②。
国家的人权大蓝图将获得改善和落实，☆我们的目标是让马来西亚在联合国普遍定期审议制度（Universal Periodic Review）的排名获得提升，并改善我们的绩效，以符合世界的发展。
人权委员会和其他相关机构进行人权活动的预算◇将增加③。马来西亚在东盟政府人权委员会（AICHR）的秘书处，其职能也将得到加强，让我们能够在区域扮演重要角色。
我们将尽快签署许多适当，但却未获签署的国际公约④，包括《国际政治和公民权利公约》。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
①的，赘词
②评注：词句累赘，应该直接写成『委员将有国会任命』。
③将会被提升
④很多适当但却未获签署的国际公约，我们将尽快签署
整体评论：
人权委员会报告本来就应该是国会议程的一部分，因为该会花的是联邦预算中的公款，而委员会本来的功能就是调查和向政府提出建议，第一段内容完全是画蛇添足。
这项承诺的内容中并未有提及任何扩大或改善人权的具体建议。
承诺（25）加强地方政府的角色和权限
包括市议会在内的地方政府（PBT），是最贴近人民的地方单位，☆地方政府的权限能够扩大，以便人们能够享有更有效率的服务。
希盟政府将确保全国的地方政府在履行其职责时能够达到国际的服务标准，☆全球议程如「2030 年可持续发展目标」（SDG 2030）的内容，将成为全国地方政府的改进核心①。
希盟致力于加强地方民主，加强地方政府的问责制度，使他们对当地居民更负责任。我们将修正《1976 年地方政府法②》，以确保达到这些目标，也让在地公民社会组织，有机会直接向地方政府表达他们的意见。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
①原译：改进的核心
②评注：应规范化『法』和『法令』的使用
整体评论：
一句话，恢复地方政府选举，其他的言辞都是多余的。
希盟政府将确保全国的地方政府在履行其职责时能够达到国际的服务标准，☆全球议程如「2030 年可持续发展目标」（SDG 2030）的内容，将成为全国地方政府的改进核心①。
希盟致力于加强地方民主，加强地方政府的问责制度，使他们对当地居民更负责任。我们将修正《1976 年地方政府法②》，以确保达到这些目标，也让在地公民社会组织，有机会直接向地方政府表达他们的意见。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
①原译：改进的核心
②评注：应规范化『法』和『法令』的使用
整体评论：
一句话，恢复地方政府选举，其他的言辞都是多余的。
承诺（24）恢复联邦精神
马来西亚是实践联邦制的国家，☆然而，因为巫统和国阵政府的贪婪，州属的权力一再被剥夺，联邦精神已名存实亡。
希盟将恢复真正的联邦制概念，☆我们对沙巴和砂拉越作出特别的承诺，这些承诺将在下一章中概述。同时，我们也将在所有州属恢复联邦制精神。
我们将会尊重《联邦宪法》附件九所规定的权利和责任划分，同时，附件九中关于中央政府的权力，将被减至最小。
通过几个权力下放①，如运输管理、福利、社会服务、农业和环境保护等权力，各州属的权力将获得加强。
为了让各州能够行驶这些归还的权力，我们将归还至少10％的所得税收入，给予纳税人所在的州属。
执政的首三年，5成的发展预算将用于发展最穷②的五个州，即沙巴、砂拉越、吉兰丹、登嘉楼和玻璃市。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
①评注：根据宪法精神，第九附件理应被严格遵守
②termiskin，『落后』一词较妥当
整体评论：
在没有法令的制衡机制下，以『尊重宪法精神』为前提的承诺毫无意义可言。具体的立法将确保在联邦政府完全遵守资源平均分配，一个宪法法庭的设立，以及法令明确阐明在资源分配不公的情况发生时，属邦有权提控联邦政府并取回款项或有权脱离联邦，才能制衡联邦政府钳制资源下的威胁。
希盟将恢复真正的联邦制概念，☆我们对沙巴和砂拉越作出特别的承诺，这些承诺将在下一章中概述。同时，我们也将在所有州属恢复联邦制精神。
我们将会尊重《联邦宪法》附件九所规定的权利和责任划分，同时，附件九中关于中央政府的权力，将被减至最小。
通过几个权力下放①，如运输管理、福利、社会服务、农业和环境保护等权力，各州属的权力将获得加强。
为了让各州能够行驶这些归还的权力，我们将归还至少10％的所得税收入，给予纳税人所在的州属。
执政的首三年，5成的发展预算将用于发展最穷②的五个州，即沙巴、砂拉越、吉兰丹、登嘉楼和玻璃市。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
①评注：根据宪法精神，第九附件理应被严格遵守
②termiskin，『落后』一词较妥当
整体评论：
在没有法令的制衡机制下，以『尊重宪法精神』为前提的承诺毫无意义可言。具体的立法将确保在联邦政府完全遵守资源平均分配，一个宪法法庭的设立，以及法令明确阐明在资源分配不公的情况发生时，属邦有权提控联邦政府并取回款项或有权脱离联邦，才能制衡联邦政府钳制资源下的威胁。
承诺（23）确保政府采购系统善用公帑
我国政府花在采购的金额庞大①，通过各种项目和合同，估计每年耗费超过1000 亿令吉，☆因此，最重要的就是要确保不发生浪费现象，☆政府是人民的信托者，善用公帑是政府的责任。
为了确保国民的每一分钱都被善用，希盟政府将改革政府的采购和合约颁布制度②，确保更具竞争力③，并且善用公款④⑤创造最大的价值，☆我们将确保公开招标制度，尤其是大型项目，能被广泛和透明的贯彻⑥。
在希盟政府的治理下，财政部将重新审视所有与外国合作的大型基础设施项目，以便国民都能够公平地分享其益处。
希盟政府将检讨政府采购和招标采购的惯例，以及由公共与私人界合作单位（UKAS）管理的公私合营程序，以确保出价标准是透明和一致。
目前在首相署底下运作不透明的公共与私人界合作单位（UKAS）◇将归入财政部管辖⑦，所有合约程序将被重新调整，以平衡首相的权力并消除贪污⑧。
我们将扩大信息技术和在线系统的使用⑨，从而消除个人和政治因素对决策的影响。
我们将会把已颁布的⑩合同⑾的信息◇上载到网站上，让公众和公民社会进行审查。
诸如经济合作与发展组织（OECD）和公开合同合作伙伴关系（Open Contracting Partnership）所提倡的做法，将成为这一举措的主要参考。
中小型企业，包括土著中小型企业⑿，将获得援助及获取政府招标信息，以便他们有公平的机会竞标适合他们的合约。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
①金额非常大
②
③以确保其更具竞争力
④人民的钱
⑤来
⑥我们将确保公开招标制度广泛和透明地被贯彻，尤其是大型项目
⑦将转入财政部
⑧
⑨
⑩
⑾评注：应统一『合同』和『合约』的使用规范
⑿原译：『尤其是土著中小型企业』原文：termasuk IKS Bumiputera
为了确保国民的每一分钱都被善用，希盟政府将改革政府的采购和合约颁布制度②，确保更具竞争力③，并且善用公款④⑤创造最大的价值，☆我们将确保公开招标制度，尤其是大型项目，能被广泛和透明的贯彻⑥。
在希盟政府的治理下，财政部将重新审视所有与外国合作的大型基础设施项目，以便国民都能够公平地分享其益处。
希盟政府将检讨政府采购和招标采购的惯例，以及由公共与私人界合作单位（UKAS）管理的公私合营程序，以确保出价标准是透明和一致。
目前在首相署底下运作不透明的公共与私人界合作单位（UKAS）◇将归入财政部管辖⑦，所有合约程序将被重新调整，以平衡首相的权力并消除贪污⑧。
我们将扩大信息技术和在线系统的使用⑨，从而消除个人和政治因素对决策的影响。
我们将会把已颁布的⑩合同⑾的信息◇上载到网站上，让公众和公民社会进行审查。
诸如经济合作与发展组织（OECD）和公开合同合作伙伴关系（Open Contracting Partnership）所提倡的做法，将成为这一举措的主要参考。
中小型企业，包括土著中小型企业⑿，将获得援助及获取政府招标信息，以便他们有公平的机会竞标适合他们的合约。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
①金额非常大
②
③以确保其更具竞争力
④人民的钱
⑤来
⑥我们将确保公开招标制度广泛和透明地被贯彻，尤其是大型项目
⑦将转入财政部
⑧
⑨
⑩
⑾评注：应统一『合同』和『合约』的使用规范
⑿原译：『尤其是土著中小型企业』原文：termasuk IKS Bumiputera
承诺（22）提升官联公司的管理至国际标准
官联公司在国家经济发展中，发挥着巨大的作用，无论是中央级别或是州属。尽管有表现良好的官联公司，尤其是属于G20 级别的公司，这是20个表现最好的官联公司，☆然而◇偏差依旧发生①。单凭一马公司弊案和联土局丑闻，就足以摧毁G20的许多正面记录。更让人丢脸的是，巫统和国阵领袖，并不熟知国家和州属官联公司的实际数量，☆但是，他们的许多朋党亲信，却继续领取官联公司的补贴。
希盟政府会继续推行混合经济，以社会市场经济制度为基础。这些官联公司，将在市场失灵的领域营运，而不是与私营公司进行恶性竞争。
官联公司将致力于增加土着在国内经济的拥有权②，☆希盟政府要看到更多的土着企业家，能够通过管理层收购的方式，继续官联公司的使命，☆这将直接地有助于增加土着的所有权。
官联公司在中央和州的管理将得到改善，以提高其贡献。
希盟政府将确保◆受任命为国家和州政府官联公司的董事，是来自专业团体，而非基于政治关系。
为消除利益冲突，所有国家和州级官联公司董事会成员的津贴，每年都将会通过简单易查的格式◇向人民发布。
所有官联公司都将创建一个特殊的土著供应商发展计划②。
希盟政府将采用国际标准，如经济合作与发展组织（OECD）关于公司管理的指南，全面改善官联公司管理系统。
我们将成立一个国会特别委员会③，定期④从财政部的政府投资部门⑤，获取所有官联公司的评估报告。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
①原译：还是出现偏差
②评注：土著保护主义
③原译：国会特别委员
④原译：地
⑤评注：我国中文规范长期被忽略，部会名称长期未被定义，处、司、组、室、会，任凭媒体随意发挥。可建议暂定为财政部属下的政府投资处。
整体评论：
官企的裙带关系问题应该以两部法令严格管制：《旋转门法令》和修正《会议常规》强制性传召官企主管出席国会听证，官企监督委员会无法全面涵盖整个监督层面，应以监督官企人事权为重点。
希盟政府会继续推行混合经济，以社会市场经济制度为基础。这些官联公司，将在市场失灵的领域营运，而不是与私营公司进行恶性竞争。
官联公司将致力于增加土着在国内经济的拥有权②，☆希盟政府要看到更多的土着企业家，能够通过管理层收购的方式，继续官联公司的使命，☆这将直接地有助于增加土着的所有权。
官联公司在中央和州的管理将得到改善，以提高其贡献。
希盟政府将确保◆受任命为国家和州政府官联公司的董事，是来自专业团体，而非基于政治关系。
为消除利益冲突，所有国家和州级官联公司董事会成员的津贴，每年都将会通过简单易查的格式◇向人民发布。
所有官联公司都将创建一个特殊的土著供应商发展计划②。
希盟政府将采用国际标准，如经济合作与发展组织（OECD）关于公司管理的指南，全面改善官联公司管理系统。
我们将成立一个国会特别委员会③，定期④从财政部的政府投资部门⑤，获取所有官联公司的评估报告。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
①原译：还是出现偏差
②评注：土著保护主义
③原译：国会特别委员
④原译：地
⑤评注：我国中文规范长期被忽略，部会名称长期未被定义，处、司、组、室、会，任凭媒体随意发挥。可建议暂定为财政部属下的政府投资处。
整体评论：
官企的裙带关系问题应该以两部法令严格管制：《旋转门法令》和修正《会议常规》强制性传召官企主管出席国会听证，官企监督委员会无法全面涵盖整个监督层面，应以监督官企人事权为重点。
承诺（21）加强公共服务
公共服务部门是执行国家政策的支柱，☆世界上所有先进国家都拥有受人尊重的公共服务部门，为人民福祉专业地服务。因此，服务部门必须得到应有的尊重，以便他们能够在没有压力或威胁的情况下，专业地履行职责。
