我国政府花在采购的金额庞大①,通过各种项目和合同,估计每年耗费超过1000 亿令吉,☆因此,最重要的就是要确保不发生浪费现象,☆政府是人民的信托者,善用公帑是政府的责任。
为了确保国民的每一分钱都被善用,希盟政府将改革政府的采购和合约颁布制度②,确保更具竞争力③,并且善用公款④⑤创造最大的价值,☆我们将确保公开招标制度,尤其是大型项目,能被广泛和透明的贯彻⑥。
在希盟政府的治理下,财政部将重新审视所有与外国合作的大型基础设施项目,以便国民都能够公平地分享其益处。
希盟政府将检讨政府采购和招标采购的惯例,以及由公共与私人界合作单位(UKAS)管理的公私合营程序,以确保出价标准是透明和一致。
目前在首相署底下运作不透明的公共与私人界合作单位(UKAS)◇将归入财政部管辖⑦,所有合约程序将被重新调整,以平衡首相的权力并消除贪污⑧。
我们将扩大信息技术和在线系统的使用⑨,从而消除个人和政治因素对决策的影响。
我们将会把已颁布的⑩合同⑾的信息◇上载到网站上,让公众和公民社会进行审查。
诸如经济合作与发展组织(OECD)和公开合同合作伙伴关系(Open Contracting Partnership)所提倡的做法,将成为这一举措的主要参考。
中小型企业,包括土著中小型企业⑿,将获得援助及获取政府招标信息,以便他们有公平的机会竞标适合他们的合约。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
①金额非常大
②
③以确保其更具竞争力
④人民的钱
⑤来
⑥我们将确保公开招标制度广泛和透明地被贯彻,尤其是大型项目
⑦将转入财政部
⑧
⑨
⑩
⑾评注:应统一『合同』和『合约』的使用规范
⑿原译:『尤其是土著中小型企业』原文:termasuk IKS Bumiputera