当前◇马来西亚的发展并没有顾及环境的永续发展，☆虽然可开发的土地还很多，却不断地■填海，破坏了海洋生态。采矿计划被批准，导致矿场周边地区①◇都被尘埃污染至一片红色。无节制的森林砍伐◇导致储水区消失殆尽，最终造成严重水灾，☆建造水坝，造成蕴藏丰富多样生物的热带雨林逐渐消失。
巫统国阵不理会环境生态的永续发展，反而屈服于大财团和他们的朋党，人民福利和生态平衡并不是他们的主要考量。
希望联盟政府将依循对自然生态亲善和永续发展的原则◇治理这个国家。
我们将根据国际良好规范（International Best Practice）的准则，重新检讨环境政策和规范。
所有的发展计划◇在未获批准之前，必须遵守国际维护自然环境标准。已经获批准的争议性发展计划◇将被重新检讨，以确保遵守确立的规范和标准。
我们将严格执行树林砍伐固打，以确保国家森林能够恢复，☆同时，我们也重新整理和全面落实所有环境规范，以保护海洋生态、野生动物和自然环境，并且对非法猎人和非法砍伐者采取严厉的■行动。
希望联盟政府支持联合国永续发展目标（SDG），在2020 年减少40%的排碳，这也是针对我们施政其中一个最重要的衡量指标。
希望联盟政府将专注于绿色工业和再生能源发展计划，☆这领域拥有极大②的■潜能，快速发展、制造更多就业机会，并且带来双倍的回报。我们将提升再生能源的发电率，由现在的2%提升至2025 年的20%。我们也将减少依赖煤炭来发电，因为燃烧煤炭将释放大量的二氧化碳，对环境造成严重伤害。
我们将重新检讨国家投资政策，优先关注绿色工业和使用再生能源。
我们将重新检讨所有关于环境管理和保护的法律和规范，以制定准确的管理制度，切合充满挑战的现代社会。我们将执行严格的规范，以确保马来西亚不会成为来自其他国家的企业财团的废料垃圾场。
我们将成立《全国气候适应和纾缓协调理事会》，针对气候变迁带来的挑战，协调联邦政府、州政府和地方政府的措施③。多变的世界气候，导致不寻常和不确定的天气现象，☆沿海和沿河一带的城市，将面临未曾遭遇过的水灾。同时，对于在国际上稳定气候的努力，即减少排碳，我们将会加速各种适应措施，以便基础设施和人民思维能够应对未来的气候变化④。
我们也将终止巫统国阵建造核能发电厂的计划。
我们也致力于让多元生态成为国家收入来源，并加倍发展这个领域。我们的目标是让至少多两个国家公园被联合国教科文组织（UNESCO）列为世界遗产。
☆句号换成逗号
★逗号换成顿号
◇删除逗号
◆删除句号
■赘字
①原译：周围的地区
②原译：非常大
③原译：行动
④原译：能够对未来的气候变化做好准备
No comments:
Post a Comment