希盟知道，我国的公共服务部门★一度被视为发展中国家和区域内最好的公共服务部门。希盟政府将让公共服务部门回到应有的角色，确保政府官员在履行其职责时①，不参与和不受党派政治影响。
我们将限制非政府公务员过度②参与制定国家政策，比如说那些地方和国际顾问。我们将更加信任和尊敬公务员，因为他们肯定比那些来自外部的顾问，更了解政府的治理。
公共服务委员会将会鉴定③那些有潜能和有才华的公务员，以便在国家的治理中，扮演更大的角色，☆他们将得到必要的支援和培训，以充分发挥他们所长，并加速他们的晋升④。
晋升④机会将以服务表现和经验为准，所有过程都将更加透明，以便所有公务员都能够享有公平晋升和加薪的机会。
我们也鼓励创意和创新的思维能力，让公务员能够在各自领域发挥所长。
☆改为逗号
★删除逗号
①原译：的时候
②原译：地
③原译：识别
④评注：替代字为擢升
整体评论：
未提及公务员滥权舞弊的监督机制，公共服务委员会主席应在国会接受问责。
未提及公务员种族比率失衡的监督机制，理应设立一个特别委员会调查公务员面试录取时存在的种族主义现象。
希盟知道，我国的公共服务部门★一度被视为发展中国家和区域内最好的公共服务部门。希盟政府将让公共服务部门回到应有的角色，确保政府官员在履行其职责时①，不参与和不受党派政治影响。
我们将限制非政府公务员过度②参与制定国家政策，比如说那些地方和国际顾问。我们将更加信任和尊敬公务员，因为他们肯定比那些来自外部的顾问，更了解政府的治理。
公共服务委员会将会鉴定③那些有潜能和有才华的公务员，以便在国家的治理中，扮演更大的角色，☆他们将得到必要的支援和培训，以充分发挥他们所长，并加速他们的晋升④。
晋升④机会将以服务表现和经验为准，所有过程都将更加透明，以便所有公务员都能够享有公平晋升和加薪的机会。
我们也鼓励创意和创新的思维能力，让公务员能够在各自领域发挥所长。
☆改为逗号
★删除逗号
①原译：的时候
②原译：地
③原译：识别
④评注：替代字为擢升
整体评论：
未提及公务员滥权舞弊的监督机制，公共服务委员会主席应在国会接受问责。
未提及公务员种族比率失衡的监督机制，理应设立一个特别委员会调查公务员面试录取时存在的种族主义现象。
承诺（20）确保军警成为受敬仰的单位
对国家而言，拥有一支现代化、有能力①的军队和警察部队非常重要，这将确保能够有效的②维护安定③和打击犯罪，☆希盟将为这两个维护我国安全的重要单位，提供必要的资金和资源援助。
我们将提高大马皇家警察的预算，根据警队人员的需求，特别是初级警员的需要，提升相关设施。同时，也提高培训的预算。
希盟政府将与这两个单位，进行详细的讨论和研究，以确定他们所需要的装备、军备和现代化训练。
希盟政府将建立机制，加强州级别和地方级别警方之间的联系和问责，☆我们将逐步下放权力④，提高地方警察服务的效率。
希盟政府将在第一任期内⑤，成立独立《警察投诉和不当行为委员会》⑥（IPCMC），☆针对警队不当行为的一切指控⑦，都将会以公平和全面的方式进行调查，包括扣留所的死亡案件。
警方特别行动部队（俗称政治部）的作用和职能，将获得改善和现代化，以便能够把重点放在对付国内安全、反恐和有组织犯罪，☆使用警力来监控政党的行动将被终止。我们也将赋予特别行动部队全新责任，在监控和打击恐怖主义与宗教极端主义这方面，负责迅速制定全面战略。
为了保障退伍军人和退休警察的福利，我们将审查和调整现有的养老金率，以切合当前的生活费用，☆1970年之前和1970年之后退休的警队人员，其退休金⑧率将进行划一调整。
希盟政府将资助前警察协会和前军事协会，☆各协会每年将至少获得50万令吉的预算⑨。
☆句号换成逗号
①berkebolehan
②地
③维护安全 menjaga keamanan
④评注：人事权应归内政部，管辖权应归属地方政府
⑤评注：替代说法可采用『下届执政任期内』
⑥任何法案、法令或特别设立的委员会应以书名号括注
⑦所有对警队不当行为的指控
⑧养老金
⑨每一个协会，每年将至少获得50万令吉的预算
整体评论：
未提及全国总警长的弹劾机制
退休金调整和退休军警协会的拨款纯粹为了安抚警政单位的选举考量
我们将提高大马皇家警察的预算，根据警队人员的需求，特别是初级警员的需要，提升相关设施。同时，也提高培训的预算。
希盟政府将与这两个单位，进行详细的讨论和研究，以确定他们所需要的装备、军备和现代化训练。
希盟政府将建立机制，加强州级别和地方级别警方之间的联系和问责，☆我们将逐步下放权力④，提高地方警察服务的效率。
希盟政府将在第一任期内⑤，成立独立《警察投诉和不当行为委员会》⑥（IPCMC），☆针对警队不当行为的一切指控⑦，都将会以公平和全面的方式进行调查，包括扣留所的死亡案件。
警方特别行动部队（俗称政治部）的作用和职能，将获得改善和现代化，以便能够把重点放在对付国内安全、反恐和有组织犯罪，☆使用警力来监控政党的行动将被终止。我们也将赋予特别行动部队全新责任，在监控和打击恐怖主义与宗教极端主义这方面，负责迅速制定全面战略。
为了保障退伍军人和退休警察的福利，我们将审查和调整现有的养老金率，以切合当前的生活费用，☆1970年之前和1970年之后退休的警队人员，其退休金⑧率将进行划一调整。
希盟政府将资助前警察协会和前军事协会，☆各协会每年将至少获得50万令吉的预算⑨。
☆句号换成逗号
①berkebolehan
②地
③维护安全 menjaga keamanan
④评注：人事权应归内政部，管辖权应归属地方政府
⑤评注：替代说法可采用『下届执政任期内』
⑥任何法案、法令或特别设立的委员会应以书名号括注
⑦所有对警队不当行为的指控
⑧养老金
⑨每一个协会，每年将至少获得50万令吉的预算
整体评论：
未提及全国总警长的弹劾机制
退休金调整和退休军警协会的拨款纯粹为了安抚警政单位的选举考量
承诺（19）恢复司法机构的威信
司法和立法机构是一个国家制衡制度的重要元件，☆这些机构必须是自由和有诚信的，令人们可信赖的，☆但是，巫统和国阵越来越无耻地撕裂人们对这些机构的信任。
希盟政府将确保★法官的任命按①其资历和经验，并且不被政治利益所影响，☆避免首相介入法官任命事宜②，以防首相滥权自保③。
司法委任委员会的成员，将由一个国会特别遴选委员会所决定，☆委员会所作出的委任决定④，将会经过最高元首和统治者理事会的裁量，才正式生效。
所有法官，包括伊斯兰法院法官的薪金、津贴和报酬，将根据其专业水平给予⑤。
巫统和国阵通过「后门」⑥来任命首席大法官和上诉庭院长的作法，将立即终止。
为了确保人们信任法院所做出的裁决⑦，我们将制定一项规则，即要求法官在公布裁决之际，必须作出书面判决⑧，☆必要时，必须在作出完整的书面判决之前，先发布简单的书面判决。
☆句号改为逗号
★删除逗号
①是按
②那么就能够避免首相介入法官的任命
③以便首相无法滥用权力来拯救自己
④评注：应为提呈的委任名单
⑤评注：赘词，词句重组有待商榷
⑥评注：应使用正式术语，避免多次采用引号
⑦评注：正确的说法应该是『为了恢复司法公信力』
⑧评注：本来就应该如此
整体评论：
未提及恢复陪审团制度。
希盟政府将确保★法官的任命按①其资历和经验，并且不被政治利益所影响，☆避免首相介入法官任命事宜②，以防首相滥权自保③。
司法委任委员会的成员，将由一个国会特别遴选委员会所决定，☆委员会所作出的委任决定④，将会经过最高元首和统治者理事会的裁量，才正式生效。
所有法官，包括伊斯兰法院法官的薪金、津贴和报酬，将根据其专业水平给予⑤。
巫统和国阵通过「后门」⑥来任命首席大法官和上诉庭院长的作法，将立即终止。
为了确保人们信任法院所做出的裁决⑦，我们将制定一项规则，即要求法官在公布裁决之际，必须作出书面判决⑧，☆必要时，必须在作出完整的书面判决之前，先发布简单的书面判决。
☆句号改为逗号
★删除逗号
①是按
②那么就能够避免首相介入法官的任命
③以便首相无法滥用权力来拯救自己
④评注：应为提呈的委任名单
⑤评注：赘词，词句重组有待商榷
⑥评注：应使用正式术语，避免多次采用引号
⑦评注：正确的说法应该是『为了恢复司法公信力』
⑧评注：本来就应该如此
整体评论：
未提及恢复陪审团制度。
承诺（18）管制政治献金
巫统主席被揭发，在上届大选前，其私人户口收到 26 亿令吉资金，这新闻震惊全球。至今，关于这笔天文数字而产生的各种疑问，并没有得到完整的解答。
这件丑闻被揭露不久后，巫统和国阵貌似想纠正这种情况，但直到今天，并没有任何具体的举措，对政治献金加以规范，以防止贪污腐败再次重演。
希盟政府将确保☆我国的政治献金是高度透明和免于贪污的。为此，希盟将推介《政治献金法令》★。
希盟知道☆各方面已经提出看法，即需要一个机制，以确保《政治献金法》①是严格和有诚信的。在希盟执政的第一年，将成立一个特别委员会②来审查所有建议。
该委员会将负责拟定政治献金法令的草案。
该法令的主要原则是：
★增加书名号
①评注：应该统一『法令』和『法』的规范用法
②所有国会法案的草拟本应经过设立不同的委员会审核听证各方说法
③评注：辅助金额应以得票数为根据
④识别 kenalpasti
⑤捐出政治献金 membuat sumbangan politik
这件丑闻被揭露不久后，巫统和国阵貌似想纠正这种情况，但直到今天，并没有任何具体的举措，对政治献金加以规范，以防止贪污腐败再次重演。
希盟政府将确保☆我国的政治献金是高度透明和免于贪污的。为此，希盟将推介《政治献金法令》★。
希盟知道☆各方面已经提出看法，即需要一个机制，以确保《政治献金法》①是严格和有诚信的。在希盟执政的第一年，将成立一个特别委员会②来审查所有建议。
该委员会将负责拟定政治献金法令的草案。
该法令的主要原则是：
- 政府将以透明和一致的计算方式，资助符合条件的政党③；
- 所有政治捐款的来源必须被稽核④；
- 政党必须每年呈交经过稽查的财务报告；
- 政党不能拥有超过10亿令吉的资产；
- 官联公司不能提供⑤政治献金。
★增加书名号
①评注：应该统一『法令』和『法』的规范用法
②所有国会法案的草拟本应经过设立不同的委员会审核听证各方说法
③评注：辅助金额应以得票数为根据
④识别 kenalpasti
⑤捐出政治献金 membuat sumbangan politik
承诺（17）保障选举制度的透明度和现代化
选举制度必须公平透明⒀，才能让国民对马来西亚民主制度有信心。希盟知道，一直以来都有各种声音，对选举制度表示担忧，☆希盟政府将采取坚决的行动，恢复国民①对我国选举制度的信任。
希盟政府将全面解放②选举委员会，将③其置于国会监督之下，免于首相和其他政治人物的干预。
希望将制定配额，确保选举委员会成员中有来自公民社会的代表。
选举委员会成员必须获得国会通过任命④。
一个新的特别委员会将在副首相的监督下成立⑤⑥，与公民社会合作制定与发布看守政府的指导方针。这项举措的具体目标◇是防止政党在第15届大选中⑦，滥用政府资源来助选。
国会选举制度改进委员会和净选盟（BERSIH）所提出的诉求，以及民主与经济事务研究所（IDEAS）所发布的第13届大选监测报告，将作为⑧马来西亚选举制度改革的基础。⑨包括清理选民册、★改进邮寄投票系统、★制定最少21天的竞选期、★让所有参选政党获得公平的媒体报导◇以及为独立观察员提供认证和培训。
希盟政府将把投票年龄降低至⑩18岁，并根据国家登记局的记录，落实自动登记选民。
为了促使良性竞争，希盟政府将为所有参选的注册政党提供空间，大家都能够通过国营广播和国营电视频道竞选，并确保国营媒体的报道公正平等⑾。
希盟政府将确保重新划定选区的比例公平⑿，并且透明地向公众公布，用以划定每个选区的选民人数和选区面积大小的公式。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
①
②membebaskan
③让
④选举委员会成员的任命，必须得到国会通过
⑤在副首相的辖下，将成立一个特别委员会
⑥评注：在联邦宪法下，副首相未被阐明拥有实际统领或监督权
⑦评注：每届全国大选，而不应只提第15届大选
⑧都会是 akan dijadikan
⑨这
⑩到
⑾并确保国营媒体的报道是公正与平等的
⑿确保重新划定选区的公平比例 akan memastikan nisbah yang adil
⒀选举制度必须是透明和公平的
希盟政府将全面解放②选举委员会，将③其置于国会监督之下，免于首相和其他政治人物的干预。
希望将制定配额，确保选举委员会成员中有来自公民社会的代表。
选举委员会成员必须获得国会通过任命④。
一个新的特别委员会将在副首相的监督下成立⑤⑥，与公民社会合作制定与发布看守政府的指导方针。这项举措的具体目标◇是防止政党在第15届大选中⑦，滥用政府资源来助选。
国会选举制度改进委员会和净选盟（BERSIH）所提出的诉求，以及民主与经济事务研究所（IDEAS）所发布的第13届大选监测报告，将作为⑧马来西亚选举制度改革的基础。⑨包括清理选民册、★改进邮寄投票系统、★制定最少21天的竞选期、★让所有参选政党获得公平的媒体报导◇以及为独立观察员提供认证和培训。
希盟政府将把投票年龄降低至⑩18岁，并根据国家登记局的记录，落实自动登记选民。
为了促使良性竞争，希盟政府将为所有参选的注册政党提供空间，大家都能够通过国营广播和国营电视频道竞选，并确保国营媒体的报道公正平等⑾。
希盟政府将确保重新划定选区的比例公平⑿，并且透明地向公众公布，用以划定每个选区的选民人数和选区面积大小的公式。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
①
②membebaskan
③让
④选举委员会成员的任命，必须得到国会通过
⑤在副首相的辖下，将成立一个特别委员会
⑥评注：在联邦宪法下，副首相未被阐明拥有实际统领或监督权
⑦评注：每届全国大选，而不应只提第15届大选
⑧都会是 akan dijadikan
⑨这
⑩到
⑾并确保国营媒体的报道是公正与平等的
⑿确保重新划定选区的公平比例 akan memastikan nisbah yang adil
⒀选举制度必须是透明和公平的
承诺（16）恢复国会威信
国会是制衡行政权的重要机关，☆因此，国会必须拥有足够的基础设施，并拥有受保障的预算。
希盟政府将重新颁布《1963年国会服务法令》①，并改进某些事项，以符合现今的需求。
下议院议长和上议院主席②，将从诚实可信的议员当中任命。上下两院议长③必须在受委后保持政党中立。为确保下议院议长和上议院院长能够公平履行其职责④，我们将成立一个特别委员会，接受和审查来自国会议员的投诉。
反对党领袖将获得与联邦部长同等的地位和预算。
建立透明制度，向所有下议员提供预算，让他们能够履行职责并管理各自的服务中心。
为了让国会发挥功能，下议院每年将至少召开100天会议。
希望联盟将会在上下议院制度化落实特别遴选委员会，并赋予适当的拨款和工作人员，使其能够有效运作。必要时，在特定课题也能过成立临时委员会。
希望联盟将会在下议院成立特别遴选委员会，监督各个政府部门，并有权传召部长和高级官员供证。
国家重要机关的任命，诸如人权委员会、选举委员会，反贪污委员会和司法委任委员会等，必须由国会级别的委员会认证，☆这将钳制首相介入这些重要任命。
相关的国会委员会★有权召见总检察署、反贪会、国家银行、证券委员会和国家稽查司等国家重要监管机构。
鼓励在国会中设立非正式小组，允许议员们相互交换意见。这些团体包括核心小组（Kaucus）和跨党派小组，这些团体也接受来自公民社会和非议员的代表。
公账会主席的职位将保留给反对党议员。
为确保人民和所有利益相关者参与决策过程，当新法令在国会提呈之前，希望联盟政府将恢复出版绿皮书的文化，咨询公众意见，并促进公众之间的讨论，然后再出版白皮书，宣布政府的重要政策。
每一个星期，下议院将设有一个30分钟的首相咨询环节。
赋权上议院，以便成为下议院的制衡机制。
我们将确保★由州政府任命的上议员人数，必须比联邦政府所任命的更多，以确保各州属的声音与权利受保障。
在两院中，具体时间将分配为：
☆改为逗号
★删除逗号
◇中英缩写对照已重复
①评注：《1963年国会服务法令》1992年废除
②评注：院长一词有待商榷
③下议院议长和上议院院长
④必须在受委后，放弃党派政治。为确保下议院议长和上议院院长能够公平履行其职责
希盟政府将重新颁布《1963年国会服务法令》①，并改进某些事项，以符合现今的需求。
下议院议长和上议院主席②，将从诚实可信的议员当中任命。上下两院议长③必须在受委后保持政党中立。为确保下议院议长和上议院院长能够公平履行其职责④，我们将成立一个特别委员会，接受和审查来自国会议员的投诉。
反对党领袖将获得与联邦部长同等的地位和预算。
建立透明制度，向所有下议员提供预算，让他们能够履行职责并管理各自的服务中心。
为了让国会发挥功能，下议院每年将至少召开100天会议。
希望联盟将会在上下议院制度化落实特别遴选委员会，并赋予适当的拨款和工作人员，使其能够有效运作。必要时，在特定课题也能过成立临时委员会。
希望联盟将会在下议院成立特别遴选委员会，监督各个政府部门，并有权传召部长和高级官员供证。
国家重要机关的任命，诸如人权委员会、选举委员会，反贪污委员会和司法委任委员会等，必须由国会级别的委员会认证，☆这将钳制首相介入这些重要任命。
相关的国会委员会★有权召见总检察署、反贪会、国家银行、证券委员会和国家稽查司等国家重要监管机构。
鼓励在国会中设立非正式小组，允许议员们相互交换意见。这些团体包括核心小组（Kaucus）和跨党派小组，这些团体也接受来自公民社会和非议员的代表。
公账会主席的职位将保留给反对党议员。
为确保人民和所有利益相关者参与决策过程，当新法令在国会提呈之前，希望联盟政府将恢复出版绿皮书的文化，咨询公众意见，并促进公众之间的讨论，然后再出版白皮书，宣布政府的重要政策。
每一个星期，下议院将设有一个30分钟的首相咨询环节。
赋权上议院，以便成为下议院的制衡机制。
我们将确保★由州政府任命的上议员人数，必须比联邦政府所任命的更多，以确保各州属的声音与权利受保障。
在两院中，具体时间将分配为：
- 反对党议事环节
- 部长咨询环节★必须由相关部长或副部长亲自回答
- 在委员会环节，辩论由人权委员会◇、总稽查司、公共账户委员会（PAC）、官联投资公司和国油所提呈的报告。
☆改为逗号
★删除逗号
◇中英缩写对照已重复
①评注：《1963年国会服务法令》1992年废除
②评注：院长一词有待商榷
③下议院议长和上议院院长
④必须在受委后，放弃党派政治。为确保下议院议长和上议院院长能够公平履行其职责
承诺（15）检控司从总检察署分立
总检察长是政府的法律顾问，我们必须维护这个角色。但是，如果总检察长兼任检控官，则存在利益冲突，因为政府就像是总检察长的「客户」。如果一名律师有绝对的权力来决定他的「客户」是否应该被控，那是不合理的。
希盟认为，如果将总检察长和监控官的职责分隔开来，情况会更好，可以消除利益冲突，这做法也符合马来西亚这采用西敏斯制度的国家。
希盟政府将立即采取措施，分开总检察长和检控官的职权。
总检察长将由国会议员当中受委，他也将出任部长，其职权是政府的法律顾问。
检控官一职将由独立人士出任，能够在无需顾及政党的政治利益情况之下独立行事。与其他成熟的民主国家一样，他将领导一个拥有自主权与检控权的检控司。
希盟认为，如果将总检察长和监控官的职责分隔开来，情况会更好，可以消除利益冲突，这做法也符合马来西亚这采用西敏斯制度的国家。
希盟政府将立即采取措施，分开总检察长和检控官的职权。
总检察长将由国会议员当中受委，他也将出任部长，其职权是政府的法律顾问。
检控官一职将由独立人士出任，能够在无需顾及政党的政治利益情况之下独立行事。与其他成熟的民主国家一样，他将领导一个拥有自主权与检控权的检控司。
承诺（14）革新反贪会和加强反贪措施
反贪会是马来西亚打击贪污的最重要机构，①公众对反贪会的信任非常重要，这将确保它能够履行其职责。
希盟将给予反贪会全面授权和信任，使其履行职责。
希盟政府将把反贪会升格为联邦宪法所承认的委员会②，相等于选举委员会此升格将使反贪会拥有独立与自主权③，包括内部官员的任命权④，和受宪法保护的特殊规范⑤，①反贪会将直接向国会负责⑥。
为确保有效的制衡，我们将增加反贪会委员的固打人数，让公民社会组织成为一员，而其中一位委员将出任反贪会主席，全体委员都将有任期保证⑧，①委员的任命将由国会制定⑦。
希盟政府将检讨《2010年吹嘘者保护法令》、《1972年官方机密法令》和《2009年证人保护法令》，以作出必要的改进，①我们也将设立《资讯自由法令》，并将提供财政预算来执行这项新法令⑨⑩。
国会上下两院议员⑾，以及 JUSA C等级和以上的政府官员，都必须做出财产及收入的申报。
希盟政府秉持透明和开放的原则，积极参与国际运动⑿，首先是参与《开放政府伙伴关系》（Open Government Partnership），成为全世界70个国家的成员之一。
①改为逗号
②评注：办不到，希盟在第14届大选获得修宪门槛的机率渺乎其微。
③自主权和独立的权力
④包括拥有自行任命官员的权力
⑤词句需重组
⑥反贪会将直接向国会报告，而非向首相报告
⑦委员的任命将由国会以民主的方式制定
⑧且所有委员都将拥有任期保证
⑨并将提供财政预算来执行这项新法案
⑩评注：所有已通过的法令叫法令，不是法案；另外，所有的法令的落实都一定有相关的财政预算，这句话根本无必要。
⑾所有上下议院的议员
⑿我们将积极参与国际运动
承诺（13）彻查一马公司、联土局、人民信托基金和朝圣基金的弊案
纳吉当权下☆发生了太多行为不当、贪腐和纰漏事件，以至巫统和国阵沦为恶名昭彰的盗贼统治政府。
希盟将确保将所有涉及腐败和不法行为的人被绳之以法，★为此，希盟政府将彻查种种弊案，让那些罪有应得的人获得应有的惩罚。
希盟①将成立调查委员会，彻查一马公司、联土局、人民信托基金和朝圣基金等滥用民脂民膏的弊案，★该委员会也将建议适当的后续行动和解决这些重大丑闻的详细机制②。
我们将重新审查一马公司、联土局、人民信托基金和朝圣基金的行政结构，以确保有效的制衡③。该调查委员会将由专业人士组成，而非具有政治利益的相关人士。
这些公司在海外进行的可疑投资，将被终止，国家的财富将被带回家园，以确保它不会被失责的政治人物偷走④。
☆逗号去掉
★改为逗号
①我们
②评注：依法行政，应调查的就调查，根本无需再成立调查委员会，而是直接交由捡控单位调查起诉。
③评注：设立旋转门条款
④评注：反洗黑钱法没被启动，这是捡控单位的失职
希盟将确保将所有涉及腐败和不法行为的人被绳之以法，★为此，希盟政府将彻查种种弊案，让那些罪有应得的人获得应有的惩罚。
希盟①将成立调查委员会，彻查一马公司、联土局、人民信托基金和朝圣基金等滥用民脂民膏的弊案，★该委员会也将建议适当的后续行动和解决这些重大丑闻的详细机制②。
我们将重新审查一马公司、联土局、人民信托基金和朝圣基金的行政结构，以确保有效的制衡③。该调查委员会将由专业人士组成，而非具有政治利益的相关人士。
这些公司在海外进行的可疑投资，将被终止，国家的财富将被带回家园，以确保它不会被失责的政治人物偷走④。
☆逗号去掉
★改为逗号
①我们
②评注：依法行政，应调查的就调查，根本无需再成立调查委员会，而是直接交由捡控单位调查起诉。
③评注：设立旋转门条款
④评注：反洗黑钱法没被启动，这是捡控单位的失职
承诺（12）限制首相任期及重组首相署
在巫统和国阵的管理下，首相拿督斯里纳吉夺取了所有的重要权力，使内阁部长变得无足轻重。希盟将会对内阁和首相署进行改革，以便重新在马来西亚落实集体负责的内阁问责制。
首相的任期将仅限于两届，这一善政也将应用于州务大臣和首席部长之职。
首相不能兼任其他的部长职位，特别是财政部长的职位。
首相署的正副部长人数过于庞大，拥有10名正部长及3名副部长，这实际上引起了关于这些职位存在必要的质疑。
希盟政府将把首相署的正部长人数减剩至3人，其他的职权将归还给相关部门。
首相署的财政预算也过于庞大，以至发生许多不当的行为。在希盟政府执政的第一年，我们将把首相署的拨款从170亿令吉减少至五成以下，即80亿令吉。
目前，首相署也有太多的机构，甚至与其他部门底下的机构功能重叠，导致首相权力大得像国王。希盟政府将通过转移相关机构至合适的部门，尽可能的减少隶属于首相署底下的机构①。
通过建立更多的制衡机制②，将钳制，☆甚至废除首相掌控国家重要机构的权力，☆有关权力将移交给更适当的机关，包括国会。
☆逗号
①尽可能的减少首相署底下的机构
②评注：未阐明制衡机制
首相的任期将仅限于两届，这一善政也将应用于州务大臣和首席部长之职。
首相不能兼任其他的部长职位，特别是财政部长的职位。
首相署的正副部长人数过于庞大，拥有10名正部长及3名副部长，这实际上引起了关于这些职位存在必要的质疑。
希盟政府将把首相署的正部长人数减剩至3人，其他的职权将归还给相关部门。
首相署的财政预算也过于庞大，以至发生许多不当的行为。在希盟政府执政的第一年，我们将把首相署的拨款从170亿令吉减少至五成以下，即80亿令吉。
目前，首相署也有太多的机构，甚至与其他部门底下的机构功能重叠，导致首相权力大得像国王。希盟政府将通过转移相关机构至合适的部门，尽可能的减少隶属于首相署底下的机构①。
通过建立更多的制衡机制②，将钳制，☆甚至废除首相掌控国家重要机构的权力，☆有关权力将移交给更适当的机关，包括国会。
☆逗号
①尽可能的减少首相署底下的机构
②评注：未阐明制衡机制
承诺（11）恢复马来人及国家机构的尊严
巫统和国阵对马来统治者的明智建议毫不在意，①反之，他们只关注于能让自己在政治得利的见解，更无视这些让他们不悦②的建议。
统治者理事会曾敦促，必须尽速解决一马公司（1MDB）弊案，但至今为止，巫统和国阵都无视这项命令。统治者理事会曾经说过，必须守护好相关的国家机构，但巫统和国阵为了其政治利益，继续操纵大马皇家警察部队、反贪会、国家银行、总检察署和司法机关。陛下一再提醒说，必须维持种族间的和谐，但巫统和国阵却继续操弄狭隘的种族政治。
希盟政府将会时刻重视和谨记陛下的叮咛，这也符合我国君主立宪制的精神。
我们将把管理马来宗教和习俗的权力归还给各州马来统治者，并且终止来自中央政府的干预。
为了确保国家和谐③，同时维护马来人的地位，希盟政府将会重新成立《人民和谐协商理事会》④，一如已故敦阿都拉萨时代所成立的理事会。这将有助于我们在联邦宪法框架内，和谐地讨论种族和宗教课题。
希盟政府将鼓励国立大学，推动有关国内外对马来苏丹王朝的研究与分享，让全世界分享马来文明的历史。
旧国家皇宫的皇家博物馆将升级为国家教育博物馆，并将与公立大学合作，通过定期举办研讨会和会议，展开对马来统治者机构的研究、出版和教育活动。
同时与其他国家的皇家博物馆合作，对君主制在民主国家的重要作用，进行思想和知识上的讨论与分享。
巫统和国阵未能保护马来保留地。希盟政府将确保马来保留地得到保护，并确保所有被转换的马来保留地，都被同等价值或价值更高的土地所取代。
特定的官联公司将通过管理层收购，让马来人和土着的股权比例增加。
每年将在议会提出和辩论，关于维护马来人和伊斯兰教尊严的议程的表现和成就，向人民问责。每年的预算案演讲，将会提呈马来人的经济地位，让政府公开问责。
①逗号
②不舒服
③为了确保马来西亚作为和谐国家
④原文：Majlis Perundingan Keharmonian Rakyat 评注：Perundingan 可称为『咨询』，无需更多的理事会，而是明确立法钳制种族主义、极端宗教主义言行
第二章：民主革新——体制变革和民主深化
在巫统与国阵掌权下，人民对国家重要机关的信任度每况愈下，尤其是在一些重要职位上的任命出现疑点，更令人质疑我国重要机关的体制完整性。①
2016年，国际杂志《经济学人》发表的《朋党资本主义指数》，将马来西亚列为仅次于俄罗斯的全球第二糟的国家②，这导致马来和土著承包商愈加受到排挤，因为他们越来越难取得政府采购合同③。
2017年，马来西亚的贪腐印象指数排名下跌至第62名，较前年比起来下跌了7个名次。这是国际透明组织（TI）自1995年开始排名以来，大马得到的最低名次④。
这也是大马连续第三年，⑤在公共部门的反腐败调查中排名下跌。
独立运动志士⑥们所立下的制衡制度，越来越难以发挥作用，甚至连王室都被迫发出劝喻。
这代表首相将权力集中于股掌之间的方式，已经到了非常离谱的程度⑦。
希盟将履行以下承诺，以恢复民众对国家行政机构的信心，并挽回我们的尊严。
承诺（11）恢复马来人及国家机构的尊严
承诺（12）限制首相任期及重组首相署
承诺（13）彻查一马公司、联土局、人民信托基金和朝圣基金的弊案
承诺（14）革新反贪会和加强反贪措施
承诺（15）检控司从总检察署分立
承诺（16）恢复国会威信
承诺（17）保障选举制度的透明度和现代化
承诺（18）管制政治献金
承诺（19）恢复司法机构的威信
承诺（20）确保军警成为受敬仰的单位
承诺（21）加强公共服务
承诺（22）提升官联公司的管理至国际标准
承诺（23）确保政府采购系统善用公帑
承诺（24）恢复联邦精神
承诺（25）加强地方政府的角色和权限
承诺（26）确保马来西亚拥有受尊重的人权纪录
承诺（27）废除恶法
承诺（28）培育富有创造力及免于暴政统治的年轻世代
承诺（29）提升财政预算案的透明度和诚信（度）①
①尤其是在一些重要职位上出现可疑的任命后，许多人更质疑我国重要机关的体制完整性。
②词句需重组，
③原文未翻译：Ini menyebabkan kontrator Melayu dan Bumiputera menjadi semakin tertekan kerana kontrak dan perolehan kerajaan semakin sukar diperolehi oleh mereka.
④排名
⑤加逗号
⑥
2016年，国际杂志《经济学人》发表的《朋党资本主义指数》，将马来西亚列为仅次于俄罗斯的全球第二糟的国家②，这导致马来和土著承包商愈加受到排挤，因为他们越来越难取得政府采购合同③。
2017年，马来西亚的贪腐印象指数排名下跌至第62名，较前年比起来下跌了7个名次。这是国际透明组织（TI）自1995年开始排名以来，大马得到的最低名次④。
这也是大马连续第三年，⑤在公共部门的反腐败调查中排名下跌。
独立运动志士⑥们所立下的制衡制度，越来越难以发挥作用，甚至连王室都被迫发出劝喻。
这代表首相将权力集中于股掌之间的方式，已经到了非常离谱的程度⑦。
希盟将履行以下承诺，以恢复民众对国家行政机构的信心，并挽回我们的尊严。
承诺（11）恢复马来人及国家机构的尊严
承诺（12）限制首相任期及重组首相署
承诺（13）彻查一马公司、联土局、人民信托基金和朝圣基金的弊案
承诺（14）革新反贪会和加强反贪措施
承诺（15）检控司从总检察署分立
承诺（16）恢复国会威信
承诺（17）保障选举制度的透明度和现代化
承诺（18）管制政治献金
承诺（19）恢复司法机构的威信
承诺（20）确保军警成为受敬仰的单位
承诺（21）加强公共服务
承诺（22）提升官联公司的管理至国际标准
承诺（23）确保政府采购系统善用公帑
承诺（24）恢复联邦精神
承诺（25）加强地方政府的角色和权限
承诺（26）确保马来西亚拥有受尊重的人权纪录
承诺（27）废除恶法
承诺（28）培育富有创造力及免于暴政统治的年轻世代
承诺（29）提升财政预算案的透明度和诚信（度）①
①尤其是在一些重要职位上出现可疑的任命后，许多人更质疑我国重要机关的体制完整性。
②词句需重组，
③原文未翻译：Ini menyebabkan kontrator Melayu dan Bumiputera menjadi semakin tertekan kerana kontrak dan perolehan kerajaan semakin sukar diperolehi oleh mereka.
④排名
⑤加逗号
⑥
承诺（10）保障基本粮食需求和农民福利
粮食供应对人民的生存至关重要，充足的粮食以及国内生产基本粮食的能力将确保我国的粮食供应不会受到威胁。
巫统和国阵热衷于吸引制造业和服务业的外国投资，但却忘了现代化、先进和有生产力农业部门的重要性，这会威胁到国家的粮食安全。
希盟将重新评估国家粮食安全政策，并善用最新的现代农业技术，以制定更优良的政策。希盟将帮助农民配合使用高科技，特别是在水稻种植、蔬菜、鸡、家禽、肉类和渔业方面。
我们的目标是要确保马来西亚在面对危机之际，也能够自给自足 。
此战略是为了确保农民和园主能够增加家庭收入，也有助于稳定基本必需品的价格，因为我们不再需要依靠国外进口食物①。
在希盟政府执政的前两年，我们将强打②我国的主要粮食——③稻米。希盟将关注《国家稻米拯救计划特别行动组》的诉求，并承诺协助全国各地的农民，目的是要提高稻米产业的生产力并确保农民的福利受到保障。
巫统和国阵给予国家稻米公司（BERNAS）的垄断权将被废除，政府确保全面监督稻米产业生产链的每个阶段。
希盟政府的目标是确保我国的稻米供应量达到最高水平，以及我国的供应需求是优先考虑本地质量适合的稻米④。
为了维护农民的权益，希盟政府将控制进口稻米⑤以及采取坚决的行动打击稻米走私、加强边境管制，涉及稻米走私活动的人都将受到严厉的惩罚。
巫统和国阵向特定的公司提供不合理的垄断权，希盟将废除这种市场垄断。我们将在农业部门建立投诉机制，让受到迫害的农民能够直接提出投诉。
农业津贴将由适合的政府机构管理，而不是被国家稻米公司这样的公司所管控。我们将重新检讨稻米津贴的机制和比例⑥，确保农民得到公平的待遇。
希盟将对符合资格的农民提供现金援助，让他们能够根据各自的耕种地选择自己所需要的优质肥料和幼苗。
希盟认为农民和园主是一群没得到任何认可的国家英雄，☆他们灌溉土壤为人民生产优质的粮食和农作物，但他们并没有得到相应的协助，巫统和国阵只在大选期间派小糖果来安抚他们。
当部分农民和畜牧者的农作物和家禽，遭受恶劣天气或疾病的摧毁时，希盟政府将为他们提供援助以保障这些农民、畜牧者和渔民在天灾发生时，仍能有稳定的收入。
由于无法控制的外在因素，导致橡胶价格急剧下跌，希盟也将关注割橡胶工人，☆我们将建立橡胶囤货以确保市场稳定⑦。
希盟政府将消除中间人对农民，畜牧者和渔民的剥削。
☆该为逗号
①评注：不可能做到，因为我国不生产小麦、大豆
②词汇不太恰当
③原译：主食
④评注：不知所云
⑤评注：白米本来就是进出口都受管制的商品
⑥原译：比列
⑦原文：Stok penimbal getah akan diwujudkan untuk memastikan kestabilan di pasaran
评注：期货市场无法以囤积作为稳定市场的手段
巫统和国阵热衷于吸引制造业和服务业的外国投资，但却忘了现代化、先进和有生产力农业部门的重要性，这会威胁到国家的粮食安全。
希盟将重新评估国家粮食安全政策，并善用最新的现代农业技术，以制定更优良的政策。希盟将帮助农民配合使用高科技，特别是在水稻种植、蔬菜、鸡、家禽、肉类和渔业方面。
我们的目标是要确保马来西亚在面对危机之际，也能够自给自足 。
此战略是为了确保农民和园主能够增加家庭收入，也有助于稳定基本必需品的价格，因为我们不再需要依靠国外进口食物①。
在希盟政府执政的前两年，我们将强打②我国的主要粮食——③稻米。希盟将关注《国家稻米拯救计划特别行动组》的诉求，并承诺协助全国各地的农民，目的是要提高稻米产业的生产力并确保农民的福利受到保障。
巫统和国阵给予国家稻米公司（BERNAS）的垄断权将被废除，政府确保全面监督稻米产业生产链的每个阶段。
希盟政府的目标是确保我国的稻米供应量达到最高水平，以及我国的供应需求是优先考虑本地质量适合的稻米④。
为了维护农民的权益，希盟政府将控制进口稻米⑤以及采取坚决的行动打击稻米走私、加强边境管制，涉及稻米走私活动的人都将受到严厉的惩罚。
巫统和国阵向特定的公司提供不合理的垄断权，希盟将废除这种市场垄断。我们将在农业部门建立投诉机制，让受到迫害的农民能够直接提出投诉。
农业津贴将由适合的政府机构管理，而不是被国家稻米公司这样的公司所管控。我们将重新检讨稻米津贴的机制和比例⑥，确保农民得到公平的待遇。
希盟将对符合资格的农民提供现金援助，让他们能够根据各自的耕种地选择自己所需要的优质肥料和幼苗。
希盟认为农民和园主是一群没得到任何认可的国家英雄，☆他们灌溉土壤为人民生产优质的粮食和农作物，但他们并没有得到相应的协助，巫统和国阵只在大选期间派小糖果来安抚他们。
当部分农民和畜牧者的农作物和家禽，遭受恶劣天气或疾病的摧毁时，希盟政府将为他们提供援助以保障这些农民、畜牧者和渔民在天灾发生时，仍能有稳定的收入。
由于无法控制的外在因素，导致橡胶价格急剧下跌，希盟也将关注割橡胶工人，☆我们将建立橡胶囤货以确保市场稳定⑦。
希盟政府将消除中间人对农民，畜牧者和渔民的剥削。
☆该为逗号
①评注：不可能做到，因为我国不生产小麦、大豆
②词汇不太恰当
③原译：主食
④评注：不知所云
⑤评注：白米本来就是进出口都受管制的商品
⑥原译：比列
⑦原文：Stok penimbal getah akan diwujudkan untuk memastikan kestabilan di pasaran
评注：期货市场无法以囤积作为稳定市场的手段
承诺（9）提升医疗服务品质和覆盖范围
能够公平地获得优质医疗卫生服务，是一个平衡社会的重要指标。但现在的情况是高收入群体更容易获得优质的医疗服务。一般上，政府医院都有先进的医疗设备和负责任的专业医生，但他们需要看诊太多病人，超出负荷。巫统和国阵一直大砍医疗卫生拨款是影响服务品质的原因之一。截至今日，我国医疗预算低于国际标准所设定的7%。
希盟执政将确保卫生部的拨款占国内生产总值（KDNK）的4％，以纠正巫统和国阵的失败，因为他们的医疗预算仅占国内生产总值的 2％。
希盟意识到仍有不少的马来西亚人负担不起医药保险。
希盟将在全国推行已经在雪兰莪州落实的《健康关怀计划》（Skim Peduli Sihat）。这项计划为低收入家庭（B40）提供每年500令吉的医疗津贴，申请者可到私人诊所享有普通病症的医疗津贴，使他们不需单单依赖距离家里很远的政府医院或诊所，这也间接减轻了政府医疗人员的负担。
希盟也将寻求与更多医疗中心和私人诊所紧密合作，以提高服务的覆盖范围。
希盟将增加预算，并鼓励私营公司和福利机构参与治疗罕见疾病，特别是帮助比较不幸的家庭，以及有特殊儿童的家庭。
希盟也将关注癌症与非传染性疾病的预防和及早治疗。这需要社会各方面的合作与规划，其中包括城市规划、公共交通、食品工业的立法等等。
希盟将在政府医院投入更多的资源在精神保健，特别是在人力资源管理以及保险保障。
希盟效仿其他国家，为所有2岁以下的儿童提供注射肺炎链球菌疫苗②（Pneumococcal Vaccine）。
针对末期癌症及重症病人，希盟将提供奖励，在全国各地建立安宁护理中心，让他们获得更舒适的疗养。
希盟将指示卫生部提供详细的计划，以解决年轻医生或实习医生等待太久的问题①。医学系的入取制度将被仔细审查，以确保医学系学额以及奖学金或贷款是根据需求和市场。海外奖学金只提供给符合相关标准的大学。
①评注：词句需重组
②医学术语无需引号
希盟执政将确保卫生部的拨款占国内生产总值（KDNK）的4％，以纠正巫统和国阵的失败，因为他们的医疗预算仅占国内生产总值的 2％。
希盟意识到仍有不少的马来西亚人负担不起医药保险。
希盟将在全国推行已经在雪兰莪州落实的《健康关怀计划》（Skim Peduli Sihat）。这项计划为低收入家庭（B40）提供每年500令吉的医疗津贴，申请者可到私人诊所享有普通病症的医疗津贴，使他们不需单单依赖距离家里很远的政府医院或诊所，这也间接减轻了政府医疗人员的负担。
希盟也将寻求与更多医疗中心和私人诊所紧密合作，以提高服务的覆盖范围。
希盟将增加预算，并鼓励私营公司和福利机构参与治疗罕见疾病，特别是帮助比较不幸的家庭，以及有特殊儿童的家庭。
希盟也将关注癌症与非传染性疾病的预防和及早治疗。这需要社会各方面的合作与规划，其中包括城市规划、公共交通、食品工业的立法等等。
希盟将在政府医院投入更多的资源在精神保健，特别是在人力资源管理以及保险保障。
希盟效仿其他国家，为所有2岁以下的儿童提供注射肺炎链球菌疫苗②（Pneumococcal Vaccine）。
针对末期癌症及重症病人，希盟将提供奖励，在全国各地建立安宁护理中心，让他们获得更舒适的疗养。
希盟将指示卫生部提供详细的计划，以解决年轻医生或实习医生等待太久的问题①。医学系的入取制度将被仔细审查，以确保医学系学额以及奖学金或贷款是根据需求和市场。海外奖学金只提供给符合相关标准的大学。
①评注：词句需重组
②医学术语无需引号
承诺（8）改善公共交通和覆盖范围
现有的公共交通系统，集中于吉隆坡市中心。其他地区，无论是大城市或郊区仍需要扩展公共交通的覆盖范围。讽刺的是，尽管住在郊区的低收入群体的收入有限，但他们更需要汽车代步。
希盟将会奖励愿意在城乡地区提供交通服务的巴士公司，以扩展公共交通服务的覆盖范围。那些获得能够带来利润的路线的特许经营权的巴士公司，必须在非繁忙路段提供交通服务。希盟将采取严厉的行动对付不遵守规则的公司。
希盟对于新的科技发展和经济共享，比如「电子召车」（e-hailing）①，保持正面态度。还有一些国家正尝试使用这种新科技提供巴士和摩托车服务。
我们将与现有的巴士和校车运输公司合作，也鼓励本地企业家参与运输行业，以让全国各地需要交通网的地方，包括沙巴和砂拉越郊区的运输业可以蓬勃发展。
我们也会减少发出校车执照②。
为了与时并进，我们需要新的法律和监管体系，以让更多人参与「电子召车」的新颖行业，从而有助协扩展公共交通网络和增加郊区的就业机会。因此，希盟也将加强电召车司机的权益和关怀他们的福利。
我们将确保运输公司公平竞争获取经营权，避免垄断从而有降低成本。
我们将在全国各大城市，推出每月100令吉的「无限次使用次数月票卡」，持有一张卡便可使用各种类型的公共交通工具 ③。
在希盟执政的首5年，我们会确保在全国各地增加1万辆公共巴士，以提高巴士服务的素质。
①括号修改为全月型
②评注：校车执照的批准应根据需求
③原译：推出每月 100 令吉的无限次使用月票卡，持有一张卡可使用各种类型的公共交通工具 。
希盟将会奖励愿意在城乡地区提供交通服务的巴士公司，以扩展公共交通服务的覆盖范围。那些获得能够带来利润的路线的特许经营权的巴士公司，必须在非繁忙路段提供交通服务。希盟将采取严厉的行动对付不遵守规则的公司。
希盟对于新的科技发展和经济共享，比如「电子召车」（e-hailing）①，保持正面态度。还有一些国家正尝试使用这种新科技提供巴士和摩托车服务。
我们将与现有的巴士和校车运输公司合作，也鼓励本地企业家参与运输行业，以让全国各地需要交通网的地方，包括沙巴和砂拉越郊区的运输业可以蓬勃发展。
我们也会减少发出校车执照②。
为了与时并进，我们需要新的法律和监管体系，以让更多人参与「电子召车」的新颖行业，从而有助协扩展公共交通网络和增加郊区的就业机会。因此，希盟也将加强电召车司机的权益和关怀他们的福利。
我们将确保运输公司公平竞争获取经营权，避免垄断从而有降低成本。
我们将在全国各大城市，推出每月100令吉的「无限次使用次数月票卡」，持有一张卡便可使用各种类型的公共交通工具 ③。
在希盟执政的首5年，我们会确保在全国各地增加1万辆公共巴士，以提高巴士服务的素质。
①括号修改为全月型
②评注：校车执照的批准应根据需求
③原译：推出每月 100 令吉的无限次使用月票卡，持有一张卡可使用各种类型的公共交通工具 。
承诺（7）提供燃油津贴给需要的群体
巫统和国阵在2014年杪取消燃油补贴，导致马来西亚的通货膨胀率激增至3.9％，而2016年的通膨率是 2.1％。通膨造成也让人民因生活费暴涨而苦苦挣扎。
汽油涨价对生活费上涨带来了重大的连锁影响，例如，来回上班地点的交通费。汽油涨价对低收入群体（B40）以及一部分中等收入群体（M40）的影响最大。
巫统和国阵在没有准备善后措施的情况下，取消燃油津贴，对受影响的群体而言是一种暴政。希盟将根据设定的配额，每月向符合条件的125cc摩托车和排量1300cc以下的汽车提供汽油津贴。
现在已存有可使用身份证添油的油泵，我们将创设利用身份证资料的补助机制，通过善用身份证资料，只针对有需要的群体提供津贴。
当然，在提供汽油津贴的同时，希盟也会确保马来西亚的汽车数量不会急剧增加、造成环境污染。希盟也将继续改善公共交通服务和扩大交通网，使汽车不再成为民众的生活必需品。
汽油涨价对生活费上涨带来了重大的连锁影响，例如，来回上班地点的交通费。汽油涨价对低收入群体（B40）以及一部分中等收入群体（M40）的影响最大。
巫统和国阵在没有准备善后措施的情况下，取消燃油津贴，对受影响的群体而言是一种暴政。希盟将根据设定的配额，每月向符合条件的125cc摩托车和排量1300cc以下的汽车提供汽油津贴。
现在已存有可使用身份证添油的油泵，我们将创设利用身份证资料的补助机制，通过善用身份证资料，只针对有需要的群体提供津贴。
当然，在提供汽油津贴的同时，希盟也会确保马来西亚的汽车数量不会急剧增加、造成环境污染。希盟也将继续改善公共交通服务和扩大交通网，使汽车不再成为民众的生活必需品。
承诺（6）废除大道收费
获得特许经营权的大道公司赚取高昂的利润，其中一个铁证是■MAJU 控股公司曾经献议全面收购南北大道公司（PLUS），甚至开出「20 年不涨过路费」的条件。若非利润可观，为什么开出这么好的条件，而南北大道公司也不打算脱售？
巫统和国阵却继续让大道公司——比如南北大道公司——不断地压榨人民。显然巫统和国阵不想废除收费站，事实上他们也签署了赔偿数十亿令吉给相关大道公司的协议，这些赔偿都是由人民买单。由于签署了不公平的大道合约，收费站起价或取消与否，朋党大道公司都能够继续从中获利。
希盟秉承的原则是遏制和政府挂钩的朋党文化，阻止大道公司垄断市场。
希盟也将重新检讨大道合约，透过协商以最合理的的价格逐步回购大道经营权，最终的目的是取消大道收费。希盟认为，提供基础设施如道路和高速公路，是政府对人民的责任。
希盟回购大道特许经营权，将对相关的大道公司作出公平的补偿。
■删除逗号
巫统和国阵却继续让大道公司——比如南北大道公司——不断地压榨人民。显然巫统和国阵不想废除收费站，事实上他们也签署了赔偿数十亿令吉给相关大道公司的协议，这些赔偿都是由人民买单。由于签署了不公平的大道合约，收费站起价或取消与否，朋党大道公司都能够继续从中获利。
希盟秉承的原则是遏制和政府挂钩的朋党文化，阻止大道公司垄断市场。
希盟也将重新检讨大道合约，透过协商以最合理的的价格逐步回购大道经营权，最终的目的是取消大道收费。希盟认为，提供基础设施如道路和高速公路，是政府对人民的责任。
希盟回购大道特许经营权，将对相关的大道公司作出公平的补偿。
■删除逗号
承诺（5）减轻青年的生活负担
我们需要协助展开独立生活的青年。今时今日的青年，特别是刚踏入职场的他们，却面对生活费上涨而感到压力和沮丧。
希盟将优先让符合条件的青年在马来西亚买得起房子。
为了让青年拥有合适的汽车，希盟将逐步落实降低第一辆排量1600cc以下的汽车进口关税，让消费者能够购买更便宜的汽车。
希盟协助减低大学毕业生的债务压力，在他们的月收入达 4000 令吉才需开始偿还高等教育基金贷款（PTPTN）。至于成绩优秀的学生和来自低收入家庭的学生则可获得适当的折扣，甚至不需偿还贷款。
希盟将推行已经在雪兰莪州实行的婚姻奖励金，帮助35岁以下首次结婚的年轻夫妻。
希盟相信好的雇主，会帮助员工解决高等教育贷款的债务负担。因此，我们提供扣税奖掖给协助员工偿还高教贷款、不扣除员工工资的雇主。
为了创造更多与青年资历相符的优质就业机会，希盟将加快推动大马经济融入全球和区域经济体系。
此外，希盟致力于发挥毕业生的能动性，这也是东盟经济共同体的议程之一，让马来西亚毕业生在东盟国家找到更多的就业机会。
数码发展和创意经济也越来越受青年欢迎，希盟为了达致目标，我们将采取必要措施，例如降低互联网的价格至目前的一半和提高两倍网速。
希盟将优先让符合条件的青年在马来西亚买得起房子。
为了让青年拥有合适的汽车，希盟将逐步落实降低第一辆排量1600cc以下的汽车进口关税，让消费者能够购买更便宜的汽车。
希盟协助减低大学毕业生的债务压力，在他们的月收入达 4000 令吉才需开始偿还高等教育基金贷款（PTPTN）。至于成绩优秀的学生和来自低收入家庭的学生则可获得适当的折扣，甚至不需偿还贷款。
希盟将推行已经在雪兰莪州实行的婚姻奖励金，帮助35岁以下首次结婚的年轻夫妻。
希盟相信好的雇主，会帮助员工解决高等教育贷款的债务负担。因此，我们提供扣税奖掖给协助员工偿还高教贷款、不扣除员工工资的雇主。
为了创造更多与青年资历相符的优质就业机会，希盟将加快推动大马经济融入全球和区域经济体系。
此外，希盟致力于发挥毕业生的能动性，这也是东盟经济共同体的议程之一，让马来西亚毕业生在东盟国家找到更多的就业机会。
数码发展和创意经济也越来越受青年欢迎，希盟为了达致目标，我们将采取必要措施，例如降低互联网的价格至目前的一半和提高两倍网速。
承诺（4）增加可负担和可租赁房屋
巫统和国阵未能增加可负担房屋的数量。国阵要在2020年之前兴建100万间可负担房屋的承诺跳票，目前，可负担房屋还未完成总目标的一半。
迄今大部分的马来西亚人，尤其是青年皆买不起自己的房子。巫统和国阵的人民房屋计划严重失败，50万令吉或以上价格的房产出现供应过剩的情况，而低于25万令吉价格的房产则严重不足。我们将立即纠正不足的地方，优先兴建可负担房屋。
希盟将推行「先租后买」计划，让居者有其屋。希盟将与银行达成协议，以便在私人发展商和房地产二手市场，推行租赁计划。一旦希盟执政后，如果条件符合，那些目前正在租房子的人也有机会转换至「先租后买」计划。
其中导致房价高涨的原因之一是难以获得土地，因为一些大型发展商包括官联公司（GLC），大肆收购土地来垄断土地市场，在兴建房屋之前等待土地价格飙涨，当土地价格飙涨，房屋价格也将水涨船高。而小型发展商却无法踏入大公司的垄断市场。
希盟将制定完成兴建房屋项目的期限，以防止发展商保留土地却不盖房子。土著和非土著中小型发展商将获得希盟所给予的奖励，以让他们能够与大型发展商展开良性的竞争。
希盟将接管一马人民房屋机构（PR1MA）的计划，以防止国阵朋党以廉价取得政府的土地后，却兴建少量的可负担房屋赚取高利润的回酬。
为了提升土著拥有房屋，希盟奖励各州伊斯兰宗教理事会与私人发展商合作，鼓励及简化在保留地上兴建可负担房屋的程序。这也无形中提高穆斯林族群的可负担房屋数量。
如果发展商计划兴建可负担房屋，希盟将与州政府合作简化土地转换程序，以让更多的单位纳入可负担房屋的配额。至于专注于兴建可负担房屋的发展商，将可获得扣税奖掖，我们也鼓励发展商使用工业建筑系统（IBS）等最新技术以降低建筑成本。
希盟将成立一个由首相领导的《国家可负担房屋理事会》，并纳入所有相关的机构来统一管理。
《国家可负担房屋理事会》将采取以下步骤：
迄今大部分的马来西亚人，尤其是青年皆买不起自己的房子。巫统和国阵的人民房屋计划严重失败，50万令吉或以上价格的房产出现供应过剩的情况，而低于25万令吉价格的房产则严重不足。我们将立即纠正不足的地方，优先兴建可负担房屋。
希盟将推行「先租后买」计划，让居者有其屋。希盟将与银行达成协议，以便在私人发展商和房地产二手市场，推行租赁计划。一旦希盟执政后，如果条件符合，那些目前正在租房子的人也有机会转换至「先租后买」计划。
其中导致房价高涨的原因之一是难以获得土地，因为一些大型发展商包括官联公司（GLC），大肆收购土地来垄断土地市场，在兴建房屋之前等待土地价格飙涨，当土地价格飙涨，房屋价格也将水涨船高。而小型发展商却无法踏入大公司的垄断市场。
希盟将制定完成兴建房屋项目的期限，以防止发展商保留土地却不盖房子。土著和非土著中小型发展商将获得希盟所给予的奖励，以让他们能够与大型发展商展开良性的竞争。
希盟将接管一马人民房屋机构（PR1MA）的计划，以防止国阵朋党以廉价取得政府的土地后，却兴建少量的可负担房屋赚取高利润的回酬。
为了提升土著拥有房屋，希盟奖励各州伊斯兰宗教理事会与私人发展商合作，鼓励及简化在保留地上兴建可负担房屋的程序。这也无形中提高穆斯林族群的可负担房屋数量。
如果发展商计划兴建可负担房屋，希盟将与州政府合作简化土地转换程序，以让更多的单位纳入可负担房屋的配额。至于专注于兴建可负担房屋的发展商，将可获得扣税奖掖，我们也鼓励发展商使用工业建筑系统（IBS）等最新技术以降低建筑成本。
希盟将成立一个由首相领导的《国家可负担房屋理事会》，并纳入所有相关的机构来统一管理。
《国家可负担房屋理事会》将采取以下步骤：
- 十年内兴建100万间可负担房屋
- 整理未售出的可负担房屋的数量，放进开放数据库，以避免不负责任的发展商隐瞒信息
- 为M40和B40群体推行可负担房屋计划，并为符合条件的民众，特别是青年提供「公屋租凭」特别计划
- 与银行进行协调以扩大首次购买房屋者的贷款覆盖面积
- 接管廉价房屋的管理权，以减轻人民负担
承诺（3）共享国家财富
马来西亚的经济发展显然没有为人民带来公平的经济果实，只带来了贫富悬殊，形成富者愈富，贫者愈贫①。马来西亚的平均薪金增长太低，很多人的每月收入低于2000令吉，低薪资的现象应该立即被纠正。
国家的财富被一些贪婪的政治领袖、他们的妻子和孩子所占据，而悲惨的人民却要承担各种生活重担。希盟将确保土著和不同种族和宗教的马来西亚人共享国家的财富，包括需要援助的印裔②和原住民。
40%的低收入群体（B40）和 40%的中等收入群体（M40）都面临着艰辛的挑战，这两个群体都需要政府所提供的援助。我们将拟定针对性的援助制度，只有符合条件的人才能获得政府的援助，而富人③则无法利用自己的地位谋取私利。
希望联盟认为，政府有必要提供援助，照顾所有群体。在深入研究其他先进国家的社会保障体系后，我们将仿效并建立一个更有系统的福利机制。
符合一马援助金（BR1M）资格的民众，将继续获得援助，并确保领取过程不受任何歧视或政治影响。希盟将改善制度，以更公平的方法去管理和派发援助金。
希盟将确保提供援助金的过程，不含政治偏见，不分政治背景，让所有的公民都能继续获得援助，而且援助金不会遭到滥用。政府通过政党或以政治利益为考量而派发援助金的管道将会被终止，因为这是不道德的做法。反之，派发的管道将是通过政府部门和没有政治背景的福利机构进行。
如同其他的先进国家，针对性的经济援助制度将成为所有符合条件的公民的社会安全网。
初期阶段，援助计划将优先提供给乡村地区的最低收入群体，尤其是吉打州、吉兰丹州和沙巴，以及联邦土地发展局（FELDA）和联邦土地统一及复兴局（FELCRA）的地区，随后该计划将分阶段逐步推广到全国各地。
此计划需要改善及调整政府部门所存储的数据库和信息，其中包括国家登记局、E-Kasih 援助计划、税务局和州内储存数据的机构，以便掌握最新和最准确的数据。
石油和天然气生产州属将获得公平的开采税收或同等价值的收入，巫统和国阵根据政治算计而分配税收的不公义手段将被终止。
希盟政府将把沙巴和砂拉越以及其他石油生产州的开采税特许权，增加至 20％或同等价值的收入，这是更公平分配石油收入的步骤之一，让石油天然气生产州属能够自主承担更多的州内发展。
①形成富人越富，穷人越穷
②
③富有的人
国家的财富被一些贪婪的政治领袖、他们的妻子和孩子所占据，而悲惨的人民却要承担各种生活重担。希盟将确保土著和不同种族和宗教的马来西亚人共享国家的财富，包括需要援助的印裔②和原住民。
40%的低收入群体（B40）和 40%的中等收入群体（M40）都面临着艰辛的挑战，这两个群体都需要政府所提供的援助。我们将拟定针对性的援助制度，只有符合条件的人才能获得政府的援助，而富人③则无法利用自己的地位谋取私利。
希望联盟认为，政府有必要提供援助，照顾所有群体。在深入研究其他先进国家的社会保障体系后，我们将仿效并建立一个更有系统的福利机制。
符合一马援助金（BR1M）资格的民众，将继续获得援助，并确保领取过程不受任何歧视或政治影响。希盟将改善制度，以更公平的方法去管理和派发援助金。
希盟将确保提供援助金的过程，不含政治偏见，不分政治背景，让所有的公民都能继续获得援助，而且援助金不会遭到滥用。政府通过政党或以政治利益为考量而派发援助金的管道将会被终止，因为这是不道德的做法。反之，派发的管道将是通过政府部门和没有政治背景的福利机构进行。
如同其他的先进国家，针对性的经济援助制度将成为所有符合条件的公民的社会安全网。
初期阶段，援助计划将优先提供给乡村地区的最低收入群体，尤其是吉打州、吉兰丹州和沙巴，以及联邦土地发展局（FELDA）和联邦土地统一及复兴局（FELCRA）的地区，随后该计划将分阶段逐步推广到全国各地。
此计划需要改善及调整政府部门所存储的数据库和信息，其中包括国家登记局、E-Kasih 援助计划、税务局和州内储存数据的机构，以便掌握最新和最准确的数据。
石油和天然气生产州属将获得公平的开采税收或同等价值的收入，巫统和国阵根据政治算计而分配税收的不公义手段将被终止。
希盟政府将把沙巴和砂拉越以及其他石油生产州的开采税特许权，增加至 20％或同等价值的收入，这是更公平分配石油收入的步骤之一，让石油天然气生产州属能够自主承担更多的州内发展。
①形成富人越富，穷人越穷
②
③富有的人
承诺（2）减轻物价上涨带给人民的生活压力
物价无节制地上涨，导致人民的生活越来越困苦。2017年的通货膨胀率增长至约4%，而落实消费税之前，即2015年的通膨率仅1%。巫统和国阵领袖忙于收刮个人财富，导致他们脱离现实而不知民间疾苦。他们拥有奢华的豪车、私人飞机，反之人民却因物价和油价上涨，肩上负担加重。
希望联盟对经济衰退、人民困苦的情况感同身受。我们将尽快采取行动，以稳定生活必需品的物价和管制影响物价上涨的因素。
希望联盟将确保大型企业，比如控制米粮的国家稻米公司（BERNAS）、广播业巨子 ASTRO 等，不能垄断市场、压迫人民。我们也要供应商透过良性竞争以确保医疗药品的价格公道。
希望联盟将与供应商密切合作，确保货源充足，特别是佳节期间。货源稳定，将能满足消费需求，并可预防突如其来的涨价潮。
此外，充足的奖励措施以增加基本生活必需品的供应，长期内有助于减少物价上涨。
希盟将逐步降低第一辆排量1600cc以下的汽车进口关税。这让人民能够以较低的价格购买第一辆汽车。为了避免滥用此举措，每户家庭收入少于8000令吉的家庭只能购买一辆汽车。
另外，希盟将立刻采取行动，逐步废除大道收费。
马币在货币市场中贬值，也是导致日常用品物价上涨的因素之一，对比全球汇率，马币汇率节节败退，甚至跌幅低于泰铢（Baht）和孟加拉货币塔卡（Taka）。
马来西亚进口超过90％的牛奶供应、70％的肉类供应和50％的蔬菜供应。若马币惨跌，物价高涨将让人民喘不过气。我们将委派国家银行制定最佳策略，在3年内让马币恢复真正的潜力。
希望联盟对经济衰退、人民困苦的情况感同身受。我们将尽快采取行动，以稳定生活必需品的物价和管制影响物价上涨的因素。
希望联盟将确保大型企业，比如控制米粮的国家稻米公司（BERNAS）、广播业巨子 ASTRO 等，不能垄断市场、压迫人民。我们也要供应商透过良性竞争以确保医疗药品的价格公道。
希望联盟将与供应商密切合作，确保货源充足，特别是佳节期间。货源稳定，将能满足消费需求，并可预防突如其来的涨价潮。
此外，充足的奖励措施以增加基本生活必需品的供应，长期内有助于减少物价上涨。
希盟将逐步降低第一辆排量1600cc以下的汽车进口关税。这让人民能够以较低的价格购买第一辆汽车。为了避免滥用此举措，每户家庭收入少于8000令吉的家庭只能购买一辆汽车。
另外，希盟将立刻采取行动，逐步废除大道收费。
马币在货币市场中贬值，也是导致日常用品物价上涨的因素之一，对比全球汇率，马币汇率节节败退，甚至跌幅低于泰铢（Baht）和孟加拉货币塔卡（Taka）。
马来西亚进口超过90％的牛奶供应、70％的肉类供应和50％的蔬菜供应。若马币惨跌，物价高涨将让人民喘不过气。我们将委派国家银行制定最佳策略，在3年内让马币恢复真正的潜力。
承诺（1）废除消费服务税
消费税是压迫中低收入群体的税制，消费税是一种累退税，正因巫统和国阵管理经济不当，穷人也被迫缴付消费税。贪腐的巫统和国阵领袖所造成的纰漏，却通过征收消费税，而让人民来承担他们的过失。
希盟执政后将在百日内废除消费税，此举措将可立即减轻人民的经济负担。
希盟相信低收入群体需要得到的是援助，而不是压榨。废除消费税后将可减轻人民的生活负担，让人民把钱花在其他地方以维持生活。
希盟在短期内将恢复销售税来取代现行的「残暴」①消费税，减低人民和商家的负担。
①引号使用错误
希盟执政后将在百日内废除消费税，此举措将可立即减轻人民的经济负担。
希盟相信低收入群体需要得到的是援助，而不是压榨。废除消费税后将可减轻人民的生活负担，让人民把钱花在其他地方以维持生活。
希盟在短期内将恢复销售税来取代现行的「残暴」①消费税，减低人民和商家的负担。
①引号使用错误
第一章：舒缓民困——减轻人民的生活负担
人民被日渐高涨的生活费所煎熬，生活费暴涨迫使一半的人民需要兼职，导致他们没有时间陪伴家人、朋友和邻居。家庭债务攀升造成2万名35岁以下的青年破产。
受高等教育的大专生，一毕业就需偿还债务。更遭的是，甘榜老百姓和垦殖民也面对生活拮据和贫困。
这一切损害了大马人的尊严，我们不能够在自己的国家幸福的①生活，贪腐的政治领导人却过着逍遥安逸的生活。
希盟致力于落实本书所承载的承诺，全面贯彻减轻人民生活负担的措施。
承诺（1）废除消费服务税
承诺（2）减轻物价上涨带给人民的生活压力
承诺（3）共享国家财富
承诺（4）增加可负担和可租赁房屋
承诺（5）②减轻青年的生活负担
承诺（6）废除大道收费
承诺（7）提供燃油津贴给需要的群体
承诺（8）改善公共交通和覆盖范围
承诺（9）提升医疗服务品质和覆盖范围
承诺（10）保障基本粮食需求和农民福利
①地 = 的
②多了：符号
受高等教育的大专生，一毕业就需偿还债务。更遭的是，甘榜老百姓和垦殖民也面对生活拮据和贫困。
这一切损害了大马人的尊严，我们不能够在自己的国家幸福的①生活，贪腐的政治领导人却过着逍遥安逸的生活。
希盟致力于落实本书所承载的承诺，全面贯彻减轻人民生活负担的措施。
承诺（1）废除消费服务税
承诺（2）减轻物价上涨带给人民的生活压力
承诺（3）共享国家财富
承诺（4）增加可负担和可租赁房屋
承诺（5）②减轻青年的生活负担
承诺（6）废除大道收费
承诺（7）提供燃油津贴给需要的群体
承诺（8）改善公共交通和覆盖范围
承诺（9）提升医疗服务品质和覆盖范围
承诺（10）保障基本粮食需求和农民福利
①地 = 的
②多了：符号
百日十大新政
一旦希望联盟成立新政府，将会在首100天以内落实10项新政：
（一）废除消费税，并推出各项惠民福利以减轻人民的生活负担。
（二）稳定油价，推行援助特定目标群体的汽油津贴机制。
（三）废除所有施加于联土局①垦殖民的不合理债务。
（四）为家庭主妇缴交公积金。
（五）统一全国各地的最低工资，并且渐进②提高最低工资。
（六）收入未达4000令吉的高教基金借贷者③暂缓偿还，并且废除黑名单措施。
（七）成立皇家调查委员会③彻查一马发展公司、联邦土地发展局、玛拉人民信托局和朝圣基金局的金融丑闻，并且重组这些机构的领导结构。
（八）成立内阁特别委员会，立即检讨和落实《1963年马来西亚协议》。
（九）推行健康关怀计划，为B40低收入群体提供500令吉的基本医疗津贴，并能④在所有注册的诊所都能够获得医疗。
（十）针对授予海外承建的各项超大型计划进行详细研究⑤。
①原译：垦殖民
②地
③删除逗号
④评注：原译句子不通顺，加『并能在』改善句子通顺度。
⑤原译：详细谨慎地检讨各项颁布予外国的大型计划。原文：Melancarkan kajian terperinci mengenai projek-projek mega yang dianugerahkan kepada negara asing.
（一）废除消费税，并推出各项惠民福利以减轻人民的生活负担。
（二）稳定油价，推行援助特定目标群体的汽油津贴机制。
（三）废除所有施加于联土局①垦殖民的不合理债务。
（四）为家庭主妇缴交公积金。
（五）统一全国各地的最低工资，并且渐进②提高最低工资。
（六）收入未达4000令吉的高教基金借贷者③暂缓偿还，并且废除黑名单措施。
（七）成立皇家调查委员会③彻查一马发展公司、联邦土地发展局、玛拉人民信托局和朝圣基金局的金融丑闻，并且重组这些机构的领导结构。
（八）成立内阁特别委员会，立即检讨和落实《1963年马来西亚协议》。
（九）推行健康关怀计划，为B40低收入群体提供500令吉的基本医疗津贴，并能④在所有注册的诊所都能够获得医疗。
（十）针对授予海外承建的各项超大型计划进行详细研究⑤。
①原译：垦殖民
②地
③删除逗号
④评注：原译句子不通顺，加『并能在』改善句子通顺度。
⑤原译：详细谨慎地检讨各项颁布予外国的大型计划。原文：Melancarkan kajian terperinci mengenai projek-projek mega yang dianugerahkan kepada negara asing.
希望联盟治国纲领①
这是由民主行动党、人民公正党、国家诚信党和土著团结党组成的希望联盟推出的第14届全国大选竞选宣言。
我们对马来西亚国民作出承诺，构建一个属于全民、充满希望的国家，让马来西亚光荣的站在世界舞台②上。
为了达致这个目标，我们定下未来五年的施政计划，记录在这份竞选宣言内。
我们的施政计划分为五个主要篇章，每一章含有详细的政策议程，简略如下：
第一章：舒缓民困——减轻人民的生活负担
第二章：民主革新——体制变革及民主深化
第三章：全民共享——公平正义的经济发展
第四章：平等自主——恢复沙砂平等伙伴关系
第五章：兼容并蓄——建立包容和进步的国家
除此之外，我们也额外针对联邦土地垦殖民、印裔社会、女性群体、青年和乐龄人士，拟定了五项特别使命。
为了尽速落实承诺，希望联盟也提出，一旦执政并成立新政府，将会在上台百日内落实的十项承诺，是为「百日十大新政」。
①标题中的 Teras Utama Pakatan Haradapan 中的 teras 一词指得是『原则』。原译中的标题写成『希望联盟大选宣言』是错误的。
②世界的舞台
我们对马来西亚国民作出承诺，构建一个属于全民、充满希望的国家，让马来西亚光荣的站在世界舞台②上。
为了达致这个目标，我们定下未来五年的施政计划，记录在这份竞选宣言内。
我们的施政计划分为五个主要篇章，每一章含有详细的政策议程，简略如下：
第一章：舒缓民困——减轻人民的生活负担
第二章：民主革新——体制变革及民主深化
第三章：全民共享——公平正义的经济发展
第四章：平等自主——恢复沙砂平等伙伴关系
第五章：兼容并蓄——建立包容和进步的国家
除此之外，我们也额外针对联邦土地垦殖民、印裔社会、女性群体、青年和乐龄人士，拟定了五项特别使命。
为了尽速落实承诺，希望联盟也提出，一旦执政并成立新政府，将会在上台百日内落实的十项承诺，是为「百日十大新政」。
①标题中的 Teras Utama Pakatan Haradapan 中的 teras 一词指得是『原则』。原译中的标题写成『希望联盟大选宣言』是错误的。
②世界的舞台
希望联盟执政纲领和目标
希望联盟的执政纲领，是建基于联邦宪法、国家原则、国家领袖的宏愿、永续的改革议程以及进步和民主的发展理念，切合现代社会的实际需求，迎合未来将面对的各种挑战。
这目标也契合「伊斯兰教法」，指引国家发展，并带给全民恩泽和公义。只要政府依循以普世价值原则为基础的发展框架，凭着包容、进步和良好的施政，一个新马来西亚的希望和理想必将能够实现。
希望联盟最重要的目标就是团结一致，推动永续的改革议程，为所有人带来一个更美好的未来，一个进步、繁荣和幸福的马来西亚。这一切，都将会根据共同的核心价值一一实现，例如知识文化、自由、真理、社会正义、经济正义、尊严、文明、和平、团结、繁荣、民主和绩效。
希望联盟致力于建立一个以2020宏愿为核心，富有诚信和团结互助精神的马来西亚族。
如2016年1月9日的希望联盟协议所宣告，希望联盟重申：
这目标也契合「伊斯兰教法」，指引国家发展，并带给全民恩泽和公义。只要政府依循以普世价值原则为基础的发展框架，凭着包容、进步和良好的施政，一个新马来西亚的希望和理想必将能够实现。
希望联盟最重要的目标就是团结一致，推动永续的改革议程，为所有人带来一个更美好的未来，一个进步、繁荣和幸福的马来西亚。这一切，都将会根据共同的核心价值一一实现，例如知识文化、自由、真理、社会正义、经济正义、尊严、文明、和平、团结、繁荣、民主和绩效。
希望联盟致力于建立一个以2020宏愿为核心，富有诚信和团结互助精神的马来西亚族。
如2016年1月9日的希望联盟协议所宣告，希望联盟重申：
- 依《联邦宪法》第 3 条款，维护伊斯兰教之联邦宗教地位以及和平信仰其他宗教之自由；依《联邦宪法》第 153 条款，维护马来人和沙巴和砂拉越土著的特权以及其他种族的利益；
- 维护君主立宪制度的角色和责任；
- 加强马来文，正如《联邦宪法》第 152 条款，马来文为国语，保障和加强各族群的母语，以及提高英语能力，以改善大马在国际的竞争力；
- 依《1963 年马来西亚协议》的规定和精神，承认沙巴和砂拉越在我国的地位。
当前国家局势
当前的马来西亚偏离正轨①，远离国父东姑阿都拉曼在 1957 年独立之际所宣示的，以及 1963 年成立马来西亚的时候所要朝向的宏愿，那就是要成为一个建基于自由和公正原则的独立国家。
今天，国家主权被贪腐自肥的领袖所典当②。他们为了保住权位而不择手段③，因为他们害怕一旦失势④，就得面对司法的制裁。
他们和家属成为各国执法单位的调查对象⑤，他们却视若无睹；当马来西亚一再成为国际媒体及评论的舆论笑柄，他们置之不理。
马来西亚以往的成就，曾经让举世羡慕。如今，由于领袖的腐败行为，羡慕的目光不复存在。今天，马来西亚之名在国际媒体频密出现，但都是跟贪污和滥权的报道有关，尤其是环球丑闻如一马发展公司。
今天，人民深受日益增加的生活负担困扰，而政治领袖及其妻儿，却在国外逍遥自在的生活。
人民被迫缴交累退税如消费税，来供养那些领袖享受奢侈的生活⑥，乘坐豪华喷射机在到世界各地旅行。
人民被各种充满偏见的种族性言论困扰和恐吓，以至于出现互相猜忌的局面。领袖通过这种分而治之的手段，继续掌控权力，奴役人民。
国家重要的机关不再独立，以至于无法履行其监督功能。
各个公共机构高职的委任，引起无数质疑。从媒体、司法机构，直到高等教育学府⑦，通通失去自主权，无法有效的彰显其功能。
就连统治者理事会的意见，也不被理会，甚至被操弄。
结果，首相集所有权力于一身，权势熏天，能够为所欲为。
今天，人民不再享有社会正义，乃至经济正义。言论自由遭各种恶法和机制封杀。人民推动经济发展的活力，被官僚主义、垄断主义和朋党主义钳制着。甚至，至今还有人民无法享有最基本的服务，如优质的教育和医疗服务。
另一方面，由于巫统和国阵领袖的行政偏差，造成国家债台高筑。不幸的是，人民被迫缴交各种税务，政府预算被削减，以偿还这些债务。
权贵朋党贪婪地吞噬国家发展的果实，升斗市民只能拿到渣滓，有些甚至被迫身兼二职以养家糊口⑧。
巫统和国阵在现今领袖的带领之下，国家偏离了航道，跟从前的领袖和独立义士的宏愿渐行渐远。
我们一定要恢复马来西亚作为发展中国家的威信，希望联盟将致力于让国家重现辉煌，以让我们能够自豪地立足于世。
当务之急，我们要不分你我，确保全民⑨都能够公平地享有国家的繁荣和进步的果实⑨。
原译文：
①当前的马来西亚，偏离正轨
②国家主权被贪腐自肥的领袖典当了
③他们不择手段保住权位
④因为他们害怕，一旦失势，就得面对司法的制裁。
⑤他们及其家人成为世界各国执法单位的调查对象
⑥来供养那些领袖享受奢侈的生活
⑦从媒体到司法机构，到高等教育学府
⑧甚至有的人被迫打两份工作来糊口维生
⑨当务之急，我们要确保全民，不分你我，都能够公平地享有国家的繁荣和进步的果实
今天，国家主权被贪腐自肥的领袖所典当②。他们为了保住权位而不择手段③，因为他们害怕一旦失势④，就得面对司法的制裁。
他们和家属成为各国执法单位的调查对象⑤，他们却视若无睹；当马来西亚一再成为国际媒体及评论的舆论笑柄，他们置之不理。
马来西亚以往的成就，曾经让举世羡慕。如今，由于领袖的腐败行为，羡慕的目光不复存在。今天，马来西亚之名在国际媒体频密出现，但都是跟贪污和滥权的报道有关，尤其是环球丑闻如一马发展公司。
今天，人民深受日益增加的生活负担困扰，而政治领袖及其妻儿，却在国外逍遥自在的生活。
人民被迫缴交累退税如消费税，来供养那些领袖享受奢侈的生活⑥，乘坐豪华喷射机在到世界各地旅行。
人民被各种充满偏见的种族性言论困扰和恐吓，以至于出现互相猜忌的局面。领袖通过这种分而治之的手段，继续掌控权力，奴役人民。
国家重要的机关不再独立，以至于无法履行其监督功能。
各个公共机构高职的委任，引起无数质疑。从媒体、司法机构，直到高等教育学府⑦，通通失去自主权，无法有效的彰显其功能。
就连统治者理事会的意见，也不被理会，甚至被操弄。
结果，首相集所有权力于一身，权势熏天，能够为所欲为。
今天，人民不再享有社会正义，乃至经济正义。言论自由遭各种恶法和机制封杀。人民推动经济发展的活力，被官僚主义、垄断主义和朋党主义钳制着。甚至，至今还有人民无法享有最基本的服务，如优质的教育和医疗服务。
另一方面，由于巫统和国阵领袖的行政偏差，造成国家债台高筑。不幸的是，人民被迫缴交各种税务，政府预算被削减，以偿还这些债务。
权贵朋党贪婪地吞噬国家发展的果实，升斗市民只能拿到渣滓，有些甚至被迫身兼二职以养家糊口⑧。
巫统和国阵在现今领袖的带领之下，国家偏离了航道，跟从前的领袖和独立义士的宏愿渐行渐远。
我们一定要恢复马来西亚作为发展中国家的威信，希望联盟将致力于让国家重现辉煌，以让我们能够自豪地立足于世。
当务之急，我们要不分你我，确保全民⑨都能够公平地享有国家的繁荣和进步的果实⑨。
原译文：
①当前的马来西亚，偏离正轨
②国家主权被贪腐自肥的领袖典当了
③他们不择手段保住权位
④因为他们害怕，一旦失势，就得面对司法的制裁。
⑤他们及其家人成为世界各国执法单位的调查对象
⑥来供养那些领袖享受奢侈的生活
⑦从媒体到司法机构，到高等教育学府
⑧甚至有的人被迫打两份工作来糊口维生
⑨当务之急，我们要确保全民，不分你我，都能够公平地享有国家的繁荣和进步的果实
序
1957年8月31日，已故①国父东姑阿都拉曼高喊7声「默迪卡」，标志着一个幸运的、多元族群、多元宗教和多元文化的国家诞生。
东姑通过独立宣言宣布，我国「将永远是一个独立、自主、自由和公正的国家，保障和注重每一个国民的福祉，并确保各族永远和平共处」。
为了保障自由、公正、融洽、安宁与和平的精神，我国早期的领袖，都是以国家利益为重。
打从争取独立时期的独立运动志士，到东姑阿都拉曼、敦拉萨、敦胡申翁和敦马哈迪执政时期，我们都致力于把马来西亚建设为一个进步和独立的国家，在世界舞台备受敬仰。
然而，当前国家，豺狼当道，贪腐盛行，丑闻遍地、恶名昭彰和危在旦夕，希望联盟要挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾，让国家重回正轨。
希望联盟致力于让国家再现辉煌，一如所有国民曾经憧憬的。
希望联盟致力于救赎国民，那些被巫统和国阵所典当的尊严。
希望联盟将带领马来西亚走向新宏愿，让我国重新成为为世所敬的国家。
希望联盟将停止一切巫统和国阵所造成的不幸命运，将②致力于维护被边缘化族群的命运，尤其是乡区人民、印裔社会、原住民以及大多数的中产阶级。我们的斗争，是为99%的国民，而非如巫统和国阵只注重那1%的朋党。
希望联盟的斗争将不分种族、族群和宗教，保障所有人的福祉③。
我们将停止国家机构继续受破坏，并且恢复法治，保障所有政府机关的独立性。
我们将落实双向策略，相辅相成，在消除贪腐，建立廉政的同时，加速经济发展④，让所有人都能够享有经济果实，而非一小撮人。
我们承诺派出清廉的领袖，致力于建立廉政，帮助有需要的群体。
我们的目标，是建立一个团结互助的国家，保障土著及所有族群的命运，以便让所有人都能够公平地分享经济果实，而非让鼠辈朋党自肥。
希望联盟将与民同在，同舟共济，再创高峰。
拥抱希望，重建家国。
①
②可去除
③原译：希望联盟的斗争，是要保障所有人的福祉，不论种族、族群和宗教。
④原译：一边消除贪腐，建立廉政，一边加速经济发展
东姑通过独立宣言宣布，我国「将永远是一个独立、自主、自由和公正的国家，保障和注重每一个国民的福祉，并确保各族永远和平共处」。
为了保障自由、公正、融洽、安宁与和平的精神，我国早期的领袖，都是以国家利益为重。
打从争取独立时期的独立运动志士，到东姑阿都拉曼、敦拉萨、敦胡申翁和敦马哈迪执政时期，我们都致力于把马来西亚建设为一个进步和独立的国家，在世界舞台备受敬仰。
然而，当前国家，豺狼当道，贪腐盛行，丑闻遍地、恶名昭彰和危在旦夕，希望联盟要挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾，让国家重回正轨。
希望联盟致力于让国家再现辉煌，一如所有国民曾经憧憬的。
希望联盟致力于救赎国民，那些被巫统和国阵所典当的尊严。
希望联盟将带领马来西亚走向新宏愿，让我国重新成为为世所敬的国家。
希望联盟将停止一切巫统和国阵所造成的不幸命运，将②致力于维护被边缘化族群的命运，尤其是乡区人民、印裔社会、原住民以及大多数的中产阶级。我们的斗争，是为99%的国民，而非如巫统和国阵只注重那1%的朋党。
希望联盟的斗争将不分种族、族群和宗教，保障所有人的福祉③。
我们将停止国家机构继续受破坏，并且恢复法治，保障所有政府机关的独立性。
我们将落实双向策略，相辅相成，在消除贪腐，建立廉政的同时，加速经济发展④，让所有人都能够享有经济果实，而非一小撮人。
我们承诺派出清廉的领袖，致力于建立廉政，帮助有需要的群体。
我们的目标，是建立一个团结互助的国家，保障土著及所有族群的命运，以便让所有人都能够公平地分享经济果实，而非让鼠辈朋党自肥。
希望联盟将与民同在，同舟共济，再创高峰。
拥抱希望，重建家国。
①
②可去除
③原译：希望联盟的斗争，是要保障所有人的福祉，不论种族、族群和宗教。
④原译：一边消除贪腐，建立廉政，一边加速经济发展
前言①
ASSALAMUALAIKUM DAN SALAM SEJAHTERA
Buku ini mengandungi janji-janji kami PAKATAN HARAPAN kepada rakyat Malaysia apabila menubuh Kerajaan. Inilah dasar dan tindakan-tindakan yang akan kami laksana untuk memulih semula dan MEMBINA NEGARA serta MEMENUHI HARAPAN rakyat.
Saya mewakili seluruh anggota Pakatan Harapan dengan rendah diri dan tawakkal kepada Allah Ta’ala menawarkan diri untuk menggalas tanggungjawab berat ini. Kami merayu agar rakyat memberi kami peluang untuk membuktikan kebolehan kami untuk memperbaiki negara untuk rakyat. Dengan terbitnya buku ini, kami juga dengan penuh tanggungjawab menyatakan bahawa kami sanggup dihakimi oleh rakyat sejauh manakah kami berjaya memenuhi janji-janji ini. Jika kami gagal atau mungkir janji tolaklah kami melalui proses demokrasi.
Manifesto ini komprehensif dan meliputi setiap perkara yg penting bagi rakyat terbanyak, terutamanya golongan yang memerlukan. Sepanjang masa kami bersedia ditegur dan mendengar pendapat rakyat. Dalam menyediakan manifesto ini, kami telah berunding dengan banyak pihak dari pelbagai lapisan masyarakat. Saya berterima kasih kepada semua yang memberi sumbangan idea yang bernas dan berharga
Inilah manifesto yang mencerminkan harapan rakyat, yang ditulis berdasarkan cadangan dan suara rakyat, setelah kami mendengar keluh kesah rakyat. Sesungguhnya negara tercinta ini berada dalam keadaan cemas kerana kesalahan-kesalahan Kerajaan sekarang. Kita tidak boleh harap Kerajaan ini akan betulkan kesalahannya sendiri. Yang boleh betulkannya ialah Kerajaan baru yang berwibawa dan membuat janji-janji yang munasabah dalam manifestonya. Perubahan Kerajaan boleh betulkan kesalahan Kerajaan sekarang, tetapi pengekalan Kerajaan sekarang akan merosakkan lagi negara. Pemilihan berada di tangan rakyat.
DR MAHATHIR BIN MOHAMAD
Putrajaya
8 Mac 2018
①此篇未翻译
Buku ini mengandungi janji-janji kami PAKATAN HARAPAN kepada rakyat Malaysia apabila menubuh Kerajaan. Inilah dasar dan tindakan-tindakan yang akan kami laksana untuk memulih semula dan MEMBINA NEGARA serta MEMENUHI HARAPAN rakyat.
Saya mewakili seluruh anggota Pakatan Harapan dengan rendah diri dan tawakkal kepada Allah Ta’ala menawarkan diri untuk menggalas tanggungjawab berat ini. Kami merayu agar rakyat memberi kami peluang untuk membuktikan kebolehan kami untuk memperbaiki negara untuk rakyat. Dengan terbitnya buku ini, kami juga dengan penuh tanggungjawab menyatakan bahawa kami sanggup dihakimi oleh rakyat sejauh manakah kami berjaya memenuhi janji-janji ini. Jika kami gagal atau mungkir janji tolaklah kami melalui proses demokrasi.
Manifesto ini komprehensif dan meliputi setiap perkara yg penting bagi rakyat terbanyak, terutamanya golongan yang memerlukan. Sepanjang masa kami bersedia ditegur dan mendengar pendapat rakyat. Dalam menyediakan manifesto ini, kami telah berunding dengan banyak pihak dari pelbagai lapisan masyarakat. Saya berterima kasih kepada semua yang memberi sumbangan idea yang bernas dan berharga
Inilah manifesto yang mencerminkan harapan rakyat, yang ditulis berdasarkan cadangan dan suara rakyat, setelah kami mendengar keluh kesah rakyat. Sesungguhnya negara tercinta ini berada dalam keadaan cemas kerana kesalahan-kesalahan Kerajaan sekarang. Kita tidak boleh harap Kerajaan ini akan betulkan kesalahannya sendiri. Yang boleh betulkannya ialah Kerajaan baru yang berwibawa dan membuat janji-janji yang munasabah dalam manifestonya. Perubahan Kerajaan boleh betulkan kesalahan Kerajaan sekarang, tetapi pengekalan Kerajaan sekarang akan merosakkan lagi negara. Pemilihan berada di tangan rakyat.
DR MAHATHIR BIN MOHAMAD
Putrajaya
8 Mac 2018
①此篇未翻译
Subscribe to:
Posts (Atom)